Pokemon hoenn phần tiếp theo

Chuyện 243:

Tại vùng biển sâu nhất của Hoenn, Ruby và Sapphire bám chặt vào Relili khi nó đang đưa họ xuống Seafloor Cavern với khả năng Dive của nó. Hai nhà huấn luyện trẻ chẳng bao lâu sau đã đi đến đích. Đứng an toàn trên đất, Ruby và Sapphire thở hổn hển để lấy hơi, và an tâm khi cuối cùng cũng đã đến được đây.
Khi họ phục hồi sau chuyến đi dài, những suy nghĩ và lo lắng bắt đầu ngập trong tâm trí họ. Sapphire tự hỏi mình rằng họ đã lặn được bao lâu và cảm thấy rằng nó thậm chí có thể chỉ là vài giờ, họ cũng có thể mất vài ngày để đến nơi họ đang đứng.

Mặt khác, phát hiện ra chiếc tàu ngầm Explore 1 đang sụp đổ trên đường họ đi xuống, Ruby lo lắng tại sao cái tàu ngầm bị hỏng và suy nghĩ về khả năng những kẻ xuống đây đã trở lại trên mặt đất. Không nóinói gì, cậu lo lắng rằng họ đã đến đây quá muộn, trong khi Sapphire yên lặng muốn biết điều gì đáng ngại nằm trong hang động phía trước họ

Đột nhiên, Sapphire nhận ra cô đang nắm tay Ruby từ khi khởi hành. Mặt cô chuyển thành màu đỏ, và la rằng mặc dù cô tin Ruby về sức mạnh của Relili, cô vẫn chưa quên những gì xảy ra tại Fortree, và nói Ruby sẽ sai khi nghĩ rằng họ có thể chiến đấu bên nhau. Tuy nhiên Ruby phớt lờ những gì cô nói và đeo kính trong khi chỉ về cửa của vào hai đường hầm phía trước. Sapphire nhanh chóng chọn cửa bên trái và bảo Ruby đi bên phải, nhưng Nana không cảnh báo trước đã nhảy khỏi quả Pokeball và kéo Sapphire lại bằng cách dùng mồm kéo cái túi của cô.

 

Ngay khi đó, Nana cảm thấy cái gì đó đang đến gần và nhảy ra phía trước Ruby bà Sapphire trong khi nhìn chằm chằm vào hai đường hầm đang mở. Ruby nahnh chóng yêu cầu nó nhận dạng kẻ địch bằng Odor sleuth, và thành viên Team Magma bắt đầu đi ra từ hang bên trái với Shuppet, Bagon và Numel trong khi thành viên Team Aqua đi ra từ phía bên phải với Duskull, Corphish và Lotad. Gọi ra pokemon của họ, Ruby và Sapphire và đứng ở tư thế chuẩn bị và sẵn sàng chiến đấu.

Trong lúc đó, nước tiếp tục làm hỏng chiếc tàu ngầm Explorer 1 khi nó từ từ nổi lên mặt biển. Trong phòng điều khiển ngập lụt, Tabitha hét rằng Sean cần đẩy mạnh hơn vào cánh cửa kim loại để ngăn nước tràn vào, trong khi hắn cố chặn cái lỗ trên bức tường méo mó. Người đàn ông to lứon ra lệnh cho Torkoal làm tăng tốc độ cuộc hành trình của chúng bằng cách bơm những làn khói dày đặc và nói chúng sẽ sớm sẽ đến mặt biển.

Tuy nhiên, chiếc tàu ngầm đột nhiên sụp đổ hoàn toàn trước luồng nước mạnh phía trước, và nước biển tàn vào quét ngã hai gã, Bị bất ngờ, Sean cố gắng lấy hơi và nhanh chóng mất đi ý thức. Tabitha, mặt khác, đã chuẩn bị giữ hơi và kéo cổ tay Sean trong khi cố gắng đi lên chống cự lại sức nước.

