Phân công dịch tiểu thuyết RE (bảng phân công trang 1)

Có dịch chương 3 rùi đó :p
hiện tại thì ngày đi làm, tối về cũng làm, nên đâu có dám nhận dịch, hic

 

Báo cáo: đã gửi chương 18 rồi đó! Ko bếit đã nhận dc chưa?
Oài! Có gì Anh Copy vô word rùi sửa lại thành font Vni time nha!

 

Đã nhận chương 18 của alice_linh

 

Đã nhận chương 17 của meomuntiteo

 

SquaII nhận dịch 22 23 24 tập 3 City of The Dead

 

Đã cập nhật 3 chương cho bạn. Thanks nhiều :wink:

 

Mun nà, sao tiến độ thi công chậm chạp thế bà con? cứ tưởng hôm nay được xem tập 3 rồi chứ nhỉ? :p Thấy trong chatroom ồn ào lắm mà sao nơi này tĩnh lặng cứ như City of the Dead ấy nhờ
BTW, đăng kí chương 26, chương này hơi hay :cool:

 

nếu theo đúng tiến độ thì có lẽ tới hè sang năm là xong pà con cố lên

 

cũng chỉ mong là như thế

 

Xong hết 6 tập hay xong tập 3 :p

 

chà! không biết chừng nào xong cuốn 3 dây!

 

xong hết cả 6 cuốn chớ , nhưng có vẻ là hơi bị nhanh , chắc tầm tết năm sau thì vừa

chắc là tết này anh em có truyện đọc rồi bro ơi , theo đúng tiến độ các tập trước thì càng về sau càng chậm vì các mem bận thi , bỏ rơi việc dịch , lại còn edit nữa chứ , lâu fet # # #

 

Tiểu thuyết RE tập 0

Tui chỉ coi được nhưng ko biết cách down về! Đây là bản English đó! ai biết cách thì down về đi! rùi share cho anh em dịch xong rùi coi!:

 

Không save về được! Có cách nào up về máy không vậy!?::(

 

Oạch, ấy chỉ là cái bìa của thằng amazon thôi. Trên đó tụi nó bán sách chứ đâu có cho download đâu. Muốn có thì chịu khó nhập MasterCard vô rùi chờ ship về .

RE 0 phiên bản tiếng Anh cho tới giờ vẫn ko có ai share trên mạng cả (và có lẽ là ko bao giờ :(). Tui chỉ có bản Spanish của nó, trươc đây có up lên gamevn rùi, có điều ai rành Spanish mới mong dịch được

 

Ủa cho coi lun muh! Nếu nó ko cho copy thì dùng nút PrintScrn lấy từng trang vậy! :cool: #

 

Đúng rồi đó Chị Linh! tui cũng mún vậy! Biết tui là ai ko!?:cool:

 

Hehe, nó chỉ cho coi free 10 trang đầu thui, muốn coi hết phải có xiền. Mà dù có coi được hết thì làm sao đưa mấy cái screen đó vô Word cho được? Ngồi gõ lại a, mà ai gõ cho nổi chớ

 

Chà, tưởng có cuốn mới nóng hổi có thể đọc ngay, ai ngờ được có vài trang là tịt ngóm. Bạn nào có được up cho mọi người đọc với nhé.
Nghe đồn Google và vài chương trình khác có thể dịch văn bản Anh sang Việt với trình độ ko đến nỗi tệ. Bạn nào biết chỉ mình cách làm, sẽ giúp dịch nhanh hơn nhiều đúng không?

 

Đã thừ làm chuyện này rùi, dùng soft để convert tiếng Spanish sang English. Nhưng sau khi convert rồi so lại với 10 trang đầu bản gốc English thì thấy kinh quá, nên dẹp luôn. Nếu ai có hứng thú với bản English 2nd thì xem thử ở đây http://forums.gamevn.com/showpost.php?p=3118322&postcount=66