Phân công dịch tiểu thuyết RE (bảng phân công trang 1)

Thảo luận trong 'Resident Evil Fans Club' bắt đầu bởi Lioncoeur, 31/5/06.

  1. LovelyBoy4444

    LovelyBoy4444 Legend of Zelda

    Tham gia ngày:
    21/8/05
    Bài viết:
    1,140
    Nơi ở:
    Biên Hòa City
    Ngay từ đầu là đã thống nhất là chỉ post vô topic RE fiction có sẵn để anh aluco đưa vô Hộp lưu trữ rồi mà, cứ chia năm xẻ bảy ra như vậy chỉ tổ rắc rối, nhất là khi ko ai đọc nữa thì topic đó sẽ chìm lỉm, lúc đó mất bài thì đừng bảo sao xui. Gói gọn vô 1 topic có phải hơn ko!!!
    Mà đang đọc phần 1 ngon lành tự dưng có người nhảy ra làm phần 2 chi vậy, làm mất hứng!!! Mấy bạn làm việc sao thế??
     
  2. Leon_SK

    Leon_SK Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    1/6/06
    Bài viết:
    14
    Nơi ở:
    Hell City
    lioncouer ơi tớ đã photo cái bản tiếng anh phần tớ nhận dịch ra giấy và bây giờ thì đang dịch ở nhà tớ muốn hỏi nếu dịch xong rùi thì tớ sẽ vào phần trả lời nhanh để đưa bài dịch lên à ?
    nếu vậy thì đến bao giờ mới post lên được nó dài vậy biết đến bao giờ mới post xong đây???
     
  3. Lioncoeur

    Lioncoeur Fire in the hole!

    Tham gia ngày:
    5/5/03
    Bài viết:
    2,645
    Thì cái topic RE fiction đã chìm lỉm rồi còn gì nữa.
    Mình thì lại cho là mỗi tập nên để một topic mới dễ xem lại. Vì ai muốn xem tập nào thì chỉ vào đúng topic đó thôi, chứ nếu để xem tập 2 mà phải nhảy đến trang 8 mới xem được e quá khó.
    Chúng ta chỉ cần lưu trữ một topic index liên kết tới 6 topic của 6 tập là sẽ không sợ chìm nữa. Bao giờ mà có bản PDF thì để link vào đó luôn là xong, không phải đào bới forum lên mà kiếm nữa.

    To Leon_SK: Bạn dịch tới đâu thì cứ lưu trữ lại trên máy, nếu sợ mất thì cứ gởi mail cho Mod Aluco hoặc ai mà bạn biết trên này cũng được, khoan hãy post vào diễn đàn. Khi nào xong tập 5 thì bạn sẽ post phần dịch của bạn lên, để mạch truyện được liên tục
     
  4. Lioncoeur

    Lioncoeur Fire in the hole!

    Tham gia ngày:
    5/5/03
    Bài viết:
    2,645
    Thì cái topic RE fiction đã chìm lỉm rồi còn gì nữa.
    Mình thì lại cho là mỗi tập nên để một topic mới dễ xem lại. Vì ai muốn xem tập nào thì chỉ vào đúng topic đó thôi, chứ nếu để xem tập 2 mà phải nhảy đến trang 8 mới xem được e quá khó. Chúng ta chỉ cần lưu trữ một topic index liên kết tới 6 topic của 6 tập là sẽ không sợ chìm nữa. Bao giờ mà có bản PDF thì để link vào đó luôn là xong, không phải đào bới forum lên mà kiếm nữa.

    Tất nhiên đây là ý kiến của mình, các bạn khác thấy thế nào xin cứ góp ý.

    To Leon_SK: Bạn dịch tới đâu thì cứ lưu trữ lại trên máy, nếu sợ mất thì cứ gởi mail cho Mod Aluco hoặc ai mà bạn biết trên này cũng được, khoan hãy post vào diễn đàn. Khi nào xong tập 5 thì bạn sẽ post phần dịch của bạn lên, để mạch truyện được liên tục
     
  5. Leon_SK

    Leon_SK Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    1/6/06
    Bài viết:
    14
    Nơi ở:
    Hell City
    có nghĩa là nếu tớ dịch xong rùi thì cũng đợi đến khi tập 6 được post lên thì lúc đấy tớ mới post lên sau nhỉ
    thế có nghĩa là mình có thêm thời gian để dịch nhỉ
     
  6. thanhdh

    thanhdh Samus Aran the Bounty Hunter

    Tham gia ngày:
    13/8/05
    Bài viết:
    6,366
    Nơi ở:
    Đâu kệ tao
    cho hỏi có ai tham gia làm bài dịch các item hay file trong re4 cùng thanhdh ko ,đang cần nhân sự mà ko ai tham gia hết ,ai hảo tâm làm với nhé ,re4 đang bõ ngõ ở đó bài viết chưa hoàn thành .box mình re4 còn thiếu nhiều lắm :((
     
  7. Leon_SK

    Leon_SK Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    1/6/06
    Bài viết:
    14
    Nơi ở:
    Hell City
    to thanhdh : có cần tớ phụ 1 tay ko tớ khoái dịch mấy cái đó lắm
    nếu cần để tớ phụ cho
     
  8. PIKEMAN98

    PIKEMAN98 Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    18/5/05
    Bài viết:
    162
    Nơi ở:
    EcchiCity
    tui đăng ký dịch tập 2 chương 6 nha mà dịch xong send đi đâu vậy?
     
