Official Website Mortal Kombat Viet Nam - Deadliest Tournament Year 1

Thảo luận trong 'Fighting Game Club' bắt đầu bởi hai phong, 6/5/06.

Trạng thái chủ đề:
Không mở trả lời sau này.
  1. CaoDung

    CaoDung T.E.T.Я.I.S

    Tham gia ngày:
    3/9/06
    Bài viết:
    531
    Anh HP ơi, Mortal Kombat 9 sẽ như thế nào? Sao lại lấy bối cảnh MK1 đến MK4 vậy?
     
  2. mingzang

    mingzang C O N T R A

    Tham gia ngày:
    21/3/10
    Bài viết:
    1,812
    Move sang cái topic Mk của Warner Bros đi ông ơi.
    Còn MK9 nói luôn cho tiện: Sau Armageddon, Raiden bị Shao Kahn đánh bại. Trước khi chết, ông truyền thông điệp tới chính mình trong quá khứ ( Tức Raiden MK1 ), Raiden trong quá khứ nhận được thông tin nhưng ko hiểu chuyện gì xảy ra, từ đó Raiden sẽ thay đổi rất nhiều sự kiện trong MK 1 -> 3: Liu Kang có thể ko vô địch, 1 số kẻ thành robot ...
     
  3. hai phong

    hai phong One-winged Angel Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    29/9/02
    Bài viết:
    7,519
    Nơi ở:
    Viet Nam
    Theo link này : http://forum.gamevn.com/showthread....m-Doc-quyen-thuong-mai-cua-Warner-Bros-/page6

    Nhắc cho các bạn mới về việc chia trang , các phiên bản cũ từ MK vs DCU được nói ở đây . Còn phiên bản mới MK 2011 sẽ được đề cập bên mục kia .
     
  4. hai phong

    hai phong One-winged Angel Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    29/9/02
    Bài viết:
    7,519
    Nơi ở:
    Viet Nam
    Thông báo việc thay đổi kết cấu bài viết thứ hai trên trang MKVN

    [​IMG]

    MKVN công bố bài viết thứ ba được dịch từ Wikia ra

    [​IMG]

    [​IMG]

    Xin mọi người hâm mộ chú ý , các bài viết của MK trên Wikia được gọi là chuyển nghĩa từ Anh sang Việt . Nhóm MKVN không dám chắc về độ văn phong của mình sau khi dịch ... tóm lại mọi người hiểu đến đâu thì hiểu , còn góp ý chỉ là phụ thôi !
     
  5. www_pftmclub_vn

    www_pftmclub_vn Fire in the hole!

    Tham gia ngày:
    18/4/08
    Bài viết:
    2,506
    Nơi ở:
    Hà Nội
    3 năm sau mới đc xem trực tiếp từ web MKVN !! Nghĩ lại càng tức cái bọn ăn cắp bài viết :| .
     
  6. hai phong

    hai phong One-winged Angel Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    29/9/02
    Bài viết:
    7,519
    Nơi ở:
    Viet Nam
    MKVN công bố phần dịch lần thứ ba trong cốt truyện MK

    [​IMG]

    [​IMG]

    Chú ý sự thay đổi kết cấu câu đã nêu trước đó nhàm chỉnh sửa phù hợp với bài viết !
     
  7. hai phong

    hai phong One-winged Angel Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    29/9/02
    Bài viết:
    7,519
    Nơi ở:
    Viet Nam
    Thông báo vá lỗi những gì cần vá lỗi !

    [​IMG]

    Xin lưu ý về việc thay đổi tên các thế giới ... khi đặt lại như cũ !

    Trước khi MKVN được thành lập , các dự án được lên lịch làm và dịch để có tên chủ chốt cho các dự án sau này . Nay các chủ chốt này đã lên tới 7500 kí tự khi đặt tên và ảnh hưởng không nhỏ đến cấu trúc của website . Nếu thay đổi một ký tự như Trung Gian sang Earthream thì có chuyện gì sẽ sảy ra với MKVN khi phải làm lại từ đầu những gì đã làm trong 6 năm lên lịch . Hãy nghĩ đến hậu quả thay đổi một thứ nhỏ nhặt đã xuất hiện nhan nhản ...

