Phụ huynh Việt Nam bất ngờ vì ngừng in Đô-rê-mon

Thảo luận trong 'Thư Giãn Express - Bản Tin Cuối Ngày' bắt đầu bởi Thích Thể Hiện, 13/5/10.

  1. KendoSai

    KendoSai Mario & Luigi Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    13/10/06
    Bài viết:
    808
    Nơi ở:
    Afrika
    HTV3 lồng tiếng phim hoạt hình rất là bựa, một lần bật lên đúng lúc chiếu phim hh con mèo Kuro, giọng người lồng tiếng cho con mèo hài không thể tả =))
     
  2. Gallus

    Gallus Mario & Luigi

    Tham gia ngày:
    25/5/09
    Bài viết:
    801
    In ngược đọc cũng hay, nhưng phản đối vụ tên nhân vật, cứ để như cũ hay hơn :(
     
  3. chethanhquang

    chethanhquang T.E.T.Я.I.S

    Tham gia ngày:
    3/6/06
    Bài viết:
    501
    Nơi ở:
    Sai Gon
    Không biết bị bên Nhật nó ép hay sao mà phải làm thế nhỉ? cứ như hiện tại không tốt sao, việc in ngược chỉ làm trẻ khó khăn trong cách đọc sách sau này, mà bản thân thấy việc đọc từ phải sang trái thấy lạc hậu quá trời.
     
  4. StJohn-TheEagle

    StJohn-TheEagle Persian Prince GameOver

    Tham gia ngày:
    4/6/07
    Bài viết:
    3,863
    Bản mới sẽ là 1 mớ tên tiếng Nhật làm con nít đọc cắn lưỡi.
    Shizuka, Suneo, Takeshi, Dekisugi
    Dạy các cháu làm quen với Manga từ sớm, tạo nguồn nhân lực bổ sung vào lực lượng Ô Ta Ku, [H] Ô Ta Ku

    Xem truyện từ phải sang trái để các cháu làm quen sớm với ngoại ngữ, hòa nhập sớm với quốc tế, dần dần sẽ bỏ tiếng Việt thuần túy đọc từ trái sang phải/lật từ trái sang phải, mà thay bằng những thứ thổ tả lật từ phải sang trái/đọc từ trái sang phải. Cũng là để hình thành trong đầu các cháu 1 nhân sinh quan hợp lý về XH phức tạp, nơi tồn tại những thứ nửa nạc nửa mỡ, dở dở ương ương.
     
  5. minh77

    minh77 Mega Man Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    12/9/07
    Bài viết:
    3,328
    Cái này gọi là tôn trọng bản quyền , ko cho phép sửa đổi ;;);;)\:D/
     
  6. zero 7090

    zero 7090 Mayor of SimCity

    Tham gia ngày:
    20/5/05
    Bài viết:
    4,281
    cắn lưỡi ở chỗ nào ? từ ngày xưa đọc dragon quest đã biết dracubin đờ-ra-cu-bin rồi shinbe, rantaro, kirimaru rồi thì sao giờ phải cắn lưỡi ? hay tại cổ hủ ngu đần dốt nát quá không biết cách đọc từ phải sang trái nên phải cắn lưỡi ?

    mà cả thế giới anh mẽo tây tàu nó dịch truyện nhật cũng in từ phải qua trái có mỗi việt nam in từ trái qua phải, đúng là chơi \m/
     
    Chỉnh sửa cuối: 13/5/10
  7. tantrung21

    tantrung21 T.E.T.Я.I.S

    Tham gia ngày:
    4/8/06
    Bài viết:
    598
    Nơi ở:
    HCM
    in ngược hay thật mà :|
    nhớ có chap thằng nobita đc doraemon cho mượn cái guơng mà lôi đc vật phản chiếu trong guơng ra,nobita bị thằng nobita trong guơng lừa vô trong guơng,thằng trong guơng ra ngoài,khi bị mẹ bắt học thì nó viết bài bằng tay trái (vì là phản chiếu) nên bị mẹ la "học ai cái cách viết tay trai thế" trong khi hình vẽ thì nobita đang cầm bút bằng tay phải
    với lại đây cũng là chấp hành công ước bern kí cách đây 5 năm ? (8-|)
     
  8. Nhất Chi tùng

    Nhất Chi tùng Fire in the hole!

    Tham gia ngày:
    2/8/08
    Bài viết:
    2,621
    Nơi ở:
    Bệnh Viện Tâm Hồn
    In ngc cũng dc, nhưng truyện này chủ yếu cho con nít đọc, thế sẽ gây nhiều khó khăn cho nó.
    Còn tên mà đổi thì thôi rồi, sao mà nó đọc dc.

