One Piece 35th FC: Paradise Under the Sea

Thảo luận trong 'Anime và Manga' bắt đầu bởi re_code_v_x, 23/12/10.

?

Fishmen sẽ bắt ai ?

  1. Rubber

    4 phiếu
    7.4%

  2. Green

    2 phiếu
    3.7%

  3. Eyebrows

    2 phiếu
    3.7%

  4. Long-Nose

    0 phiếu
    0.0%

  5. Reindeer

    0 phiếu
    0.0%

  6. Robo aka Master Bikini Pants m/

    8 phiếu
    14.8%

  7. Bones

    1 phiếu
    1.9%

  8. Mud :))

    9 phiếu
    16.7%

  9. Surume (Dried Squid) :x

    0 phiếu
    0.0%

  10. Bắt nhầm 1 "her" : Nami, Robin, Camie, mermaid bla bla... 8-}

    21 phiếu
    38.9%

  11. Khác X_X

    7 phiếu
    13.0%
Trang 10 của 51 trang
  1. 377stratoclipper

    377stratoclipper Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    28/4/07
    Bài viết:
    53
    Nơi ở:
    Thiên đường
    Sao vắng vẻ vậy ta? :-?
     
    377stratoclipper, 31/12/10
    #181
  2. re_code_v_x

    re_code_v_x Khoan hồng GVN LEGENDARY ‍ ⚚ Mystic Mage ⚚ GameVN Lady

    Tham gia ngày:
    19/2/06
    Bài viết:
    35,941
    Nơi ở:
    Hà Nội
    vì Shounen Jump nghỉ tết dài ngày chứ sao :-w
    mới lụm được cái hình :-?

    [​IMG]
     
    re_code_v_x, 31/12/10
    #182
  3. xxtoraizz

    xxtoraizz C O N T R A

    Tham gia ngày:
    3/8/08
    Bài viết:
    1,729
    Nơi ở:
    Light To Heaven
    cos Boa nhìn già thật :-<
     
    xxtoraizz, 31/12/10
    #183
  4. QuaiVatToTBung

    QuaiVatToTBung Godslayer Κράτος Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    6/5/06
    Bài viết:
    14,660
    Nơi ở:
    A Deep Hole
    đệch mới đọc cuốn 51 của kim tiền dịch ray không phãi là DK mà là diêm vương mới sock :-w, không biết web dịch đúng hay tụi kim tiền dịch sai nữa:-<, còn số tiền của siêu tân binh thì khác quá trời.
     
    QuaiVatToTBung, 31/12/10
    #184
  5. greenfrogvt

    greenfrogvt Dragon Quest Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    8/7/09
    Bài viết:
    1,301
    Nơi ở:
    Vũng Tàu
    ^
    tập 50 chúng dịch là vegapunk sống hơn 500 năm...thế mới kinh :))
     
    greenfrogvt, 31/12/10
    #185
  6. re_code_v_x

    re_code_v_x Khoan hồng GVN LEGENDARY ‍ ⚚ Mystic Mage ⚚ GameVN Lady

    Tham gia ngày:
    19/2/06
    Bài viết:
    35,941
    Nơi ở:
    Hà Nội
    kim tiền nhiều đoạn dịch gió bão verykool \m/

    vừa chạy đi mua để mai đắp chăn đọc :))
    nhưng mà lướt cái cover "thập nhất tân tinh tú" đã mém đánh rơi truyện rồi =))










    tân tinh chứ không phải tân binh nhé [-x
     
    re_code_v_x, 31/12/10
    #186
  7. greenfrogvt

    greenfrogvt Dragon Quest Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    8/7/09
    Bài viết:
    1,301
    Nơi ở:
    Vũng Tàu
    ^
    thấy Tân Binh nghe hay hơn.
     
    greenfrogvt, 31/12/10
    #187
  8. QuaiVatToTBung

    QuaiVatToTBung Godslayer Κράτος Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    6/5/06
    Bài viết:
    14,660
    Nơi ở:
    A Deep Hole
    cái tân binh với tân tinh tú chắc không sao, dịch từ bản eng ra thì ray là DK còn từ bản japan ra thì lại là diêm vương, ông trùm của thế giới ngầm =)), tụi nó phóng đại ray lên mức cực kỳ thần thánh luôn. còn đại tăng orouge bản eng có 108 triệu mà lên kim tiền thành 180 triệu, nhưng 180 triệu cũng không ngoa, đánh bay được px.

