[PC] Bình luận tiếng Việt cho PES6

Thảo luận trong 'Pro Evolution Soccer' bắt đầu bởi nhukieu, 3/6/07.

Trang 10 của 13 trang
  1. Shirogane

    Shirogane Dolce Far Niente Moderator ➹ Marksman ➹ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    7/10/05
    Bài viết:
    14,985
    Nơi ở:
    Tatooine
    Ngay cả bản chính của Konami nó cũng đã đọc sai rồi. Cứ 1-1 thì nó kêu là 2-1, vào hiệp 2 thì nó cứ bảo là hiệp phụ mới ghê chứ =)). Cứ để ý kĩ sẽ thấy những lỗi này.
     
    Shirogane, 22/7/07
    #181
  2. anhhungcodoc87

    anhhungcodoc87 Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    24/7/06
    Bài viết:
    21
    Mình nghĩ bác như kiều cắt tiếng bình luận của Quang huy ở video các trận đấu bóng đá rùi gép vào ́chứ làm sao thu âm sao trực tiếp được.chính vì cắt gép như vậy nên nhiều đoạn bình luận ko nói hết cả câu.Chán nhất là phần bình luận tiếng việt này ko nói được tên hai đội thi đấu với nhau.
     
    anhhungcodoc87, 22/7/07
    #182
  3. Shirogane

    Shirogane Dolce Far Niente Moderator ➹ Marksman ➹ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    7/10/05
    Bài viết:
    14,985
    Nơi ở:
    Tatooine
    Nhukieu làm được như vậy là tốt lắm rồi, một vài lỗi nhỏ ko đáng kể. còn cái phần nói 2 đội đấu nhau thì trong file gốc ko hề có đoạn này thì lấy gì mà làm đây =))
     
    Shirogane, 22/7/07
    #183
  4. vietnamgame

    vietnamgame Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    14/10/06
    Bài viết:
    34
    Nếu có tên 2 đội thi đấu với nhau thì hay lắm. Mình nghĩ bác Như kiều nên hướng dẫn mọi người thay thế phần bình luận để tự update cũng hay. Tự thu giọng bình luận của mình ghép dzô, chắc hấp dẫn lắm.
     
    vietnamgame, 22/7/07
    #184
  5. redwing

    redwing Dragon Quest

    Tham gia ngày:
    7/11/05
    Bài viết:
    1,442
    Nơi ở:
    Hà Lội
    Đúng đấy em ủng hộ.Thấy nó đọc tên mình mới hay.MÀ sắp có pes08 rồi anh em góp tiền mua giọng thằng Quang huy cho bác nhukieu làm.Có ai quen thằng cha này ko
     
    redwing, 22/7/07
    #185
  6. viettoanhp88

    viettoanhp88 Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    24/4/07
    Bài viết:
    459
    mua sao được giọng ông này, các ông tự thu giọng mình rồi cho vao pes, sẽ đọc được nhiều tên cầu thủ hơn đấy^_^
     
    viettoanhp88, 22/7/07
    #186
  7. soi_con_ne

    soi_con_ne C O N T R A

    Tham gia ngày:
    25/1/07
    Bài viết:
    1,551
    Nơi ở:
    Manchester Arena
    Vốn tiếng Anh mình tệ lắm, fải chi có cái list ha. Nhìn thì biết chứ nghe thì pó tay.
     
    soi_con_ne, 22/7/07
    #187
  8. onelove_1306

    onelove_1306 Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    22/1/07
    Bài viết:
    25
    ai có OF của nhukkieu ko up lên hộ mình cái!! MÌnh đang rất cần Thank nhiều!!
     
    onelove_1306, 23/7/07
    #188
  9. tab2406

    tab2406 Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    26/2/06
    Bài viết:
    156
    Nơi ở:
    cold city
    trời ơi,em down theo link của bác anhhungcodon87 thì đến hơn 70% là bung.Bác nào có thì share lại cho em với,em ở HN,nik YM em là:cold_boy_89,hoặc phone em qua số 0946004605 nhé.Về khoản lỗi,thì lỗi là chắc chắn rồi,nhưng tiếng Việt chắc chắn là mình có cảm giác mún chơi rồi còn j.cũng giống như FM thôi,anh em nên share cho nhau,bản thương mại có lẽ nên dành để cho PS2,còn việc việt hóa thì em tán thành ý kiến là bác Như Kiều nên lâp 1 team,như vậy bác vừa đỡ khổ mà thành quả cũng sẽ tốt hơn bj nhiều.
     
    tab2406, 23/7/07
    #189
  10. nghiamt

    nghiamt Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    22/10/06
    Bài viết:
    306
    nghiamt, 23/7/07
    #190
  11. WuMingRen

