bác nói tầm xào gì vậy? ý bác nói từ etchi là từ "H tiếng anh đọc là Ết-(tờ)" ra đó hả =). Nó chỉ đơn giản trong từ điển của nhật là sex theo danh từ
. Chịu, đọc ra mồm đã thấy muốn cho cái dép rồi . Mà Master Bate hình như gặp ở đâu rồi, cái kiểu post ngứa ngứa :'>.
nguồn gốc vl gì thế, chữ etchi theo danh từ tiếng nhật nghĩa là sex mà, làm gì có cái vl nguồn gốc gì bác ra đường bảo etchi, nguồn gốc là phiên âm từ "H tiếng anh đọc là Ết-(tờ)" nó cười cho thối mũi ra đấy
Tiếng nhật làm qué gì có từ ecchi , tra từ điển thử coi phải nó viết = bộ katakana ko ? bảng chữ này để thể hiện mấy từ ko thuộc của Nhật Bản => Nó là phiên âm sang tiếng nhật của chữ H là đúng rồi
Chẹp, thôi, bạn X-III bảo nó là từ nguyên gốc của Nhật Bản cũng được, chỉ cần đưa ra cái citation chứng minh nguồn gốc của nó là ok, tớ đồng ý liền :) Nhưng mà đúng là tớ thấy nó viết bằng katakana chứ ko phải kanji đâu bạn ạ :) Thôi, quay lại nghiên cứu visual novel tiếp (non-H :'>)
thôi, bài cuối nhé, ý tớ thế này. Tớ thấy, nếu người đọc エッチ sẽ phát âm ra cái từ tựa tựa như ecchi, nên mới có từ phiên âm như vậy, tức là cái từ đó tiếng nhật đọc sao thì sẽ ghi ra tiếng anh như vậy. Chứ chẳng hề có vụ từ tiếng anh đọc => cách ghi như bác trên gì nói. Vậy thôi :)
Okay, đồng ý, bạn có thể tiếp tục giữ ý kiến của mình, còn tớ vẫn giữ ý kiến của tớ, thực ra cũng chả phải của tớ vì tớ có biết gì đâu, chỉ là search "ecchi + origin" trên google nó ra vậy thôi. Thôi, bài cuối, lượn đây, ai rảnh lập topic tiếng Nhật vào bốc phét chơi.
Bye - tạm biệt . Biết nghĩa thì làm sao bạn còn dám thốt thật to trc mặt em ấy nữa , câu đó bạn gái nào cũng thích nghe lắm :'> . Box ngôn ngữ thẳng tiến :'> .
Xem cái này xong rồi, có suy nghĩ là biết ngay N7W đang làm tiền. Thế mà nhiều bố vẫn cứ đâm đầu vào. Haizz. http://www.tienphong.vn/Tianyon/Index.aspx?ArticleID=119120&ChannelID=2
