Những thông tin thú vị quanh series FF!

Thảo luận trong 'Thảo luận chung' bắt đầu bởi Leon Kenshin, 11/11/09.

  1. Leon Kenshin

    Leon Kenshin Leon S. Kennedy Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    6/3/04
    Bài viết:
    13,583
    Nơi ở:
    Bangkok, Thailand
    Bản thân Story FFVI xét ra mỗi người góp phần làm nên story tuy nhiên nếu không có sự xuất hiện của Terra thì cũng không có những người gia nhập nhóm sau này. Điển hình là Locke vì giúp Terra đã cùng cô tới Firago Castle gặp Edgar và từ đó kéo theo Sabin, Celes, Cyan... Nên Terra là nhân vật nữ đóng vai trò chủ đạo đầu tiên của FF.

    FFX nếu không có Yuna thì không làm nên câu chuyện, cuộc phiêu lưu của cả nhóm đều xoay quanh Yuna và vai trò của Yuna trong FFX rất cao, cao hơn cả Tidus.

    FFVII, VIII mấy em Tifa, Rinoa đóng vai trò phụ, trung tâm câu chuyện là Cloud và Squall.
     
  2. khoabear

    khoabear Guest

    Tham gia ngày:
    1/1/09
    Bài viết:
    734
    Nơi ở:
    ♥Dream Zanarkand♥
    Anh leon ơi. Em nhớ là FF X mới là FF đầu tiên có new game+ mà. Hình như bắt đầu tại đoạn albed home ấy. Cái gì mà kill Ifrit rồi chạy vào albad sau khi nó bị phá tanh banh rồi ấy:-/
     
  3. huuphuoc999

    huuphuoc999 Fire in the hole! Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    4/7/06
    Bài viết:
    2,980
    Nơi ở:
    Ho Chi Minh City
    Hi hi, nếu mình nhớ ko lằm hình như hạ dark aeon thì phải .
     
  4. Rồ hay nóp

    Rồ hay nóp T.E.T.Я.I.S

    Tham gia ngày:
    14/8/09
    Bài viết:
    545
    Nơi ở:
    q9-xì gòn
    ta chơi FF X 3 lần rồi mà ko nhớ gì cả :P
     
  5. penhj369

    penhj369 Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    18/10/08
    Bài viết:
    98
    cái đó là do lỗi game mà đâu có được tính với lại nghe nói nó chỉ bị trong bản inter thôi
     
  6. Leon Kenshin

    Leon Kenshin Leon S. Kennedy Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    6/3/04
    Bài viết:
    13,583
    Nơi ở:
    Bangkok, Thailand
    * Ý nghĩa một số tên nhân vật:

    Những từ nào không rõ nghĩa mình sẽ giữ nguyên english, ngoài ra nhiều từ mình dịch không hay lắm nên mình ghi song song 2 bản english - vietnamese.

    + Cecil Harvey - FFIV

    Cecil: là một tên phi giới tính, có nguồn gốc từ ceacus, nghĩa là mù và sextus nghĩa là thứ 6.

    Caecilius
    (Latin), Seissylt (Welsh), and Sextilius (Latin) là dạng nguyên nghĩa của cecil. Trong thời trung cổ, Cecil vài lần sử dụng như dạng English của từ Latin Caecillius. Thế kỷ thứ 3 Saint Caecilius đã đổi thành Saint Cyprian, người sau đó đã lấy Caecillius làm tên thêm. Tên Cecillia là dạng tên nữ của Cecil.

    Harvey bắt nguồn từ tên của người Breton Haerviu, trong đó haer có nghĩa là battle và viu là worthy, như vậy Hearviu có nghĩa là battle worthy ( trận chiến đáng giá ). Tên này đã xuất hiện trong English bởi những người dựng nên Breton sau Norman Conquest.

    + Kain Highwind - FFIV

    Cain là anh em của Abel tại Torah và Bible's book of Genenis. Cain trở thành hung thủ đầu tiên khi giết người anh em của mình vì ghen tỵ chúa trời chọn món quà của Abel. Từ đó tên của Kain có liên quan tới sự ganh tỵ trong tình yêu của anh dành cho Rosa, khi Rosa đã chọn Cecil mà ko chọn anh.

    + Rosa - FFIV

    Rosa là tên Latin của Rose, được phát âm và viết đồng nhất trong Italian, Portuguese và Spanish.

    Rosa cũng thường là tên nữ trong Spanish; mang ý nghĩa màu hồng trong German, Swedish, Portuguese và Spanish; và mang nghĩa màn sương trong Bulgarian, Czech và Polish.

    + Rydia - FFIV

    Rydia có thể là một chuyển ngữ Engrish của Lydia, một tên phổ biến tại phương tây.

