Người Viêt Nam sài hàng việt nam, cùng nhau góp sức việt hóa Hero V

Xí, bản tiếng việt này chỉ dùng cho mỗi bản TOE thui

Mốt post vài đừng có "xí" này "xí" nọ nhé

 

toi da vao xem roi nhung co thay duong dan nao dau.trong Heroes of Might & Magic V - Hammers of Fate ko co usermod ban oi?lam on chi minh di.minh dang bi' trong mission 4 khi di wa cai cong .no doi 15kim cuong.15 vang .va 10 gems.voi doi hoi cai ji ko biet.ai biet chi dum minh voi.cam on cac ban nhieu:'>

 

vậy là phải cài thêm bản kia nữa hử? lại tốn tiền rùi

vân em xin rút cơm nguội, ý quên , rút kinh nghiệm và chúc các translators mau sớm hoàn thành tác phẩm của mình để em còn hưởng:devil:
p/s: rep hết mấy anh chị nào post bài có ích trong đây hén

 

Đề nghị bạn post Tiếng Việt có dấu đàng hoàng ::(

Câu hỏi bên dưới ko hiểu nên xin miễn trả lời ::(

Bản dịch này chỉ dùng đc cho Heroes of Might and Magic V - Tribes of the East 3.0 và 3.1 ::( Heroes of Might & Magic V - Hammers of Fate thì pó tay

 

dịch về phần Hero Specialities
Academy :
-Disrupter : khi dùng Vulnerability thì có không những làm giảm def của mục tiêu mà còn gây thêm một lượng sát thương, phụ thuộc vào level hero - Hero : Faiz
-Flame Wielder : tăng lượng Spellpower khi thi triển các phép hệ lửa, phụ thuộc vào level hero. -Hero Nathir
-Golem Crafted : Stone Golem và Steel Golem nhận thêm 1 Atk và 1 Def khi dưới quyền của hero mỗi khi hero đạt 2 lv, bắt đầu từ lv1. -Hero : Razzak
-Gremlin Master : Gremlin và Master Gemlin nhận thêm 1 Atk và 1 Def khi dưới quyền của hero mỗi khi hero đạt 2 lv, bắt đầu từ lv1. -Hero : -Hero Harvek
-Master Of Elements : khi một nhóm lính đồng minh hay kẻ thù bị tiêu diệt thì một nhóm Element sẽ xuất hiện chiến đấu bên mình. Lựơng quân này phụ thuộc vào hero level và tăng sức mạnh cho các phép Summon Elementals và Conjure Phoenix. -Hero :Zenhir
-Mentor : Mage và Archmage trở nên hiệu quả hơn dứơi sự chỉ huy. Hero : Narsex
-Mystic : tăng Mp trong lúc chiến đấu, tốc độ hồi phục phụ thuộc vào lv hero. Hero : Nur
-Spell Twister : tăng khả năng điều khiển phép phản lại về 1 mục tiêu nhất định chứ kông là ngẫu nhiên. Hero : Galib
-Windspeaker : giảm khoảng cách giữa 2 lần niềm phép của hero, phụ thuộc vào level của Hero đó. Hero : Jhora

 

tiếp phần Dungeon
-Black Hand : Scout và Assassin nhận thêm 1 Atk và 1 Def khi dưới quyền của hero mỗi khi hero đạt 2 level tăng 2 lv, bắt đầu từ lv1. -Hero : Vayshan
-Blood Mistress : Blood Maiden và Blood Fury nhận thêm 1 Atk và 1 Def khi dưới quyền của hero mỗi khi hero đạt 2 lv, bắt đầu từ lv1. -Hero : Yrwana
-Catalyst : Mp tiêu tốn của các phép Empowered sẽ giảm 5% và tiếp tục giảm 1% mỗi khi hero lên 1 lv. -Hero : Sinitar
-Conven Mistress : Shadow Witch và Shadow Matriarch nhận thêm 1 Atk và 1 Def khi dưới quyền của hero mỗi khi hero đạt 2 lv, bắt đầu từ lv1. -Hero : Eruina
-Dark Mystics : tác dụng của Dark Ritual sẽ tăng cao, có thể hồi phục vựơt xa lượng mp tối đa bình thường. Hiệu qủa phụ thuộc vào lv hero. -Hero : Yrbeth
-Indimidate : giảm % Initative của mọi kẻ thù bằng level hero càng cao. -Hero : Raelag
-Lizar Breeder : Lizard Bite sẽ tăng thêm sát thương, phụ thuộc vào lv hero. -Hero : Sorgal
-Master of Intitative : tăng % Initative của quân mình và giảm % Initative của mọi kẻ thù bằng level hero càng cao. -Hero : Raelag
-Poison Master : kẻ thù khi vào trận sẽ có cơ hội bị nhiễm độc (Decay), phụ thuốc vào level của hero. Hero : Lethos
-Shadow Dancer : giảm sát thương của những đòn tấn công từ xa, phụ thuộc vào level hero. -Hero : Shadya
-Slaver Driver : Minotaur và Minotaur Guard nhận thêm 1 Atk và 1 Def khi dưới quyền của hero mỗi khi hero đạt 2 lv, bắt đầu từ lv1. -Hero : Kythar

 

Theo mình thì cái nó đòi đó bạn phải đi chiếm mấy cái mỏ abadon, nó sẽ cho bạn những đồ cần thiết để qua cái cổng đó. Lúc đầu mình chơi cũng chẳng hiểu nó đòi cái gì, sau đi đánh chiếm hết mỏ mới bit.

