One Piece 41st FC : The " Monster "

Dịch của KD là từ jap -> việt.
hay từ eng sang nhỉ

 

mua bản quyền sx thì chắc Raw-> V rùi

 

Jap sang, mấy lần quên xóa sfx thấy rõ =)

 

sfx thì không liên quan đến jap hay eng, mấy bản scan eng vẫn để nguyên sfx tiếng nhật còn gì. Thậm chí còn có thể dịch từ tiếng việt sang (hình như trước kia có truyện nào đó bê nguyên của VNS sang mà quên cả xóa credit).

Btw, truyện của Kim Tiền là tankoubon hay là các chap ghép lại vậy.

 

không chỉ sfx, mấy hành đông như *nhìn*, *giật*, *thở dài* trong bubble thỉnh thoảng thấy nguyễn y vân, không bản Eng nào giống
truyện của kim tiền là ghép chap, kèm SBS, chap cover, color page (chuyển thành đen trắng nhờ nhờ)

 

ep 521 boa còn trẻ hơn cả nami

 

^
Trẻ thì đã sao
Như Robin 30 tuổi nhìn mới...:'>

 

tuổi tác trong OP không phải vấn đề
cụ Kureha nhìn còn trẻ nữa là

 

cụ Kureha nhìn nhăn nheo hết rồi còn trẻ gì nữa

 

problem ?

 

lol nếu mua bản quyền bản eng của chĩnh hãng như Vizmedia chẳng hạn thì làm gì có chuyện để lại sfx tiếng Nhật, KĐ nó có lấy scan từ trên mạng để in truyện đâu
Đã 16K rồi thì in trang màu hộ cái đi :(

 

mới coi lại nó hàng già mà có khi là fake , vãi coi ep mới thấy boa thương luffy quá coi đi coi lại thấy vẫn hay :(

 

[spoil]190 ：T ◆27p9/DnZE//X ：2011/11/16(水) 18:58:35.46 発信元:218.46.108.181
えっと・・・・
今週の文字に起こすのむずかしいんですが・・・・
戦闘の描写と各自の必殺技しかないし、色々描写が入り乱れるし・・
全文で読まないと内容が分かんないと思います・・・・
どうしようか。後半適当でごめん。

とりあえず第646話　カエル
扉絵は空島のアイサ(少し大きくなってる)が玉雲配ってる。スカイピアワゴームランド名物ソラ バンジー
ﾁｮｯﾊﾟｰはランブルで3分だけ巨大化出来る様になったらしい。
ウソップに頼もしいと言われてれるﾁｮｯﾊﾟｰ(いつものｺﾉﾔﾛｰって時のﾁｮｯﾊﾟｰ)巨大化してする と恐ろしいｗ
ウソップ緑星ヒューマンドレークで達磨を絡め捕り、緑星トランポリアンで空へ飛ばす。
ﾌﾗﾝｷｰがイカロスとＶＳの所でイカロスは頭にタイヨウの光が集まって必殺の槍で攻撃しようとするがﾌﾗ ﾝｷｰにも必殺技の用意があるみたい。
ブルックＶｓゼオ　ゼオがこの円の中に入ったらお前は死ぬとか言うがブルックはもう入っちゃいました～と必 殺技　　掠り唄　吹雪切り　で勝利
ウソップＶＳダルマ　必殺緑星　衝撃狼草(ｲﾝﾊﾟｸﾄｳﾙﾌ)　巨大なオオカミの様な草で鼻先の球根から 直径3Ｍの衝撃波を放つ
ﾁｮｯﾊﾟｰＶＳドスン　刻蹄　椰子(パルメ)　　巨大化したパンチ
ﾌﾗﾝｷｰＶＳイカロス　ﾌﾗﾝｷｰラディカルビーム　　フランキー本体の手からビーム　喜ぶウソップチョ ッパー
ワダツミＶＳｼﾞﾝﾍﾞｴ　魚人空手奥義　武頼貫　わだつみの体を水が突き抜けた。空気が漏れて空を飛ぶワ ダツミ
サンジＶＳワダツミ　空でサンジが待っていた。2年間を思い出しなんで俺があんな目にと怒り、『焼け焦げろ あんな思い出！！　地獄の思い出(ﾍﾙﾒﾓﾘｰｽﾞ)』　　燃えた蹴り。
ゾロＶＳヒョウゾウ　　煉獄　鬼切りで勝利　毒喰らわず。

theo spoil, Sanji lại từ kí ức kinh hoàng sinh ra skill mới [/spoil]

 

vẫn là CCC dịch ^^

[spoil]"Uhh...
Explaining this week's [chapter] in writing is tough, but...
There's nothing but the depiction of the battle and everyone's special moves. Various depictions are jumbled together.
I don't think you can understand without reading the whole thing.
What to do, what to do.... I apologize for the halfhearted second half.

Anyway, Chapter 646 "Exchange"
Cover Story: Sky Island's Aisa (having grown a bit bigger) is delivering ball clouds. Skypiea's Rubberband Land's special product, Sky Bungee.
It seems that Chopper can only maintain his giant rumble-ball induced form for 3 minutes.
After being told how reliable he is by Usopp (so, at the point when he usually says "You bastard" and dances around happily) Monster Chopper's reaction is terrible *sorry. a bit unsure here.*
Usopp's Green Star "Humandrake" snatches up and entangles Daruma, and Green Star "Trampolean" hurls him upwards.
At Franky/Ikaros' battle location, Ikaros is trying to gather up solar power to his head and goes for a sure-kill attack with his spear, but Franky also seems to be charging up a finishing move.
Brook vs. Zeo. Zeo says that if you enter his circle you'll die, but Brook has already entered and performed his finisher( Kasuri Uta- Fubukigiri, or Grazing Song- Blizzard Cut) and won.
Usopp vs. Daruma. Finisher: Green Star- "Impact Wolf." From the tip of a plant bulb, giant wolf-shaped grass fires a 3m diameter shockwave
Chopper vs. Dossun. Kizahidume Yashi ("Palme")- It's a punch from his giant form...
Franky vs. Ikaros. Franky Radical Beam. A beam from Franky's real hand. Usopp and Chopper are delighted.
Wadatsumi vs. Jimbe. Fishman Karate Hidden Technique- Buraikan. Water pierces Wadatsumi's body. Air leaks out, and he flies upwards.
Sanji vs. Wadatsumi. Sanji was waiting in the sky. Remembering those two years, I get so mad *<--honestly no idea about the last half of that sentence, but the idea is that he's upset about the memories.* "I'll scorch them! Those memories! Hell Memories!" It's a burning kick.
Zoro vs. Hyouzou. Zoro wins with Rengoku Onigiri (Purgatory Onigiri). He ISN'T poisoned."
End spoilers[/spoil]

 

mình muốn hình mình muốn hình
diable jambe chưa phải là burning kick đúng không nhể

 

vãi độ hình giờ mạnh quá , và nw máy cụ tân binh xách dép chết

 

Qua NW nhanh nhanh đi , toàn giết gà show dao mổ trâu thế này .

 

Chán Zoro , lẽ ra phải để nó cứa 1 nhát , rồi nhảy xuống nước trốn và vất 3 cây kiếm đánh tay không mới vui chớ

 

tay không để trúng độc chết luôn à

 

Mới thế đã chết thì gà quá .