    + Terra - FFVI

    Tina là một tên phổ biến tại phương tây, đây là tên của Terra ở Japan.

    Terra là từ Latin có nghĩa là đất và được chọn thay cho tên Tina ở phiên bản English.

    Tina được coi là một tên đẹp, vì vậy Ted Woolsey - người chuyển ngữ - đã đặt tên cho nhân vật là Terra để phản chiếu nét đẹp một nửa Esper. Trong khi đó theo Hy Lạp thì Terra mang nghĩa quái vật.

    + Cloud - FFVII

    Rất đơn giản, Cloud mang nghĩa là mây.

    + Aerith - FFVII

    Aeris là tên chuyển ngữ qua english của FFVII. Tuy nhiên sau này SE đã giữ lại tên gốc là Aerith.

    Tên Aerith là đảo ngữ của " I earth", có sự trùng hợp khi chuyển sang English khi Aeris lại là đảo ngữ của "raise".

    Aeris cũng giống với từ Iris, là những bông hoa vàng cô thường chăm sóc.

    Ngẫu nhiên, Aeris lại là một blanagram của Eris, nữ thần của xung đột và bất hòa trong Hy Lạp.

    Trong Latin, nó lại là dạng sở hữu của aer, nghĩa là không khí, bầu trời. Aeris từ đó có thể dịch là "of air".

    + Tifa Lockhart - FFVII

    FFVII 10th Anniversary Ultimania - một cuốn sách được viết từ staff của FFVII, giải thích rằng Tifa là tên rút gọn của tên Tiffany.

    Trong Japanese, Tifanny được viết ティファニー- giống với Tifa khi đánh vần, chỉ khác thêm chữ ni ở cuối. Tiffany trong từ Hy Lạp có nghĩa là sự hiện thân của Chúa. Mặc dù thế, tên của Tifa khi phát âm kéo dài âm "e" ( Tee-fa) hơn là âm "i" ngắn, như phát âm của Tiffany.

    Họ của Tifa - Lockhart, có thể liên quan tới tình cảm ẩn bên trong của cô dành cho Cloud - locking within her heart, hoặc là vai trò của cô ấy trong việc giúp Cloud tỉnh lại trong disc 2 của game.

    + Squall Leonhart - FFVIII

    Nghĩa English của Squall là bão, đó có thể là sự xung đột và hỗn loạn trong cảm xúc bên trong nhân vật này.

    Họ Leonhart dạng biến thể của Lionheart và là tên nguyên thủy của Leon FFII.

    + Rinoa Heartilly - FFVIII

    Có tin đồn rằng tên của Rinoa bằt nguồn từ Lenore. Khi thiết kế nhân vật, họ đã chọn từ này là một tên phổ biến trong phù thủy hoặc vu thuật.

    Họ đã chuyển tên sang Japanese và đưa nó cho Squaresoft nhưng do hoàn cảnh, Square đã không giải mã được tên, vì vậy tên Rinoa đã được chọn. Chuyển ngữ sang tiếng Pháp thì từ này có vẻ gần hơn , gọi là Linoa.

    Về họ của Rinoa - Heartilly - có nguồn gốc từ English là heartily - vui vẻ, chân thành, bản thân từ này đã miêu tả về Rinoa khá nhiều.

    + Quistis Trepe - FFVIII

    Tên của Quistis trong Romanji là Kisutisu Turīpu, nghĩa nguyên thủy của từ này là completely unknown ( hoàn toàn không biết ).

    Về họ của cô ta - Trepe - có thể là bản dịch sai của Tulip - một loài hoa.

    + Zell Dinch - FFVIII

    Tên của Zell có thể bắt nguồn từ tên Germanic là "Zellmer" hoặc "Zellmeyer" hoặc từ một thành phố đông dân thuộc Germany. Zellthường sử dụng cho họ của nhiều gia đình trong nước này.

    Họ của anh ta - Dincht - có nguồn gốc cũng từ German, bắt nguồn từ chữ Dink.

    + Seifer Almasy - FFVIII

    Họ của Seifer - Almasy - là tên nhiều gia đình phổ biến tại Hungary. Nó có nghĩa là "related to or from [the land] of apples" ( liên quan tới hoặc từ vùng đất của những quả táo ).

    Còn tên của anh ta có thể là sayyaf hoặc seif trong Arabic, có nghĩa là thanh gươm.

    Almasy trong Arabic có thể hiểu là Made from diamond ( làm từ kim cương ). Seifer cũng là biến thể của Siegfried ( nghĩa là người chiến thắng); một tên German phổ biến.

    + Tidus - FFX, Yuna - FFX

    Tên của Tidus có nguồn gốc từ Tida, nghĩa là mặt trời trong Okinawan, tương phản với tên của Yuna - nghĩa là mặt trăng, ngoài ra Yuna còn có thể hiểu theo nghĩa bringer of peace ( người đem lại hoà bình ) - khi Yuna cố gắng tiêu diệt Sin mãi mãi để mang lại hòa bình cho Spira.