Trên mặt đất, Hạnk tình cờ bay tqua biển trên con Swellow, và thấy sock khi nhận được tín hiệu SOS từ Tabitha qua Pokegear. Nhanh chóng tới nơi phát, cậu phát hiện ra một phần hỏng của tàu ngầm Explorer 1 đang nổi trên mặt biển, và gọi con Armaldo ra cứu bạn của hắn. Con Pokemon hoá thạch nhanh chóng lặn xuống biển và kéo hai người nó nhìn thấy, và đưa họ lên phần thân hỏng của chiếc tàu ngầm.

Hank liền nhảy xuống khỏi Swellow và chạy đến chỗ Tabitha, cùng lúc đó nhận ra rằng hắn cũng cứu một trong những thủ lĩnh của Team Aqua. Khi Tabitha vẫn đang vô thức, Hank lấy trí nhớ của hắn qua ngọn lửa chứa tất cả những gì hắn nhìn thấy và biết rằng Team Aqua lấy được viên Blue Orb bằng cách nào, và thêm vào đó Sean đã bị phản bội bởi thủ lĩnh của hắn ra sao. Hank nghĩ rằng thật là khủng khiếp khi bị đuổi khỏi team của mình, và quyết định cậu sẽ rời khỏi Sean và để cậu đối mặt với việc của mình sau đó.

Hắn liền bảo Armaldo bơi với Tabitha trên lưng trong khi hắn nhảy lên Swellow một lần nữa, và quay lại nơi hắn định đến trước khi nhận cuộc gọi nhờ giúp đỡ của Tabitha. Tabitha liền lấy lại ý trí, và muốn biết chúng đang đi đâu. Hank giải thích rằng tay sai của chúng đã thông báo cho hắn rằng những thủ lĩnh đang ngăn cản hoạt động của Groudon trên đường 121, và họ cần chặn bất kì kẻ nào cản trở can thiệp vào công việc của Team Magma.

Tại Mossdeep Space Center, Courtney thổi một quả bóng khác bằng kẹo cao su khi cô dẫn chân lên cơ thể bị thương của những nhà khoa học và nghiên cứu mà cô đánh bại trước đấy. Đúng lúc đó, cái Pokegear của cô kêu bip và cô thấy rằng đó là cuộc gọi của Hank. Cô thông báo với hắn rằng Groundon quả thực đã bị làm nguôi đi cơn thịnh nộ, và Hank cười rằng những thủ lĩnh có vẻ làm khá tốt công việc họ. Hắn thêm vào rằng hắn đang trên đường 121 với Tabitha và nói sẽ dễ hơn để bàn bạc khi họ tập trung lại thành đội. Courtney nói cô vừa có một số vui vẻ tại Mossdeep Space Center, và đồng ý để gặp nhau sau đó tại đường biển 124.

Trở lại Seafloor Cavern, Chaka, Tororo, Ronono và Phadodo đã hạ tất cả thành viên Team Aqua tvà Pokemon của chúng, trong khi Zuzu, Nana, Popo và Coco xử lý Team Magma. Đột nhiên, hai giọng nói thề sẽ giếp tất cả những kẻ phá đám, Ruby và Sapphire quay lại nhìn thấy Archie và Maxie với nụ cười ác độc trên khuôn mặt, mỗi tên cầm một viên ngọc huyền bí trên tay..

 

Chuyện 244:

Trở lại vùng biển động tại đường biển 134, Sean giật mình tỉnh lại và thấy mình đang trôi trên một phần của chiếc tàu ngầm. Nhớ những điều Archie đã nói cuối cùng với hắn tại Seafloor Carven, hắn run lên không tin rằng thủ lĩnh của hắn đã phản bội và đuổi hắn. Mặc dù vậy, hắn không chấp nhận những gì đã xảy ra, và hợp lý hoá phải có lý do nào đó. Quẳng những thắc mắc và sự ngờ vực của hắn một bên, hắn quyết định sẽ trung thành với Archie, và thề sẽ nhìn thấy thành công của Team Aqua trong kế hoạch mở rông đại dương. Hắn liền lấy ra một thiết bị cầm tay đẻ kiểm tra vị trí của hại người đồng bọn của hắn, Shelly và Matts, và nhanh chóng nhayt lên Pelipper để nhập hội.