    Thằng bạn ta chê oda vẽ xấu quá không đọc, đưa nó cuốn 51 xong nó liền bổ nhào vào đống truyện OP =)), đúng là bì cái thằng cha hiro của fairy tail mà nhiều người tưởng nét vẽ của oda xấu :-<, mẹ ông hiro vẽ hao hao oda làm mất danh người ta.
     
    QuaiVatToTBung, 31/12/10
    #188
  9. chan han

    chan han Mayor of SimCity Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    22/8/06
    Bài viết:
    4,157
    Thấy dịch khác với trên mạng nhiều quá , ai có khả năng đọc jap thì xem cái nào chính xác hơn đi .
     
    chan han, 31/12/10
    #189
  10. warriosbest

    warriosbest SPARTAN John-117

    Tham gia ngày:
    29/5/06
    Bài viết:
    11,418
    Nơi ở:
    www.gamebanquyen.vn
    Chả biết là teen dịch hay lão luyện dịch - dịch Hán Việt thì phải nghe lọt tai -...... Naruto tên nhân vật giữ nguyên còn hay hơn là dịch ra.. (Haku - JPN = trắng -> hán việt = Bạch) :|

    Có đk đọc JPN là tốt nhất(phải hiểu nha) =)) - chứ bọn E nó dịch thì nó cũng hiểu theo cách của nó rùi trans E - mềnh thì lại trans tiếp từ E -> Việt theo cách hiểu của mình thế là ......;))
     
    warriosbest, 31/12/10
    #190
  11. re_code_v_x

    re_code_v_x Khoan hồng GVN LEGENDARY ‍ ⚚ Mystic Mage ⚚ GameVN Lady

    Tham gia ngày:
    19/2/06
    Bài viết:
    35,941
    Nơi ở:
    Hà Nội
    đồng ý :-w
    đến lớp tự kỉ quá :-< lớp 25 đứa có mình với mỗi 1 thằng là biết đến OP, còn đâu vẫn Conan, Kaze Hikaru blabla X_X
     
    re_code_v_x, 31/12/10
    #191
  12. Estendius

    Estendius Legend of Zelda Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    29/3/07
    Bài viết:
    995
    Vừa đọc lại đoạn Đại chiến Râu Trắng với Tổng bộ Hải Quân... Đúng là hay vãi chưởng ... \m/ ... Đọc Naruto đoạn đại chiến cũng có vẻ na ná, nhưng ko thể so sánh dc :))...
     
    Estendius, 31/12/10
    #192
  13. warriosbest

    warriosbest SPARTAN John-117

    Tham gia ngày:
    29/5/06
    Bài viết:
    11,418
    Nơi ở:
    www.gamebanquyen.vn
    vãi cả hà bạn hiền - sao bạn giống mềnh thế - cả lớp có 2 thằng cùng đọc OP :|
    còn đâu thì toàn thuê truyện conan .. võ hiệp - shojou-ai ..v..:|
     
    warriosbest, 31/12/10
    #193
  14. re_code_v_x

    re_code_v_x Khoan hồng GVN LEGENDARY ‍ ⚚ Mystic Mage ⚚ GameVN Lady

    Tham gia ngày:
    19/2/06
    Bài viết:
    35,941
    Nơi ở:
    Hà Nội
    ^
    lớp có đúng 2 thằng thôi, 1 phát cuồng 1 mù tịt về OP =))
    thằng mù tịt quay sang hỏi mình "mầy phải con gái không vậy" =))
    "hỏi lạ ế, truyện nhiều mĩ nam ít mĩ nữ không mình mê thì gay mê à" =P~ nói lúc đấy thôi =)) ko có ý gì đâu :">





    có con thích SA OP nhưng ko biết manga OP =)) =))
    nó tưởng OP là tên 1 bộ SA luôn, còn khen nổi tiếng =)) =)) =))
    lên google toàn gõ tên couple chứ gõ OP quái đâu [-x
     
