Nga chiến thắng tại Mrs. World 2009

Thảo luận trong 'Thư Giãn Express - Bản Tin Cuối Ngày' bắt đầu bởi Nh0c_K3n, 23/11/09.

Trang 2 của 2 trang
  1. Tui_la_ai?

    Tui_la_ai? Sonic the Hedgehog

    Tham gia ngày:
    25/1/05
    Bài viết:
    4,619
    Nơi ở:
    Vũ trụ ...........
    - Quý bà tức là có chồng con :-" ...... Bây giờ 19t đã có chồng con rồi đó chứ ;)) ........
     
    Tui_la_ai?, 23/11/09
    #21
  2. ---MAGE---

    ---MAGE--- Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    2/10/09
    Bài viết:
    265
    Hôm qua bạn nào có có toi TV thì coi con thông dịch viên gà ko chịu nổi, của nước mình á ! xấu hổ!

    ôg dẫn chuơng trình còn xoáy " nếu vn có 1 thông dịch viên tốt hơn thì vn đã có nhiều thời gian hơn"
     
    ---MAGE---, 23/11/09
    #22
  3. tta269

    tta269 C O N T R A Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    13/11/04
    Bài viết:
    1,534
    Việt Nam mình dịch "mrs" thành quý "bà" nên nghe nó già :-?
     
    tta269, 23/11/09
    #23
  4. yunatsudeki

    yunatsudeki Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    3/4/03
    Bài viết:
    343
    Vụ này là sao ? Không coi không biết . Dịch cái gì mà gà ?
     
    yunatsudeki, 23/11/09
    #24
  5. Mèo_Bµn

    Mèo_Bµn Liu Kang, Champion of Earthrealm Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    1/12/08
    Bài viết:
    5,304
    Nơi ở:
    ( ͡° ͜ʖ ͡°)
    Mrs. là ý chỉ những người phụ nữ đã có chồng rồi nhỉ ?[​IMG]
     
    Mèo_Bµn, 23/11/09
    #25
  6. Axit Sunfuric

    Axit Sunfuric Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    5/10/07
    Bài viết:
    242
    Nơi ở:
    Chemical City
    HH quý bà của vn trả lời đã chả ra đâu vào đâu :-<
    nếu gặp con thông dịch khôn 1 tí đã tốt, đằng này... :-<
     
    Axit Sunfuric, 23/11/09
    #26
  7. whatisthis2112

    whatisthis2112 The Warrior of Light

    Tham gia ngày:
    12/6/08
    Bài viết:
    2,356
    Nơi ở:
    Hà Nội

    Ta thấy chả có gì là già,chỉ là gọi như thế nghe như chức vị của những Mrs cao lên,cao hơn ...gọi là quý bà nghe chức vị cao hơn là đàn bà,phụ nữ ... :-?
     
    whatisthis2112, 24/11/09
    #27
  8. Tommy_VC

    Tommy_VC Battlefield Veteran

    Tham gia ngày:
    3/1/06
    Bài viết:
    18,797
    Thông dịch vụ này giống vụ Indoor game nhỉ, liệu có phải cocc không hay là vì run mà dịch chậm vậy ?
     
    Tommy_VC, 24/11/09
    #28
  9. ---MAGE---

    ---MAGE--- Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    2/10/09
    Bài viết:
    265
    con hàng thông dịch gà gà, hỏi đi hỏi lại quý bà, dịch chậm chạp :(
     
    ---MAGE---, 24/11/09
    #29
Trang 2 của 2 trang

Chia sẻ trang này