Trở lại đường biển 124, Hank và Tabitha tiếp tụck đi đến phía vùng có trận đánh giữa Groundon và những thủ lĩnh, và nhận thấy Courtney bay trên con Swelow. Có cuộc đàon tụ của bộ ba thủ lĩnh Team Magma, ba người cùng cười ra vẻ hiểu biết và bắt đầu kế hoạch làm sao để đối thủ của chúng đau đớn khi chúng tăng tốc trên đường.

Trong khi đó, Roxanne và Brawly đang vật lộn để dùng những thuận lợi của Groudon trên đường 121. Con titan đất liền rống lên một tiếng khi nó tăng sức mạnh cho khả năng gây hạn hán, và những tia lửa bắt đầu tập trung quanh nó và từ từ tập trung thành một quả cầu năng lượng khổng lồ. Brawly muốn viết nó đang làm gì, và Roxanne hét rằng Groundon rõ ràng đang mạnh lên khi nhiệt độ tăng nhanh. Không cảnh báo, Groundon bắn quả cầu năng lượng đập vào con Machoke của thủ lĩnh Dewford, và tức thời làm con Pokemon đấu sĩ ngã ra đằng sau và chân tay của nó cuộn lại trên mặt đất.

Brawly la lên rằng nó đã bị paralyzed, và Roxanne nhận thấy Groundon đã bắn ra đòn Thunder bằng cách làm khô không khí rất nhanh để tạo một lượng điện tích lớn. Brawly nhanh chóng đưa ra Hariyama để đưa Machoke ra khỏi tình trạng của nó bằng mùi muối, trong khi Roxanne nghiến răng thất bại trước sự cuồng nộ của con titan đất liền.

 

Cô biết rằng họ không thể để con vật có lơi thế lâu hơn, và nhảy lên con Graveller trong khi lấy một quả Greatball trong quyển sách của cô. Thề sẽ khiến Groundon dừng lại, cô nhảy ra đứng ngay trước mặt nó và đưa Nosepas ra thả một đòn block. Đòn tấn côn có vẻ giữ được những bước di chuyển của Groundon ngay lập tức, và Roxanne không phí thời gian trong việc cản trở nó đi xa hơn bằng cách ra lệnh dùng một đòn Rockblast kết hợp từ Graveller và Nosepass.

Khi Groundon bị giữ lại bởi trân mưa đa, Roxanne nói rằng đó không phong cách của cô khi chiến đấu với cách không tổ chức. nhưng nói điều quan trọng hơn là cô đã đạt tới mục đích trong việc khoá nó lại. Ngay lúc đó, một giọng nói cất lên đồng ý với những điều Roxanne nói và một con Sealeo nhảy xuống tấn công Groundon bằng icball. Brawly và Roxanne nhanh chóng nhình lên và thấy chiếc xe bay, và nhận ra con Sealeo đó là con Richard của Wallace, và thủ lĩnh của Sootopolis đã đến làm trợ thủ của họ.

Nhảy xuống đất, Wallace phát biểu rằng vào thời điểm quan trọng như thế, chiến thuật, phong cách và vẻ phong nhã đều trở thành thứ yếu, và nói ba người họ sẽ làm những điều tốt nhất có thể để chặn Groudon trong khi Ruby và Sapphire đang đánh cược mạng sống của họ tại vùng biển sâu nhất của Hoenn.

Đột nhiên, các thủ lĩnh nghe những kẻ độc ác đang cười ở phía sau, và nhìn quanh thấy ba bóng đen đang đứng trên một đỉnh núi. Với những sợi cáp dài đung đưa trong gió, ba bóng đen nói nó khiến chúng mất một khoảng thời gian để đánh thức con titan đát liền và hứa sẽ cho những thủ lĩnh một thời gain khó khăn từ khi họ can thiệp vào kế hoạch vĩ đại của Team Magma ...

