H tiếng anh đọc là Ết-(tờ), Nhật nó đọc theo kiểu của nó sang Ét-chi, nhưng về sau bố nào đọc trại luôn sang thành ecchi, đó là nguồn gốc của từ này đó. Giờ tớ đố bạn nào Buruma tiếng Nhật nó là cái quái gì nào Phiên âm tiếng Anh đấy.
Cái post trên nói thiếu ấy mà, VN cấm k cho bàn luận chính trị trong nc nhưng tự do thoải mái đá xoáy or soi mói chọc các nc khác
Thôi, trả lời luôn cho nó nhanh: Buruma = Bloomer (cái quần thể dục bọn học sinh nữ Nhật Bản hay mặc ấy :'>) Bloomer đọc là bờ-lum-mờ, nhưng Nhật nó ko có chữ L thành ra lại thành Bờ-rum-mờ, phiên âm thành Buruma Một ví dụ khác về đọc Engrish: Election(bầu cử) -> Erection (...)
Thôi, ko dám share nữa đâu, lệch chủ đề ăn thẹo thì chết :P Mấy cái này là do tớ đang có ý định học tiếng Nhật nữa, mỗi tội nghe dân Nhật bình thường đọc Engrish buồn cười quá nên post lên chơi thôi. Chừng nào master được tiếng Nhật sẽ lên bốc phét tiếp, trong một topic khác. BTW, Hentai có nghĩa là "pervert" trong tiếng Anh, hay đồi trụy trong tiếng Việt (mặc dù dịch thế không chuẩn lắm, từ pervert chính ra dịch là "dê" thì đúng hơn), nghĩa nó là thế chứ không phải "nặng" với chả "nhẹ" gì đâu :P
topic chuyển sang Hentai và ecchi rồi à sao ko nói sớm mình tham gia với :'> btw, sáng h bận đi học , lên thì thấy cả 1 bãi , thôi xin các bác đừng bàn đến ct nữa mắc công lại lock topic thì mất vui thực ra các mad cũng muốn nói lằm chứ nhưng là mod phải làm gương vả lại ko khéo nguyên cái gvn nó đi thì khổ , tai mắt bọn ấy h nhìu lắm
Đó là dịch word by word mà, với lại tớ đang nói nghĩa của từ pervert trong tiếng Việt cơ. Edit 1: 変態 (hentai) là viết tắt của 変態性欲 (hentai seiyoku), cả cụm từ có thể coi là perversion, hai từ đầu (変態) có nghĩa là kì quặc, bất bình thường, còn hai từ sau là lust, sexual desire (性欲) Để đọc cái trên thì các bạn cần font tiếng Nhật nhé, thành phần ko thể thiếu của Windows dành cho &*#(&*#
Học tiếng Nhựt khó k Clarious? Cỡ 4 năm thì nghe nói có okay chưa? Trong trường có mấy em Nhựt cute quá, đang muốn làm wen với lí do trau dồi ngoại ngữ
Lại gần mục tiêu , thốt lên thật lớn a-i-shi-te-ru , sau đó cười thật tươi và nói sa-yu-la-la . Thế là vớt đc em ấy rồi đấy , chúc bạn thành công .:'>