    Chỉnh sửa cuối: 31/12/10
    re_code_v_x, 31/12/10
    #194
  15. general_of_devil

    general_of_devil The Warrior of Light

    Tham gia ngày:
    18/2/06
    Bài viết:
    2,180
    Nơi ở:
    Lindblum (FF IX)
    Trong box này có ai mới đọc One Piece từ cách đây hơn 1 năm và đọc bản E ngay từ đầu và chưa bao giờ đọc bản Việt giống mình không? :))
     
    general_of_devil, 31/12/10
    #195
  16. re_code_v_x

    re_code_v_x Khoan hồng GVN LEGENDARY ‍ ⚚ Mystic Mage ⚚ GameVN Lady

    Tham gia ngày:
    19/2/06
    Bài viết:
    35,941
    Nơi ở:
    Hà Nội
    mới đọc tiếng việt từ đầu năm thôi :">
    đọc để biết kim tiền gió bão tầm nào X_X
    sưu tầm để ngắm cover và lời mangaka chỗ bìa gập là quan trọng :))
     
    re_code_v_x, 31/12/10
    #196
  17. warriosbest

    warriosbest SPARTAN John-117

    Tham gia ngày:
    29/5/06
    Bài viết:
    11,418
    Nơi ở:
    www.gamebanquyen.vn
    Đọc ám hành ngự sử với get blacket - thì ra nó censor - làm hồi bé mình cứ tưởng là mặc áo hoa =))
    mà cái OP mình đọc có mấy tập à .... xong toàn lên mạng xem :-*

    Trình eng kém chỉ hiểu đc 40-50% ;))

    hay nhỉ : http://japanest.com/tin/?p=1412
     
    warriosbest, 31/12/10
    #197
  18. re_code_v_x

    re_code_v_x Khoan hồng GVN LEGENDARY ‍ ⚚ Mystic Mage ⚚ GameVN Lady

    Tham gia ngày:
    19/2/06
    Bài viết:
    35,941
    Nơi ở:
    Hà Nội
    OP live action = epic fail X_X

    thôi, happy new year, đi ngủ sớm :">
    vì sáng mai có việc không nướng được =((
     
    re_code_v_x, 31/12/10
    #198
  19. archimede

    archimede Red, Pokémon champion Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    18/4/07
    Bài viết:
    7,169
    Nơi ở:
    Runeterra
    Quả thực là quen đọc nhiều truyện phong cách hiện đại rồi sẽ khó đọc những bộ vẫn giữ kiểu vẽ hơi cổ điển một chút như One Piece. Lúc đầu mình đọc tập 1 của nó thấy khó chịu, ngứa mắt lắm nhé, sau khi quen rồi đổi khác ngay. Giờ mình vẫn đọc mấy bộ vẽ kiểu cũ như Black Jack bình thường. Ngay cả Conan hồi đầu cũng vẽ thế thôi :-j
    Còn dịch thì kim tiền và trẻ dịch cũng tử tế rồi, mình dù mình ghét thằng kim tiền làm ăn vô trách nhiệm nhưng nói chung nhiều bộ nó cũng dịch tử tế cho mình, giữ được giọng văn phù hợp nhân vật và truyền đạt được cái tính hài hước của nó, chuyên nghiệp ra phết đấy. NXB Thanh Hóa với VHTT éo chấp :-j

    Có có :"> Toàn đọc E hết, Naruto, One Piece và nhiều bộ khác nữa :-" Đọc từ khi đã thấy chán ghét kiểu làm ăn của các bố NXB
     
    Chỉnh sửa cuối: 31/12/10
    archimede, 31/12/10
    #199
  20. chan han

    chan han Mayor of SimCity Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    22/8/06
    Bài viết:
    4,157
    Thấy mọi người hay chê người dịch trước của OP , nhưng đọc rồi mới biết là người cũ dịch hay hơn nhiều .
    Tôi lại khác ông archimede , thích đọc mấy bộ có nét vẽ cổ hơn , ít dùng công nghệ , đọc mấy bộ bây giờ thấy chau chuốt hơn mà nhìn nó cứ kiểu gì , ko mộc mạc, bình dị bằng , như Adachi chẳng hạn , từ xưa đến nay đều 1 phong cách , thế mới hay . Với lại thích kiểu vẽ của Togashi nữa , Oda thì khỏi nói rồi :D .
     
    chan han, 31/12/10
    #200
Trang 10 của 51 trang

Chia sẻ trang này