 

Chuyện 245:

Bị làm phiền bởi ba bóng đen bí ẩn giữa trận đấu của họ đánh lại Groudon, Wallcae muốn biểt những kẻ phá đám là ai, và ba tên tiết lộ rằng chúng là bộ ba thủ lĩnh của Team Magma. Hank cười ha hả rằng dự định duy nhất làm cạn nước biển và mở rộng đất liền là để Groundon phát huy sức mạnh của nó trên toàn lãnh thổ Hoenn và không ai được phép phá đám kế hoạch vĩ đại của chúng. Không nói thêm lưòi nào, những tên đứng đầu Team Magma nhảy kên các con Swellow của chúng và lao về phía các thủ lĩnh đang sửng sốt. Tabitha chộp lấy Wallace ở cổ để nhấc anh khỏi mặt đát, trong khi Hank tóm vào mắt cá chân Brawly, và Courtney nhấc cổ áoRoxanne.

Bắt buộc được các thủ lĩnh ra xa khỏi Groundon, nhuẽng thủ lĩnh của Team Magma bay tới Lilycove, và mỗi tên chọn một khoảng đất riêng biệt để chiến đấu với những đối thủ chúng chọn. Brawly bị Hank ném mạnh xuống đất, và thấy anh đang ở trong bảo tàng Lilucove. Wallace được đưa tới cửa hàng tạp hoá Lilycove, trong khi Roxanne hạ cánh ở khác sạn ô tô Cove Lily. Với những nụ cười độc ác trên khuôn mặt chúng, nhữg tên thue lĩnh của TeamMagma bắt đầu cuộc chiến 1 chọi 1 với các thủ lĩnh, và bắt đầu tấn công.

Trong khi đó, trên con tàu bỏ hoang, Wattsin và Flannery đang vật lộn để hạ Kyogre bằng Manectric và Magcargo. Trên bầu trời, Shelly và Mátt, mỗi tên bay trên một con Vibraca, bí mật nhìn toàn bộ cảnh, và cười cười tất vọng rằng các thủ lĩnh đang cản trở kế joạch mở rông đại dương qua sức mạnh cảu con titan biển. Shelly nói chún nên tìm một cách để chặn những kẻ lăng xăng trước khi thủ lĩnh của chúng và Sean trở lại từ Seafloor Carven, và lấy thiết bị hai màn hình cầm tay để kiểm tra vị trí hiện tại của hai người. Trước sự ngạc nhiên của cô, trong khi Archie đang ở dưới biển, Sean đã trở lại trên mặt đất, và đang di chuyển đến vị trí của chúng.

 

Matts cười rằng với sự kết hợp sự nỗ lực của bộ ba SSS, chúng sẽ gặp một vấn đề nho nhỏ trong việc hạ các thủ lĩnh, và Kyogre sẽ sớm thể hiện toàn bộ tiềm năng của nó. Ngay khi đó, chúng phát hiện ra một thứ gì đó đang bay đến gần, và quyết định rằng đó chắc chắn là Sean trên con Pelipper. Nhưng trước cú sock của chúng, đó là Winona thủ lĩnh Fortree, người nhanh chóng ra lệnh cho Altaria dùng đòn Dragonbreath ngay khi phát hiện ra hai thủ lĩnh của Team Aqua. Shelly xoay sở tránh, nhưng con Vibrava bị dính đòn. Đòn đánh thu hút sự chú ý cảu Wattsin và Flannery, và thủ lĩnh của Lavaridge hét lên với sự vui vẻ với sựu xuất hiện của người giám thị cảu họ trong khi lần đầu tiên phát hiện sự có mặt của nhưũng tên cướp biển áp xanh.

Winona đáp lại rằng chủ tịch hiệp hội Pokemon đang giữ vai trò người chỉ huy thay cô, cô có thể bỏ tất cả sự liên quan và làm hết sức có thể trong vai trò là nàh huấn luyện độc lập. Đưa ra Skarmory, cô yêu cầu con chim thép làm giảm Special defence bằng Metal Sound, và bắn con Vibrava của Matts với đòn flamethrower. Cô liền bám sát bằng chiêu aircutter của Skarmory, và Flannery và Wattson nhìn với sự kinh ngạc với khả năng chiến đấu của cô.

