Nghĩa Tiếng Việt Của Ms Là ???

Thảo luận trong 'Maple Story' bắt đầu bởi BuBu0123, 28/6/08.

Trang 5 của 5 trang
  1. SauThienThu_ptit

    SauThienThu_ptit Mõm là nghệ thuật, người mõm là nghệ sĩ!!! ➹ Marksman ➹ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    14/5/07
    Bài viết:
    4,402
    Nơi ở:
    Nhà Tui
    Với VNGà không gì là không thể.
     
    SauThienThu_ptit, 7/7/08
    #81
  2. JaRiMoSieuQuay

    JaRiMoSieuQuay Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    14/3/08
    Bài viết:
    254
    Nơi ở:
    Một nơi ẩm ướt
    ờ~~ biết nói thế nào nhỉ ở Tây (Mĩ) người ta không đọc là "Máp pồ" đâu phiên âm tiếng Việt là "Mây Pồ" chứ :>:>:>
     
    JaRiMoSieuQuay, 7/7/08
    #82
  3. amenosa16

    amenosa16 Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    5/4/06
    Bài viết:
    145
    dịch theo nghĩa sát với võ lâm truyền kì là
    "vi na ga me map bồ thần truyện" => chuẩn không phải chỉnh ;;)
     
    amenosa16, 7/7/08
    #83
  4. virgin_killer

    virgin_killer C O N T R A

    Tham gia ngày:
    9/8/04
    Bài viết:
    1,657
    Nơi ở:
    Virgin Island
    =)) hahahahah ek đỡ nỗi =))
    "Vi na gà mẹ máp bồ thần truyện " nghe cũng dc đó chớ ;))
     
    virgin_killer, 7/7/08
    #84
  5. amenosa16

    amenosa16 Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    5/4/06
    Bài viết:
    145
    8-} đỡ sao nổi VNG 30 cha cha cha
     
    amenosa16, 7/7/08
    #85
  6. amenosa16

    amenosa16 Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    5/4/06
    Bài viết:
    145
    maple = cây Thích

    dịch là câu truyện Thích Dẩm Thu =))

    mượn bản quyền tên bác nhá :;)
     
    amenosa16, 7/7/08
    #86
Trang 5 của 5 trang

Chia sẻ trang này