    Việc thay đổi của nó chỉ có thể làm được tại TMKVN khi cái này còn đang bắt đầu .... với một cái tên đúng nghĩa
     
  8. unholy fire

    unholy fire Mega Man

    Tham gia ngày:
    4/2/03
    Bài viết:
    3,028
    MORTTTTTALLLL KOMMMMBATTTTT !!!!!!!!!!! \m/ \m/ \m/
     
  9. hai phong

    hai phong One-winged Angel Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    29/9/02
    Bài viết:
    7,519
    Nơi ở:
    Viet Nam
    Thông báo ghi chép các đăng kí chủ quyền bài viết của Mortal Kombat Wikia được đóng khung trên từng trang

    [​IMG]

    MKVN công bố dịch phiên bản cốt truyện lần thứ tư

    [​IMG]

    [​IMG]

    Lưu ý , chúng tôi sẽ cho dịch sát nghĩa nguyên văn trên Wikia cho tất cả các fan hâm mộ thấy cùng bài viết của bọn họ . Tất nhiên là làm những cái này đều thuộc việc ủy quyền bài viết từ Wikia nên không thể làm khác việc chép nguyên si nội dung từng từ một nhằm có được thương thảo nhượng quyền bài viết !
     
  10. mingzang

    mingzang C O N T R A

    Tham gia ngày:
    21/3/10
    Bài viết:
    1,812
    Góp ý với anh HP về cốt truyện: quả này thì anh dịch sai rồi, ko phải "ai đó lấy cắp quả trứng rồng" mà là "ông (tức Blaze, vì trước đó đề cập đến việc Caro mất liên lạc với Blaze) bị bắt cóc để canh giữ quả trứng rồng", điều này thực ra ám chỉ thằng holyman của Onaga (Hornbuckle) đánh nhau với Blaze trong MK2 (màn the pit 2) rồi bắt Blaze canh giữ quả trứng rồng. Còn đoạn " nguồn sức mạnh ko tưởng từ Nguồn Sống, thực ra trên Wikia là " nguồn sức mạnh mà ngay cả hắn cũng ko hiểu, đó là Nguồn Sống (One Being)", thực ra xem cái Ending Onaga trong Krypt của MKD là hiểu ngay, nó thu thập đủ Kamidogu, hợp lại thành 1, thế là nó trở thành chính One Being.

    Còn câu về cái CHÚ Ý 1 SỐ THÔNG TIN ..... anh phải dịch lại 1 đoạn đi: phải là "Ko biết ai đánh bại Onaga, điều này chỉ được gợi ý tại buổi phỏng vấn Fight Night với nhóm phát triển MK rằng Shujinko được sắp đặt để trở thành người tiêu diệt Vua Rồng, tuy nhiên trong phần Konquest của MKA đã nói rằng Scorpion đã thực hiện 1 nhiệm vụ cho Elder God ........"

    Đoạn Onaga nhập vào Reptile em nghĩ nên lấy thêm cái hình này:
    [​IMG]
     
    Chỉnh sửa cuối: 10/7/10
  11. hai phong

    hai phong One-winged Angel Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    29/9/02
    Bài viết:
    7,519
    Nơi ở:
    Viet Nam
    MKVN thông báo việc chỉnh xửa các kí tự trên website

    [​IMG]

    Sau khi bàn bạc thống nhất , chúng tôi đã cho thay một số thông tin trên website cho phù hợp với bài viết . Như các bạn biết nhóm làm website MKVN chỉ làm việc từ thứ hai cho đến thứ 6 , còn thứ bảy và Chủ Nhật chúng tôi nghỉ làm việc post dự án để thảo luận và lấy ý kiến của các fan về các bài viết tiếp theo . Cảm ơn các bạn đã chỉ giáo về ngôn ngữ Tiếng Việt của các bạn trong thời gian qua nhằm giúp MKVN hoàn thiện mục bài viết ...