    Sự tương phản còn thể hiện qua Key Item tạo nên vũ khí mạnh nhất cùa 2 người này.

    + Lightning - FFXIII

    Dịch ra English có nghĩa là tia chớp.

    + Snow - FFXIII

    Dich ra English có nghĩa là tuyết.

    + Noctis - FF Versus XIII

    Noctis Lucis Caelum là một cụm Latin có nghĩa là sky of the night light - ánh sáng trong màn đêm trên bầu trời

    + Stella - FF Versus XIII

    Stella Nox là 2 từ Latin bị biến dạng không chính xác, có nghĩa là Night Star - ngôi sao trong đêm tối.

    Còn họ Fleuret là một tên tiếng pháp, nghĩa là fencing foil ( sự đấu kiếm ), một sự liên quan rõ tới Weapon của nhân vật.

    Nguồn: FF Wikia
     
  7. >BlueAngel<

    >BlueAngel< Legend of Zelda

    Tham gia ngày:
    18/6/08
    Bài viết:
    1,021
    Nơi ở:
    The 9th Heaven
    Thay vì mây nên để tên là Vân mình nghĩ phù hợp hơn và đúng ý với tác giả đặt tên cho nv :D
     
  8. MayRain

    MayRain Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    6/2/08
    Bài viết:
    127
    Em xin bổ sung nhưng không biết đúng hay sai

    Sephiroth - FFVII

    Sephiroth xuất hiện trong đạo của người Do Thái (Kabbalah), đại diện cho 10 thuộc tính của GoD.
    Và cuối cùng anh ta cũng phải về với Chúa bởi Cloud =))
     
  9. Leon Kenshin

    Leon Kenshin Leon S. Kennedy Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    6/3/04
    Bài viết:
    13,583
    Nơi ở:
    Bangkok, Thailand
    Vân và mây là mấy thứ vậy bạn?

    Vân = từ Chinese
    Mây = từ Vietnamse

    2 từ này đồng nghĩa.

    Vậy có cái gì gọi là khác nhau?
     
  10. ryuulee

    ryuulee Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    3/8/08
    Bài viết:
    129
    Nơi ở:
    DarkNess
    Àh, bổ sung thêm một chổ nhỏ, Aeris là một blanagram của Eris, được gọi là Goddess of Strife. Mà Strife lại đúng ngay họ của Cloud.
     
  11. Leon Kenshin

    Leon Kenshin Leon S. Kennedy Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    6/3/04
    Bài viết:
    13,583
    Nơi ở:
    Bangkok, Thailand
    * Ý nghĩa một số tên nhân vật ( continue ):

    Những từ nào không rõ nghĩa mình sẽ giữ nguyên english, ngoài ra mình sẽ ghi song song nghĩa các từ theo 2 bản english - vietnamese.

    + Golbez - FFIV

    Golbez ( hay Golbeza trong ver Japan ) có tên thật là Theodore.

    Theodore là tên phổ biến của Hy Lạp cổ đại, nghĩa là Gift from God ( món quà từ Chúa ).

    Golbeza là từ chuyển ngữ sai của Golubaeser ( thường được biết là ruồi Gobubac ), tên một loại ruồi đen tại ngôi làng Golubac - Serbia, vì vậy Golubaeser và Golbez(a) được viết như nhau trong katakana.

    Theo truyền thuyết từ dân gian, những loại ruồi độc được sinh ra từ cơ thể của một con rồng bị phân hủy, sự ẩn dụ phù hợp cho từ Theodor.

    Điều này được nhấn mạnh trong cảnh hồi tưởng trong bản FFIV DS, khi Zemus chế nhạo Theodor bằng cách gọi anh là sâu bọ rằng anh ta "born from womb of dragon's corpse" ( được sinh ra từ tử cung của con rồng chết ).

    Cả hai dẫn chứng về tên Golbez tới từ loài ruồi Golubac và dòng đầu tiên của Mysidian Legend trong game FFIV.

    Ngoài ra Golubaeser còn là tên của một quái vật trong quyển sách "Devils" của J.Chrles Wall, cũng từ đây một số tên khác trong FFIV được đặt.

    Trong phiên bản DS ver English, Golbez được phát âm là [ˈɡoʊɫˌbɛz].


    + Fusoya - FFIV

    Fu và Su trong tiếng Chinese có nghĩa tương ứng với "good forture" ( vận may tốt ) và "longevity" ( thịnh vượng ). Ya trong Chinese là một phụ tố thường dùng khi đánh dấu một số tên người.