Shelly nguyền rủa giận dữ, và dự định đánh lén Winona từ phía sau. May thay, Flannery nhìn thấy thế và nhanh chóng nhảy lên khi Wátton bảo cô đến giúp đỡ Winona trong khi ông đối mặt với Kyogre một mình. Bay khỏi quả greatvall, con Vulpix của Flannery dừng Shelly trên đường của cô bằng cách bắn ra một đòn will-o-wisp, và ngay lập tức làm bỏng con Vibrava. Winona cảm ơn Flannery vì sự giúp đỡ của cô, và hai người quyết định mỗi người đánh một thủ lĩnh của Team Aqua. Nhìn gần hơn, Flannery nhận thấy Shelly là một trong những kẻ phải chịu trách nhiệm trong sự dừng hoạt động của núi lửa Mt. Chimmey, và thề sẽ đánh bại mụ cho những thứ không thể tha thứ được mụ đã làm cho thị trấn của cô. Bị làm cho tức giận bởi những lời nói của Flannery, Shelly đột kích bằng Vibrava và Flannery ngay lập tức yêu cầu một đòn Flamethrower từ Magcargo và Vulpix. Tuy nhiên, thủ lĩnh của Team Aqua bay trêb Vibrava và tránh đòn tấn công một cách lão luyện.

 

Khi Shelly và Matts khiến Winona và Flannery bận rộn, Wattson bắt đầu gặp rắc rổitong việc hạ Kyogre chỉ bằng Manectric. Ông nhận thấy con titan biển đã trở nên hung dữ hơn nó đã từng, và cảm bây giờ thấy nó có vẻ chiến đấu với ý chí sáng suốt mà Pokemon hoang dã thường thiếu. Ngay lúc đó, một giọng nói cất lên để bình luận vêg Wattson cho sự quan sát tinh tường của ông, và nói thủ lĩnh của chúng Archie, đã có viên ngọc truyền thuyết Blue Orb, và bởi đó đang đưa ra những mệnh lệnh trực tiếp tới Kyogre qua viên ngọc huyền bí. Nhìn với vẻ mặt haòi nghi, thủ lĩnh của Mauvile há hốc mồm khi Sean nổi lên từ biển với nụ cười độc ác trên mặt.

Trở lại Slateport, Jack đang vật lộn trên con Gyarados của cậu và tìm kiếm những người chưa di tản đến New Mauville. Cậu đang định in rằng thành phố đã trống không cho Pokemon hoang dã thì cậu đột nhiên phát hiện ra vẫn còn một cậu bé mù và con Magikarp của cậu trong ngôi nhà. Nhanh chóng đến đó, cậu trèo vào qua cửa sổ và hét rằng tất cả mọi người đã di tản, ngạc nhiên rằng cậu bé ngay lập tức la lên.

Jack để ý thất một miếng đá trên bàn, và cậu bé mù cười cậu chắc chắn đã mất quá lâu trong việc giải mã nó. Jack tò mò muốn biết cái có vẻ như một đồ cổ đó là gì, và cậu bé giải thích rằng đó được đào lên trong một cuộc khai quật tại một đia điểm lịch sử, với những thông điệp khắc bằng chữ nổi trên nó mà cậu đọc bằng cách cảm nhận bằng đầu ngón tay. Kinh ngạc trước những gì cậu bé có thể làm, Jack muốn biết cậu đã học kỹ năng đó ở đâu, và cậu bé trả lời răng cậu được dạy bởi một người mà cậu gặp tại bệnh viện cách đấy không lâu, cũng là người đã đưa cho cậu ,miếng đá và gọi mình là nhà vô địch Pokemon - người đứng đầu những nhà huấn luyện mạnh nhất Hoenn được biết đến là Tứ đại thiên vương.