    ---------- Post added at 06:09 ---------- Previous post was at 05:48 ----------

    Gamek post bài tiểu sử về hai nhân vật Kung Lao và Liu Kang !

    [​IMG]

    MKVN đang nghĩ cách để đuổi kịp những bài viết kiểu này của Gamek trong thời gian gần đây . Nếu các fan hâm mộ có góp ý chúng ta sẽ bắt đầu cuộc chạy đua với bọn họ một cách nhanh nhất đó là việc đưa nhân vật nào từ các bài viết của MK Wikia lên MKVN trong trung tuần tới đây . Đã đến lúc phải cho mọi người thấy chúng ta còn làm nhanh hơn họ về chất lượng , trong thời gian làm MKVN chỉ xin giới mộ điệu chỉ giáo cho thật nhiều để chúng ta ngày càng lớn mạnh hơn Gamek !
     
  12. CaoDung

    CaoDung T.E.T.Я.I.S

    Tham gia ngày:
    3/9/06
    Bài viết:
    531
    Theo em thì nên đăng tiểu sử của Shinnork và Raiden.
     
  13. hai phong

    hai phong One-winged Angel Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    29/9/02
    Bài viết:
    7,519
    Nơi ở:
    Viet Nam
    MKVN công bố dịch thuật lần cuối cùng mục cốt chuyện từ MK Wikia

    [​IMG]

    [​IMG]

    MKVN thông báo , bước tiếp theo của MKVN đó là dịch thuật tiểu sử tất cả 65 nhân vật ở trong thế giới của MK từ tên chữ cái A đến Z . Lần này vẫn theo như phong cách cũ , chúng tối tiếp tục lấy từ MK Wikia ra , không những thế chúng tôi sẽ cho tiến hành những dự án khác có liên quan đến MK trên website MKVN để cho tính năng của nó được hoàn thiện và nhìn thấy được .
     
  14. KratostheGOW

    KratostheGOW C O N T R A

    Tham gia ngày:
    17/5/09
    Bài viết:
    1,793
    trang web làm xong chưa bạn ????????????????
     
  15. CaoDung

    CaoDung T.E.T.Я.I.S

    Tham gia ngày:
    3/9/06
    Bài viết:
    531
    Đến tít năm 2013 bạn ạ!!! :)) Không đọc nhóm MKVN đang truy lùng bọn Spawn bài à!!!=))
     
  16. hai phong

    hai phong One-winged Angel Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    29/9/02
    Bài viết:
    7,519
    Nơi ở:
    Viet Nam
    Ra đi ra lại khoảng vài lần , tất nhiên sẽ có demo xem trước website lần nữa ...
     
  17. KratostheGOW

    KratostheGOW C O N T R A

    Tham gia ngày:
    17/5/09
    Bài viết:
    1,793
    lần cuối cùng 2 đứa mình gặp nhau , cậu bảo năm sau ....

    giờ 1 năm 7 tháng rồi vẫn chưa xong à :( , gian nan thế :(
     
  18. F22Raptors

    F22Raptors Thầy thích lái máy bay bà già ✧Phantom Assassin✧ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    27/6/06
    Bài viết:
    13,873
    Nơi ở:
    Area 51
    Chú này có phải KratostheGOW bên gamethu.net không vậy:-? Thấy chú là fan của HALO mà sao qua đây:-?
     
  19. hai phong

    hai phong One-winged Angel Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    29/9/02
    Bài viết:
    7,519
    Nơi ở:
    Viet Nam
    Khi hoàn thiện gần khá bọn mình có tung ra , nhưng do mọi người góp ý nhiều về chất lượng bài viết nên đóng lại để sửa chữa !
     
  20. KratostheGOW

    KratostheGOW C O N T R A

    Tham gia ngày:
    17/5/09
    Bài viết:
    1,793
    qua đây để tham gia sinh hoat cùng MK được ko :(
     
Trạng thái chủ đề:
Không mở trả lời sau này.

Chia sẻ trang này