    + Celes Chere - FFVI

    Tên của Celes bắt nguồn từ những những nữ thần của mùa màng và thu hoạch trong thần thoại La Mã: Ceres, trong thần thoại Hy Lạp là Demeter.

    Họ của Celes - Chere - có nguồn gốc từ tiếng Pháp chère, một dạng từ nữ của cher, mang nghĩa dear ( thân mến ), precious ( quý giá ) hoặc treasured ( báu vật )


    + Yuffie Kisaragi - FFVII

    Kisaragi trong tên Japan mang nghĩa tháng 2.

    Kisaragi trong kanji là (衣更着, kinusaragi), có nghĩa wear more clothes ( mặc thêm trang phục ), đề cập tới trang phục của Yuffie luôn thay đổi qua các bản mở rộng của FFVII.


    + Zack Fair - FFVII, Crisis Core FFVII

    Tên đầy đủ của Zack trong Crisis Core FFVII là Zack Fair.

    Theo Tetsuya Nomura, nó có nguồn gốc từ fair weather ( trời đẹp ) và mang nghĩa tương phản với Cloud Strife ( mây xấu ).


    + Sephiroth - FFVII

    Sephiroth là tên tiếng Do Thái cổ סְפִירוֹת Səphīrōth ( Sephirot ).

    Sephiroth là một danh từ số nhiều trong tiếng Do Thái, từ đơn là Sephirah ( thường đánh vần là Sefira ).

    Sephiroth được miêu tả trong Kabbalah như là the manifestations of God ( sự hiện thân của Chúa ), nói tới việc hiện thân trong physical and metaphysical universes ( vật lý và phi vật lý trong vũ trụ ), giải thích sự tồn tại cùng lúc của Sephiroth trong Lifestream và Planet, và xuất hiện của hắn qua Jenova.

    Sephiroth còn có nghĩa là numbers ( những con số ), tượng trưng cho những bản sao của Sephiroth.

    Hình dạng đầu của Sephiroth là Bizarro Sephiroth được chuyển ngữ sai, Rebirth Sephiroth sẽ thích hợp hơn.

    Safer Sephiroth - hình dạng thứ 2 của Sephiroth - cũng là một tên chuyển ngữ sai. Một tin đồn phổ biến rằng Safer là từ sai chính tả của Seraph ( thiên thần tối cao ) cho tới khi từ Sefer Sephiroth xuất hiện. Một thiên thần tối cao ( số nhiều Seraphim ) được diễn giải trong kinh thánh Do Thái là humanoid angel with six wings ( thiên thần dạng người với 6 cánh ).

    Sefer Sephiroth dễ dàng thấy được là một Seraph, với 7 cánh trên vai anh ta. Tuy nhiên nguyên thủy của tên Sefer Sephiroth thuộc về Do Thái, tên boss được viết trong Japanese là"セーファ・セフィロス," hoặc "Sēfa Sefirosu", cho thấy Safer được chuyển ngữ là Sefer, Sapher và Sepher. "Sepher" (סֶפֶר) là từ Do Thái của book ( quyển sách ), từ đó, tên boss được chuyển thành Numbers Book hoặc chính xác hơn phải là Book of Numbers.

    Ngoài ra, Sephiroth còn được biết dưới tên One-Winged Angel, liên quan tới bài final battle boss theme.

    Tên One-winged Angel nghe có vẻ hơi ngược vì Safer Sephiroth có tổng cộng 7 cánh, nhưng từ Japan gốc của tên này là"片翼の天使 (Katayoku no Tenshi), có nghĩa an angel with a wing on one side ( một thiên thần với một cánh bên ), như vậy không phải theo nghĩa thông thường là an angel with only one wing ( một thiên thần có mỗi một cánh ).

    Từ định nghĩa này có thể thấy sau FFVII, Sephiroth đã xuất hiện chỉ mỗi một cánh màu đen trong các game như Crisis Core FFVII, Kingdom Hearts...

    Có nhiều điều thú vị giữa Sephiroth và chúa Jesus. Cả hai đều có sự liên kết về người sinh thành ( Jenove/ Jehovah ), cả hai sinh ra trái với tự nhiên, cả hai trải qua những quá trình của cái chết, tái sinh và xuất hiện lần thứ hai, cả hai đều thừa hưởng những năng lực, cả hai đều là những người kế thừa dòng dõi cổ xưa ( Cetra - Sephiroth, King David - Christ ) và cả hai có ý muốn tái lập vương quốc mới.