    WuMingRen Guest

    Tham gia ngày:
    10/5/07
    Bài viết:
    37
    Lạ nhỉ, tui chơi mà có thấy đọc sai tỉ số bao giờ đâu ? Có chăng cũng chỉ là đọc lệch thời gian 1 chút. Sao thấy nhiều người kêu là đọc sai tỉ số thế nhỉ :-? , Hic ,viết thêm bài này e bị ngi ngờ là Spamer quá #-o
     
    WuMingRen, 27/7/07
    #191
  12. MU no1

    MU no1 Mario & Luigi

    Tham gia ngày:
    3/1/07
    Bài viết:
    758
    đọc tỷ số sai là cái chắc, tui vừa mở tỷ số mà chơi câu tỷ số bây h là 2-1 =))
     
    MU no1, 27/7/07
    #192
  13. Shirogane

    Shirogane Dolce Far Niente Moderator ➹ Marksman ➹ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    7/10/05
    Bài viết:
    14,985
    Nơi ở:
    Tatooine
    Đọc sai tỉ số là chuyện rất bình thường với PES6. Cứ toàn là 1-1 nói thành 2-1, 2-0 nói thành 1-1 =)). Ngay cả bản e_sound gốc của Konami nó cũng dính lỗi nghiêm trọng này :-?.
     
    Shirogane, 27/7/07
    #193
  14. Symphonic

    Symphonic Around The World

    Tham gia ngày:
    31/7/06
    Bài viết:
    12,473
    có lần em chơi bình luận TV...dến phút 15 nó đọc nhầm thành :" thời gian của trận đấu đã lên đến phút thứ 75 =))".........với cả bình luận chung chung quá..hầu như chỉ nói là: "cú sút rất tốt"., "đường chuyền rất thông minh"....chứ ko nói như là: "cú sút rất tốt của....."...Khi goal chỉ hét "Vào!" thôi chứ ko bình luận j thêm...=)) nhưng nói chung thế là tốt lắm rồi...:D

    P/s Em có thể cho ĐT VN vào đĩa Ps2 đc ko nhỉ??...đĩa em mua bị lỗi..thanks
     
    Symphonic, 28/7/07
    #194
  15. hyuganeji

    hyuganeji Legend of Zelda

    Tham gia ngày:
    11/1/06
    Bài viết:
    1,126
    link die roài T_T
    ai up lại cái e_sound hộ với :D
     
    hyuganeji, 30/7/07
    #195
  16. silent_dream

    silent_dream Mega Man Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    21/10/06
    Bài viết:
    3,251
    Nơi ở:
    Silent World
    tớ chơi lệch thời gian chỉ tầm 1~2 phút thôi , chưa bao giờ bị nhầm nhiều thế hoặc nhầm tỉ số cả....mỗi tội tỷ số 5+ trở lên ( VD 5 - 1 ) là bác QH chịu hok đọc được T.T..............thế là hay rồi :D...........
     
    silent_dream, 31/7/07
    #196
  17. viettoanhp88

    viettoanhp88 Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    24/4/07
    Bài viết:
    459
    các bác sao cứ chê với chả bai thế nhỉ,mình chơi lâu lâu cái là mấy file âm thanh kia bung hết ra ngay, ko còn lỗi nữa. Làm được như bác nhukieu là nb 1 rồi. Mình rất hi vọng bác ấy sẽ tiếp tục chỉnh sửa bản tiếng việt này ( nếu như bác ấy có mở đựoc cửa hàng bán đĩa ở các thành phố lớn thì tốt quá, anh em vừa đỡ mất công mua xa, mà bác ấy cũng ko sợ bị đĩa lậu ^_^)
     
    viettoanhp88, 31/7/07
    #197
  18. deathend

    deathend Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    13/2/06
    Bài viết:
    385
    bác nhukieu làm thế thì hay rùi. với lại công sức bác ấy bỏ ra thì k thể kể đc, nói chung chơi pes giờ nghe thêm tí tiềng Việt thấy rất vui
     
    deathend, 31/7/07
    #198
  19. ndlm46

    ndlm46 Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    9/4/06
    Bài viết:
    158
    Down mất nửa tiếng mới xong nhưng không mở được bằng winrar.
    các bác cho hỏi có phải đổi lại tên không vậy
     
    ndlm46, 1/8/07
    #199
  20. deathend

    deathend Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    13/2/06
    Bài viết:
    385
    bác nhukieu cho hỏi, mình đang dùng bản Pes6 VN của bác (BLV VIệtNam), hiện tại mình có một số file option cập nhật chuyển nhượng, mình chép vào thì có vấn đề gì không ? , có bị trục trặc gì không? Mong bác giải thích để mình biết. Vì mình vừa down cái option chuyển nhượng của Pes6 .
     
    deathend, 1/8/07
    #200
Trang 10 của 13 trang

Chia sẻ trang này