 

Khi Shelly và Matts khiến Winona và Flannery bận rộn, Wattson bắt đầu gặp rắc rổitong việc hạ Kyogre chỉ bằng Manectric. Ông nhận thấy con titan biển đã trở nên hung dữ hơn nó đã từng, và cảm bây giờ thấy nó có vẻ chiến đấu với ý chí sáng suốt mà Pokemon hoang dã thường thiếu. Ngay lúc đó, một giọng nói cất lên để bình luận vêg Wattson cho sự quan sát tinh tường của ông, và nói thủ lĩnh của chúng Archie, đã có viên ngọc truyền thuyết Blue Orb, và bởi đó đang đưa ra những mệnh lệnh trực tiếp tới Kyogre qua viên ngọc huyền bí. Nhìn với vẻ mặt haòi nghi, thủ lĩnh của Mauvile há hốc mồm khi Sean nổi lên từ biển với nụ cười độc ác trên mặt.

Trở lại Slateport, Jack đang vật lộn trên con Gyarados của cậu và tìm kiếm những người chưa di tản đến New Mauville. Cậu đang định in rằng thành phố đã trống không cho Pokemon hoang dã thì cậu đột nhiên phát hiện ra vẫn còn một cậu bé mù và con Magikarp của cậu trong ngôi nhà. Nhanh chóng đến đó, cậu trèo vào qua cửa sổ và hét rằng tất cả mọi người đã di tản, ngạc nhiên rằng cậu bé ngay lập tức la lên.

Jack để ý thất một miếng đá trên bàn, và cậu bé mù cười cậu chắc chắn đã mất quá lâu trong việc giải mã nó. Jack tò mò muốn biết cái có vẻ như một đồ cổ đó là gì, và cậu bé giải thích rằng đó được đào lên trong một cuộc khai quật tại một đia điểm lịch sử, với những thông điệp khắc bằng chữ nổi trên nó mà cậu đọc bằng cách cảm nhận bằng đầu ngón tay. Kinh ngạc trước những gì cậu bé có thể làm, Jack muốn biết cậu đã học kỹ năng đó ở đâu, và cậu bé trả lời răng cậu được dạy bởi một người mà cậu gặp tại bệnh viện cách đấy không lâu, cũng là người đã đưa cho cậu ,miếng đá và gọi mình là nhà vô địch Pokemon - người đứng đầu những nhà huấn luyện mạnh nhất Hoenn được biết đến là Tứ đại thiên vương.

 

Chuyện 246:

Tại con tàu bỏ hoang, Kyogre tiếp tục điên cuông trên cvùng biển bão tố khi ba thủ lĩnh chuến đấu boả vệ Hoenn khỏi sự phá huỷ toàn bộ. Trên bầu trời, Winona yêu cầu một đòn flamethrower khác từ Altaria, nhưng Matts và con Vibrava của hắn tránh được đòn tấn công. Lượn tròn, Shelly yêu cầu con Vibrava của mụ bắn ra một đòn dragonbreath vào Flannery, và thủ lĩnhc ủa Lavảidge nhanh chóng tránh với con Vulpix của cô.

Trong khi đó,.Wattson nhìn thành viên thứ 3 của bộ 3 SSS, Sean, nhô lên từ m,ặt biển với con Pelipper tấn công ồ ạt với Stockpile và Swallow, và thả một đòn stockpile trúng trực tiếp Manectric.

Wattson nhanh chóng chăn sóc con Pokemon và làu bàu rằng con Pelipper có thể là kẻ giết người nếu không đối phó thật sự. Bây giờ số lượng kẻ địch đã lên tới con số ba, ông biết mình cũng sẽ phải bân rộn, và lo lắng rằng Kyogre đi khỏi tầm kiểm soát. Mặc dù vậy, ông không có thời gian nghĩ đến vấn đề đó vì Sean nhanh chóng ra lệnh một đòn tấn công khác từ Pelipper. Nhảy tránh khỏi đường tấn công, Wattson yêu cầu Manectric dùng một đòn Quịcattack, và ngay lập tức hạ nốc ao con chim nước. (Con Pelipper lởm thật)