    + Genesis Rhapsodos - Crisis Core FFVII

    Genesis bắt nguồn từ nhóm từ Genesis có nghĩa birth, origin ( sinh ra, nguồn gốc ). Genesis đồng thời là tên của cuốn sách đầu tiên của Old Testament ( kinh thánh cựu Ước ) và one can notice a possible association of the Banora White Apples ( nhận xét là sự kết hợp của những trái táo trắng Banora ), thứ mà Genesis yêu thích và thường tin rằng đó là Fruit of Knowledge ( quả trí tuệ ), nguyên nhân dẫn tới việc Adam và Eva bị đuổi khỏi Eden ( vườn địa đàng ).

    Gần kết thúc Crisis Core, người chơi phải tìm 7 Goddess Materia để 2 mở được con đường tới final battle với Genesis. 7 Materia được bố trí theo một sơ đồ của Seven days of Creation ( 7 ngày của tạo hóa ) từ Genesis Books ( Light Materia, Heaven Materia, Ground Materia, Star Materia, Life Materia, Being Materia và Sabbath Materia ).

    Về họ của Genesis - Rhapsodos thì Rhapsodos là người đã trình bày một thiên anh hùng thơ, một bài thơ lịch sử như nhà thơ Homer. Tên của Genesis có thể được giải thích với nghĩa the original performer of the epic poem ( người đầu tiên đọc thiên anh hùng thơ ). Những thiên anh hùng thơ là ẩn dụ cho sự ra đời của Sephiroth hay bản thân Genesis là kẻ đầu tiên phản bội Shinra. Nó cũng liên quan tới sự ám ảnh của Genesis với LOVELESS.


    + Angeal Hewley - Crisis Core FFVII

    Tên của Angeal xuất phát từ Angel, liên quan tới những cánh trắng của anh ta. Ngoài ra có sự liên hệ tới truyền thuyết Judeo-Christan là đòn tấn công đặc biệt của Angeal Penance, được đặt tên theo một trong Seven Deadly Sins ( 7 tội lỗi đáng chết ): Unleashed Wrath ( gây phẫn nộ ), End of Gluttony ( kết thúc thói phàm ăn ) , Wings of Pride ( che chở sự kiêu hãnh ) , Charge of Greed ( tính tham lam ) , Thunder of Envy ( chỉ trích sự đố kỵ ) , Defense of Lust ( đề phòng ham muốn ) và Rage of Sloth ( thích lười biếng ).

    Hewley xuất phát từ Hy Lạp của hyle, có nghĩa materia ( vật liệu ) trong Latin.


    + Jenova - FFVII

    Jenova là tên kết hợp từ Jehovah và Nova.

    Jahovah là tên xưa của người Christian cho dòng Judeo-Christian God, trong khi Nova xuất phát từ Latin, là tính từ mang nghĩa nữ của New ( mới ).

    Vì vậy, nghĩa của Jenova là New God ( chúa mới ).


    + Ultimecia - FFVIII

    Tùy vào sự chuyển ngữ mà Ultimecia có những tên khác nhau, bài này chỉ đề cập tên English.

    Khi dịch sang English, Arutimishia ( tên Japan của Ultimecia ) được thêm tiền tố Ulti có nguồn gốc từ Ultimate.

    Một định nghĩa của Ultimate là to be the furthest hoặc farthest away ( phải đi xa hơn hết ) - có liên quan tới việc nén thời gian trong game và bản thân Ultimecia là phù thủy không gian và thời gian.


    + Vivi - FFIX

    Vivi ( I lived - tôi đã sống ) là một thì quá khứ của động từ Latin vivo - live ( sống ), một sự ám chỉ về hành trình tìm kiếm ý nghĩa về sự tồn tại của bản thân.


    + Eiko - FFIX

    Eiko là tên nữ phổ biến tại Japan với nghĩa prosperous child ( đứa trẻ thịnh vượng ). Vợ của Hironobu Sakaguchi cũng tên Eiko.


    + Amarant - FFIX

    Amaranth có nghĩa là rau dền, rất phù hợp với màu tóc của Amarant. Ngoài ra Amaranth còn có nghĩa là nhuộm đỏ.


    + Kuja - FFIX

    Trong đạo Hindu, Kuja là tên của Mars ( Sao Hỏa ) - một thế giới đỏ, giống như thế giới quê nhà của Kuja - Terra.

    Ngoài ra Kuja có thể là từ mượn của kujaku - nghĩa là peacock ( con công ) - nói về cách ăn mặc của Kuja.
     
  12. Mighty_OrOcHi

    Mighty_OrOcHi The Warrior of Light

    Tham gia ngày:
    29/7/08
    Bài viết:
    2,117
    Nơi ở:
    Rays of Hope -Ac
    ...Chưa ai đề cập đến vụ đánh bài trong FF8 và 9...
     