  9. Silver Ghost

    Silver Ghost T.E.T.Я.I.S

    Tham gia ngày:
    30/5/04
    Bài viết:
    632
    Nơi ở:
    Resident Evil Fan Club
    hay lắm .đợi 8 ngày sau đã nhé bạn ,đợi tui lift ban bởi thèng cha cá xuất khẩu cái đã ,rồi bắt tay vào làm .
     
  10. Tu_ThanX

    Tu_ThanX Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    7/9/05
    Bài viết:
    412
    Nơi ở:
    Địa Ngục
    Chúc các bạn thành công , tôi củng muốn tham gia nhưng tiếng anh kém quá đành chịu thua . Mình ủng hộ các bạn ...Alee..allee
     
  11. Lioncoeur

    Lioncoeur Fire in the hole!

    Tham gia ngày:
    5/5/03
    Bài viết:
    2,645
    To PikeMan98: Bạn đợi sau khi chương 5 tập 2 gởi lên xong thì sẽ post tiếp theo luôn. Hiện tại thì cứ làm như gởi bài bình thường, sau này sẽ có người tập họp lại để làm PDF sau
     
  12. Hoa Thần

    Hoa Thần Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    18/5/06
    Bài viết:
    41
    Nơi ở:
    Ở đâu?
    Cho tui nhận 4 chương tiếp theo của tập nha!( 7,8,9,10)
     
  13. leonscott

    leonscott Mario & Luigi

    Tham gia ngày:
    31/5/06
    Bài viết:
    770
    oa oa oa , bác Hoa Thần tham dữ dội vậy ?
    một mình đòi ôm đến 4 chương lận , tui thấy bảng phân công ngoài kia đỏ rực tên HOA THẦN rồi cơ mà ,
    Hoa thần nhượng cho tui 1 chương đi , tui dịch thử vì cái môn tiếng anh của tui cũng không quá tệ ,

    mà đề nghị bác Lioncouer post lên cái bảng phân công đi , phân công dịch rõ ràng thì công việc mới nuột được
     
  14. Hoa Thần

    Hoa Thần Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    18/5/06
    Bài viết:
    41
    Nơi ở:
    Ở đâu?
    Sao mà tham? Tui thích liên tục như thế mới hay! Dịch cách quãng chờ mệt lắm:p . Mà còn nhiều kia kìa, bác cứ nhận mấy chương tiếp theo tui đó. Cần gì phải nói tui nhượng lại một chương nhỉ!
     
  15. Lioncoeur

    Lioncoeur Fire in the hole!

    Tham gia ngày:
    5/5/03
    Bài viết:
    2,645
    Bảng phân công mình luôn cập nhật ngay bài đầu tiên, trong cái tiêu đề topic cũng ghi rõ ràng thế rồi kia mà.

    Tập 2 còn 8 chương cuối; Tập 4 còn 12 chương; Tập 6 còn 14 chương. Có dư cho bà con trổ tài mà :D
     
  16. leonscott

    leonscott Mario & Luigi

    Tham gia ngày:
    31/5/06
    Bài viết:
    770
    à , thế thì hay wa'
    cho tui 2 chương tiếp của tập 2 đi
    nhưng dịch từ cái gì? lấy ở đâu vậy ? cho tui cái đường link đi
     
  17. leonscott

    leonscott Mario & Luigi

    Tham gia ngày:
    31/5/06
    Bài viết:
    770
    aaa. cái link ngay ngoài kia mà mình ko thấy há ,
    nè lioncoeur , tui bắt đầu dịch rồi đó
     
  18. .machinator.

    .machinator. Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    5/1/05
    Bài viết:
    91
    Tập 2 chương 13 chưa ai dịch , tui dịch nhé !
     
  19. PhongVanIII

    PhongVanIII The Warrior of Light

    Tham gia ngày:
    4/9/05
    Bài viết:
    2,325
    _ Dẹp luôn đi chứ phân công gì nữa chứ.
    _ Toàn là nói đâu đâu chứ chả thấy Tập nào được viết ra nữa cả.
     
  20. Hoa Thần

    Hoa Thần Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    18/5/06
    Bài viết:
    41
    Nơi ở:
    Ở đâu?
    Xin lỗi, bạn dựa vào đâu mà bảo chúng tôi, chỉ biết nói mà không biết làm. Ai thì tôi không biết nhưng hiện nay, về phần mình tôi đã dịch xong. Chỉ vì chờ bác Jedi nên không post lên đấy. Tôi khuyên lần sau nên cân nhắc trước khi nói nha!
     

Chia sẻ trang này