 

mấy a ơi hình như lúc vào chiếm mỏ có vài mỏ ko ghi tiếng Việt thì phải. hay tại bản của e bị lỗi vậy

 

CHo xin Tool đi!!


Tụi này làm giúp cho!!
:hug::hug:

 

Sao mình down về giải nén rồi vẫn không dùng được vậy . Bản hero của mình là toe 3.0

 

mấy a ơi chừng nào mới có bản típ theo vậy

 

Mong rằng ko lâu nữa là có ::)

Lâu rùi Karin và last ko thấy update chắc đang rất busy ::( các bạn thông cảm nhé ::)

 

mấy bác có vẻ dịch chăm chỉ nhỉ nhưng em chẳng thấy có version nào mới cả

 

busy thì cũng có nhưng mình sẽ cố dịch cho xogn nốt phần đang còn dở dang

 

phần của Fortress
-Border Guard : heron nhận thêm 1def (+1 mỗi 2 lv) khi chiến đấu cách xa thành phố quân mình 1 ngày đường. Hero : Wulfstan
-Golden Tongue : các quân trung lập sẽ thích tham gia vào quân ngũ của hero hơn, thêm nữa là sau khi chiến thắng nthì sẽ nhận đựơc tiền và tài nguyên. Hero : Rolf
-Flame Keeper : Rune Priest và Patriarch nhận thêm 1 Atk và 1 Def khi dưới quyền của hero mỗi khi hero đạt 2 lv, bắt đầu từ lv1. -Hero : Erling
-King of the Stone Halls : Runic ThunderClap có tác dụng liên tục sau khi dùng lên mọi quân chủng dứơi quyền hero (tự làm mới lại sau mỗi lượt).-Hero : King Tolghar
-Master of Runes : Khi lên 1 lv thì hero sẽ có khả năng học thêm nhiều phép runic mới. -Hero : Inga
-Protector : Defender nhận thêm 1 Atk và 1 Def khi dưới quyền của hero mỗi khi hero đạt 2 lv và +1 Hp mỗi 5lv, bắt đầu từ lv1. -Hero : Ingvar
- Rider : Bear Rider và Blackbear Rider nhận thêm 1 Atk và 1 Def khi dưới quyền của hero mỗi khi hero đạt 2 lv, bắt đầu từ lv1. -Hero : Ebba
-Runic Artist : tăng 20% cơ hội đạt Fine Rune và thêm 1% mỗi khi hero lên lv. -Hero : Brand
-Sacred Hammer : khi dùng một phép hệ Light lên 1 đơn vị thì có khả năng phép Richterous Might sẽ được tự động dùng lên chính đơn vị được hỗ trợ. -Hero : Helmar
-Sharp Blade : Spearweilder và Skimisher nhận thêm 1 Atk và 1 Def khi dưới quyền của hero mỗi khi hero đạt 2 lv, bắt đầu từ lv1. -Hero :Karli
-Stormcaller : các phép hệ Lighting sẽ tăng tác dụng trên kẻ thù, bỏ qua cả kháng và miễn nhiễm. -Hero : Svea

 

Thấy box điều hiu nên topic này cũng quạnh hiu theo ::( mong rằng Karin cập nhật các bài dịch thuật mới vô bản patch là đc đc nhiêu hay nhiêu, rùi từ từ làm tiếp

 

dù đìu hiu hay ko thì mình vẫn tiếp tục dịch, còn vài thành nữa là hết phần kỹ năng riêng rồi

 

Mấy anh đừng bỏ giữa chừng nha, rất nhiều ng đang mong hoàn thành dc cái này.

 

Hãy hi vọng là vậy mong là tết sẽ có phiên bản mới

 

tiếp phần skill của elvens
-Battle-Hardened : tăng 2% exp nhận được của Hero mỗi lv. Hero : Virael
-Blade Master : Blade Dancer và War Dance nhận thêm 1 Atk và 1 Def khi dưới quyền của hero mỗi khi hero đạt 2 lv, bắt đầu từ lv1. -Hero : Gilraen
-Elven Fury : Blade Dancer, War Dancer, Druid, Elder Druid, Hunter, Master Hunter có khả năng Enraged. Hero :Talanar
-Master of the Hunt : Hunter và Master Hunter nhận thêm 1 Atk và 1 Def khi dưới quyền của hero mỗi khi hero đạt 2 lv, bắt đầu từ lv1. -Hero : Ossir
-Storm of Arrow : 1 loạt đòn đánh từ cung thủ Sylvan sẽ bắn vào nhóm quân địch đông nhất khi trận chiến bắt đầu. Hero : Findan
-Swarm Queen : Wasp Swarm tăng thêm hiệu quả khi lv hero tăng. Hero : Dỉael
-Swift Striker : lính dưới quyền hero tăng 2% initative khi trận chiến bắt đầu. Hero : Wyngaal
-Sword of Sylanna : mọi lính sylvan tăng +2% sát thương lên kẻ thù có favourite, tăng 2% mỗi lv . Hero : Anwen
-Unicorn Maiden : Unicorn và Silver Unicorn nhận thêm 1 Atk và 1 Def khi dưới quyền của hero mỗi khi hero đạt 2 lv, bắt đầu từ lv1. -Hero : Ylthin