  13. Sky Chocobo

    Sky Chocobo Sonic the Hedgehog

    Tham gia ngày:
    28/3/07
    Bài viết:
    4,905
    tìm đc đoạn này nói về tên của Ultimecia, nhưng lười dịch qua
     
  14. Leon Kenshin

    Leon Kenshin Leon S. Kennedy Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    6/3/04
    Bài viết:
    13,583
    Nơi ở:
    Bangkok, Thailand
    Tên của các char mình đã post rồi và đoạn đó là đoạn mình lược bỏ đi vì đa số mem chỉ chơi FFVIII Japan / English, trong khi đoạn đó lại có tên của Ultimecia khi dịch qua Italian / Germany... hoàn toàn ko cần thiết.
     
  15. FFVIIIFan11

    FFVIIIFan11 Sonic the Hedgehog Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    14/7/09
    Bài viết:
    4,753
    Nơi ở:
    Hàng Châu- Cửu Long Tranh Bá.
    Đoạn bạn post lên này nếu tui nhớ ko nhầm thì nó nằm trong bài phản biện 2 vấn đề: Squall die và Ultimecia là rinoa thì phải :-/, nhớ là đọc thấy khá hợp lý, mà lâu quá rùi :|.
     
  16. Sky Chocobo

    Sky Chocobo Sonic the Hedgehog

    Tham gia ngày:
    28/3/07
    Bài viết:
    4,905
    @LK: Ultimecia lấy theo tên 1 nữ hoàng của Hylap là Artemisia. Bà này sau khi chồng chết đã trở nên điên loạn, cố xây lăng tẩm tưởng niệm chồng mình. những năm cuối đời bà bị kẻ thù vây hãm lâu đài và thua trận vì kẻ thù đông hơn. Square dùng cái tên này vì muốn gợi sự liên tưởng cho người chơi về vấn đề U=R (trick) \:d/
     
  17. Leon Kenshin

    Leon Kenshin Leon S. Kennedy Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    6/3/04
    Bài viết:
    13,583
    Nơi ở:
    Bangkok, Thailand
    ---------------------------------------------
    MỘT SỐ NÉT TIÊU BIỂU GAMEPLAY CÁC FF
    ----------------------------------------------


    ----------
    FFI
    ----------

    Chọn 4 trong 6 Job cơ bản khi bắt đầu , sau này được nâng cấp Job.

    Trận đấu diễn ra theo lượt cổ điển - tùy chọn lệnh tất cả nhân vật sau đó mới thực thi , đội hình 4 người.

    Hệ thống Equipment nhiều thành phần chia theo Job.

    Hệ thống phép thuật chia theo Lv từ 1 --> 8, mua Magic trong shop.

    -----------
    FFII
    -----------

    Trận đấu diễn ra theo lượt cổ điển - tùy chọn lệnh tất cả nhân vật sau đó mới thực thi , đội hình 4 người.

    Hệ thống Equipment nhiều thành phần không chia theo Job. Mỗi nhân vật có thể trang bị toàn bộ các Weapon, Armor... Có LV Weapon và Armor.

    Mỗi nhân vật có khả năng sử dụng tất cả các Magic. Có LV Magic, mua phép trong Shop hoặc quái drop.

    Không có hệ thống LV trong game, mỗi nhân vật khi thực hiện hành động hoặc nhận hành động sẽ lên chỉ số.

    -----------
    FFIII
    -----------

    Trận đấu diễn ra theo lượt cổ điển - tùy chọn lệnh tất cả nhân vật sau đó mới thực thi , đội hình 4 người .

    Hệ thống Equipment tùy thuộc vào Job System.

    Đây là game đầu tiên có Summon.

    Job System có LV ( max 99 ) và khi đổi Job thì chỉ số sẽ giảm trong vài trận đấu sau.

    Magic mua trong shop .

    -----------
    FFIV
    -----------

    Active Time Battle ( ATB ) xuất hiện. Nhân vật vẫn có lượt đồng thời có thanh thời gian , nếu nhân vật không thực hiện hành động thì quái sẽ thực hiện.

    Đội hình cao nhất trong trận đấu lên tới 5 người.

    Hệ thống Equipment chia theo Job. Mỗi nhân vật có 1 Job khác nhau và có Ability riêng của Job.

    Học các Ability khi nhân vật lên LV nhất định .

    ----------
    FFV
    -----------

    Trận đấu theo dạng ATB với đội hình 4 người .

    Hệ thống Equipment chia theo Job System.

    Có LV nhân vật và LV Job , LV Job max tùy theo Job , thông thường là 10 .

    Đã xuất hiện Ability Point ( ABP ) dùng lên LV Job.

    Xuất hiện Blue Magic - Enemy Skill.

    ----------
    FFVI
    -----------


    Trận đấu theo dạng ATB với đội hình 4 người .

    Hệ thống Equipment chia theo Job mỗi nhân vật.

    Accessory tách rời Equipment chính thành 2 slot mang tên Relic .