    Mình nhớ, nhờ đọc doremon mà mình mê xem mà sờ mấy đứa con gái hàng xóm hồi đó :'>. Giờ tụi nó đi hết rồi :(. Hồi đó chỉ biết sờ bên ngoài thôi :(.
     
  9. angel4321

    angel4321 The Warrior of Light Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    30/3/08
    Bài viết:
    2,115
    cùng ước mơ của mình, mấy lần nằm mơ được... Xuka mà sáng dậy thấy ướt cả quần, dính dính dính dính
     
  10. Lezard.V

    Lezard.V SPARTAN John-117 Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    18/10/08
    Bài viết:
    11,036
    Nơi ở:
    Tp.HCM
    Sau này đây sẽ là bằng chứng chống lại anh trước tòa :-w quote lại khỏi chối.
     
  11. Bít búp

    Bít búp Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    26/5/09
    Bài viết:
    475
    Nơi ở:
    Trà Vinh, Vietn

    Phải đổi hết khung hình, cả các kiểu như tay phải tay trái cũng phải chỉnh lại hết :-??
    Mà giữ nguyên gốc như truyện gốc mới là tốt nhất, không ảnh hưởng chất lượng truyện :|
     
  12. anti_intermilan

    anti_intermilan Rossoneri

    Tham gia ngày:
    25/1/03
    Bài viết:
    3,522
    Nơi ở:
    Ho Chi Minh City
    Đối tượng chính của Đô rê mon là học sinh tiểu học... mà nếu in ngược thì... ở người cố dạy cho tụi nó đọc từ trái qua phải, trong khi đi coi truyện thì chúng đọc từ phải qua trái... sau này thành thói quen chúng nó chỉ đọc từ phải qua trái thôi đấy :|
     
  13. HÀO KEN

    HÀO KEN Fire in the hole!

    Tham gia ngày:
    9/8/06
    Bài viết:
    2,570
    Nơi ở:
    Chỗ đó đó
    Tưởng mấy bác trên bộ cấm in vì truyện làm suy đồi phong hóa giới trẻ ( nude 100% ) .
     
  14. zero 7090

    zero 7090 Mayor of SimCity

    Tham gia ngày:
    20/5/05
    Bài viết:
    4,281
    mẽo nó cũng in pokemon doremon phải sang trái cả thôi
     
  15. Platina Monk

    Platina Monk Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    18/2/05
    Bài viết:
    463
    Tớ nghĩ cái này phải kiểm tra đấy = =. Người trưởng thành thì (có thể) không sao nhưng trẻ con trường thì dạy đọc từ trái qua phải, chữ viết từ trái qua phải nhưng sách thì lúc thế này lúc thế kia chưa biết có gây hiệu ứng phụ gì không = =.

    Còn tớ nói "có thể" vì mang tiếng phổ cập giáo dục chứ bây giờ đến người lớn chính tả còn viết sai đầy ra, giờ bọn trẻ con viết có khi chưa nên thân mà đã nhồi thêm đủ kiểu thế này... khéo mà giống mấy nhóc lớp 1 ôm cái cặp nặng 5 6 cân đi học... O O
     
  16. Me Xanh

    Me Xanh Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    11/2/08
    Bài viết:
    283
    Nơi ở:
    Bắc Giang in my heart
    Ủng hộ việc đổi tên và đọc từ trái sang phải
     
  17. Nhất Chi tùng

    Nhất Chi tùng Fire in the hole!

    Tham gia ngày:
    2/8/08
    Bài viết:
    2,621
    Nơi ở:
    Bệnh Viện Tâm Hồn
    Đạch :-w.
     
  18. die-link

    die-link The Warrior of Light

    Tham gia ngày:
    27/9/07
    Bài viết:
    2,465
    Nơi ở:
    kandiko
    In bộ này theo nguyên gốc, dịch sát nghĩa thì thật là nguy hiểm ;)) Nói thật đứa con nít dưới 10 tuổi nào đọc Doraemon truyện ngắn bản mới mà cười (và hiểu) thì đúng là thiên tài , còn cháu nào dứoi 13 tuổi thấu hết nội dung truyện dài thì là siêu nhân. FF viết truyện thâm vãi hàng ra được. Nhiều cái trong truyện đến gần đây mới hiểu ra :"> tự dưng nhìn với con mắt khác
     
  19. ren_momo

    ren_momo Mayor of SimCity Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    19/8/08
    Bài viết:
    4,043
    Nơi ở:
    CLGT?
    ^đọc bản cũ thấy bt có gì thâm với đen ở em xuka đâu, em nó chưa dậy thì mà :|
     
  20. Des__

    Des__ Guest

    Tham gia ngày:
    2/5/07
    Bài viết:
    1,694
    Nơi ở:
    Crete
    Ủng hộ đọc từ trái qua phải . \m/
     

Chia sẻ trang này