    Mỗi nhân vật mang 1 Job khác nhau và có Ability riêng của Job . Tùy nhân vật mà cách học Ability khác nhau .

    Nhân vật nào cũng có thể học Magic bằng cách trang bị Esper ( tên gọi Summon trong FFVI ).

    Một nhân vật trang bị được 1 Esper , mỗi Esper có các Magic - học bằng AP ( Ability Point ) - và bonus status.

    Có thể tăng chỉ số theo ý muốn bằng bonus status.

    Có Limit ẩn ( Critical Skill ) xuất hiện khi nhân vật còn 1/8 Hp .

    ------------
    FFVII
    ------------


    Trận đấu theo dạng ATB với đội hình 3 người .Tốc độ thanh ATB trong FFVII nhanh hơn các FF trước nhiều.

    Nhân vật không có Ability riêng biệt, chỉ có Weapon và Limit Break riêng biệt.

    Một nhân vật trang bị tối đa 16 Materia . Có nhiều loại Materia và lên LV Materia bằng AP.

    Khi một Materia master, nhân vật sẽ nhận 1 Materia mới tương tự Materia cũ với LV nguyên thủy.

    Có thể tăng chỉ số lên tối đa 255 bằng những Item cộng chỉ số.

    ------------
    FFVIII
    ------------

    Trận đấu theo dạng ATB với đội hình 3 người .Tốc độ thanh ATB trong FFVIII nhanh hơn các FF trước nhiều.

    Nhân vật không có Ability riêng biệt , chỉ có Weapon riêng biệt và Limit Break riêng biệt .

    Nhân vật học được Magic khi Draw từ đối thủ. Các lệnh Command có được khi trang bị GF ( tên Summon trong FFVIII).

    GF có LV, học Ability từ GF bằng điểm AP .

    LV đối thủ phụ thuộc LV nhân vật, nhân vật nhận EXP bằng cách thực hiện hành động trong trận đấu.

    Không có chỉ số MP trong FFVIII .

    Có thể tăng chỉ số theo ý muốn bằng hệ thống Junction , Ability bonus và những Item cộng chỉ số.

    ------------
    FFIX
    ------------


    Trận đấu theo dạng ATB với đội hình 4 người .

    Hệ thống Equipment chia theo Job mỗi nhân vật.

    Mỗi nhân vật có Job khác nhau và có Ability riêng của Job. Học các Ability bằng cách trang bị Equipment và bằng điểm AP.

    Ability chia theo 2 hướng: chủ động ( trong trận đấu ) và bị động ( trang bị ngoài trận đấu qua Magic Stone ).

    Limit Break đổi tên thành Trance và ko thể chủ động trong việc sử dụng.

    ------------
    FFX
    ------------

    Trận đấu diễn ra theo lượt với tên gọi CTB ( Conditon Turn-Base Battle ). Thanh CTB sẽ xuất hiện bên phải màn hình trong trận đấu và hiển thị toàn bộ lượt của nhân vật và đối thủ. Tùy hành dộng của nhân vật mà vị trí lượt có thể thay đổi.

    Đội hình 3 người và có thể thay đổi nhân vật bất kỳ lúc nào, cũng như thay đổi Weapon / Armor trong trận đấu.

    Nhân vật không có Ability riêng biệt , chỉ có Weapon riêng biệt và Overdrive riêng biệt.

    Nhân vật không có LV, chỉ có LV của Sphere Grid ( SLV) lên bằng điểm AP. Sử dụng SLV để di chuyển trên Sphere Grid học các Ability , Magic , bonus chỉ số.

    Hệ thống Equipment chỉ còn Weapon và Armor . 1 Weapon và 1 Armor tối đa 4 slot Auto Ability cho người chơi tùy chọn thêm vô qua hệ thống Customize.

    Có thể tính chỉnh cách lên Overdrive .

    Damage max và HP Max 99999, MP Max 9999 .

    -----------
    FFX-2
    -----------


    Trận đấu theo dạng ATB với đội hình 3 người. Tốc độ trận đấu của FFX-2 được đẩy lên rất nhanh và vì vậy khi thực hiện một Ability, thanh ATB sẽ chạy thêm một lần nữa.

    Hệ thống Equipment gồm Garment Grid và 2 slot Accessory.

    Có nhiều Job lựa chọn và có thể thay đổi Job trong trận đấu bằng Garment Grid.

    Mỗi Job có các Ability riêng biệt, học Ability bằng AP qua mỗi hành động nhân vật .

    Xuất hiện Combo trong trận đấu, gọi là Chain.

    -----------
    FFXII
    -----------

    Trận đấu diễn ra theo lượt hiện đại gọi là Active Dimension Battle. Tốc độ thanh ATB trong FFXII nhanh như FFX-2 và tùy vào hành động mà thanh ATB sẽ chạy thêm lần nữa.

    Đội hình 3 người và 1 khách mời .

    Mỗi nhân vật có thể trang bị tất cả Equipment.

    Hệ thống License cho phép người chơi tự phát triển nhân vật theo ý muốn. Để di chuyển trên License Board, người chơi phải dùng điểm LP ( License Point ).

    Hệ thống Gambit cho phép người chơi cài đặt hành động của nhân vật tùy tình huống.

    Nhân vật không có Ability riêng biệt , chỉ có Mist Knack riêng biệt và Esper tùy chọn học.

    Magic, Technick phải mua trong Shop và nhân vật phải master những Magic / Technick trên License Board thì mới dùng được.

    -----------
    FFXIII
    -----------


    Trận đấu diễn ra theo tên gọi Command Synergy Battle. Chỉ điều khiển được nhân vật leader và 2 nhân vật còn lại do máy điều khiển.

    Khi leader HP = 0 thì game over.

    Không có LV trong game, nhân vật lên chỉ số và Ability thông qua Crystarium System bằng điểm Crystogen Points ( CP ).

    Mỗi nhân vật có tối đa 6 Role giống nhau và tùy theo nhân vật mà một số sẽ chuyên về Role nào đó.

    Có thể chuyển Role của các nhân vật trong trận đấu bằng Paradigm Shift.

    Mỗi nhân vật có Esper duy nhất và triệu tập bằng điểm Technical Point ( TP ) nhận được sau mỗi trận đấu.

    Có thêm Stagger Mode và Chain Gauge.

    Kết thúc trận đấu, có đánh giá cách chiến đấu từ 1 tới 5 sao.

    Không có chỉ số MP trong game này.
     
  18. Leon Kenshin

    Leon Kenshin Leon S. Kennedy Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    6/3/04
    Bài viết:
    13,583
    Nơi ở:
    Bangkok, Thailand
    * Nhân vật cao nhất FF: Ward Zabac (FFVIII) với 2m13 (hoặc 2m17)

    * Từ FFXII (XII, XIII, Type-0) thì nhân vật Cid luôn bên phe ác

    * FFXIII-2 là FF thứ hai lấy trọng tâm là 2 chị em (phiên bản đầu tiên là FFV với hai nhân vật Faris và Lenna)

    * Gilgamesh là nhân vật thường trực xuất hiện trong các bản FF từ FFV với các vai trò khác nhau như Summon, boss...

    * FFIX là FF cuối cùng có hệ thống ATB cổ điển

    * FFX-2 và FFXII là 2 FF thanh ATB có thêm việc chạy thêm một lần khi cast skill.

    * Holy, Meteor, Flare là các spell mạnh nhất không xuất hiện ở FFXIII

    * FFXII là FF có Earth Element nhưng nhân vật không thể cast spell có Earth Element.

    * FF có chest random đầu tiên (duy nhất??) là FFXII

    * FFX-2 là FF sau cùng Blue Magic xuất hiện (FFXII, XIII không có)

    * FFVIII là FF có nhiều cách triệu hồi Summon Beast nhất: triệu hồi qua lệnh Summon, dùng Item, Summon Beast xuất hiện random trong battle...

    * FFXIII là FF có damage vượt quá 99999

    * Leo của FFVI được xem là người da đen đầu tiên xuất hiện trong series

    [​IMG]

    * Soundtrack của FFIX được Nobuo Uematsu yêu thích

    * Spear là trang bị không xuất hiện chỉ trong 2 FF là FFI và FFVIII

    * Poison là trạng thái xuất hiện trong tất cả bản FF từ I - XIII

    * Kain's Lance là vũ khí dòng Spear / Lance được đặt tên từ Kain Highwind của FFIV

    *
     
    Chỉnh sửa cuối: 5/8/11
  19. billhainh

    billhainh Persian Prince

    Tham gia ngày:
    28/7/07
    Bài viết:
    3,782
    Nơi ở:
    Balamballe, Bari
    Nobuo Uematsu thì liên quan quái gì đến thông tin thú vị xung quanh FF đại ca X_X.. Chính lão ấy compose thì lão không thích còn ai thích nữa :)) =))..

    P/s: Trong FF IX thích mỗi bài The place I'll return to Someday >:D<.. giai điệu cái đấy chỉ xếp sau Aertith với Eyes thôi 8-} Chứ cũng không khoái Memory với Eternal lắm 8-}
     
  20. Leon Kenshin

    Leon Kenshin Leon S. Kennedy Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    6/3/04
    Bài viết:
    13,583
    Nơi ở:
    Bangkok, Thailand
    Trong đám soudtrack lão soạn lão thích nhất FFIX =)), cũng thú vị mà ;)).
     

Chia sẻ trang này