Thủ lĩnh của Mauville tuyên bố tính điện của ông chiếm ưu thế trước tính nước của Sean, và mốun biết đối thủ của mình sẽ đưa ra Pokemon nào tiếp theo. Nhưng trước sự ngạc nhiên của ông, Sean nói rằng hắn đã để tất cả Pokmon cảu hắn ở Seafloor Cavern, và không có một thành viên nào khác trong đội. Nghe thấy vây, Shelly ném một quả Pokeball cho Sean, và hắn cảm ơn mụ khi nói nhận ra con Pokmon đó là một trong những con POkemon của chúng có địa vị cao nhất. Một con Nicada nhảy khỏi Pokeball, và Wattssn ngay lập tức trèo lên Manectric để tấn công.

Manectric tung ra một đòn đánh mạnh mẽ bằng móng vuốt của nó, và con Pokemon bọ bị đánh ngược trở lại với không nhiều nỗ lựuc. Wattson bắt đầu tò mò vì con Nicada có vẻ quá yếu để được cho rằng là mạnh, để một mình với đia vị cao nhất, và tự hỏi liệu kẻ địch có giấu con nào khác trong ống tay áo không. Ông liên ra lệnh cho Manectric dùng đòn Road, và ông biết Sean thực sự không còn Pokmon nào khác.

Nhận thấy vẻ mặt bối rối của Wattson, Sean cười ha hả rằng Niacda sẽ chắc chắn hiện ra khi đã chán phát triển trên cơ thể cũ. Con Pokemon bọ liền bắt đầu phát sáng và Wattson la lên với sự sock. Trong nhay mắt, con Nicada tiến hoá thành Ninjask và nhanh chóng tấn công bằng Fury attack. Thủ lĩnh của Mauville liền gặp rắc rối với sự nhanh nhẹn ấn tượng của con Pokemon Ninja, và nhận ra thuật ngữ địa vị cao nhất để chỉ tốc độ của nó sau khi tiến hoá. Sean cười rằng khả năng của Ninjask và Speed boost, khiến sự di chuyển của nó từ từ nhanh thêm, cho phép có lợi hơn trong trận chiến bởi sự nhanh nhẹn của nó.

Nghiến răng thất vọng, Wattson ra lệnh cho Manectric tăng tốc độ của nó bàng doubleteam, và tìm được cách bắt kịp với Ninjask và ghim nó xuống đất bằng đòn Tackle. Ông liền hét lên rằng cần thiết để bỏ sự an toàn của một người trong hoàn cảnh này, và Sen há hốc mồm ngạc nhiên khi hắn phát hiện ra điện tích được nạp trên đám mây bãp bên trên. Thủ lĩnh của Team Aua liền phát hiện ra Wattson đang dự định làm gì, nhưng đã quá muộn để hành động. Một đòn sét đánh từ trên trời khi Manectric bắn ra đòn Thunder và hướng đòn tấn công mạnh mẽ đó thẳng vào cơ thể của Ninjask bằng cáh dùng chính nó làm cột thu lôi, cùng ngất đi với đối thủ của nó cùng một lúc.

Đứng một cách tự hào trên hai con Pokemon bị nốc ao, Wattson cười rằng mặc dù Manectric hạ đối thủ với cái giá là chính nó, Ninjask là con Pokemon duy nhất Sean có trong khiông còn những con khác dự trữ, nói rằng ông là người chiến thắng trong trận đấu. Nhưng, cùng lức ông nói điều này, một thứ gì đó đánh ông từ phía sau, và thủ lĩnh của Mauville bắt đầu ngã xuống trong khi há hốc mồm không tin rằng vẫn còn một con Pokemon trong đội của Sean.

Với nụ cười độc ác trên mặt, Sean nói rằng Wattson là một thủ lĩnh lão luyện nhất với những kỹ năng chiến đấu tuyệt vời cà một sựu hài hước, nhưng ông đã thua trong trận đấu bởi còn một bí mật mà ông không biết đó là khi Nincada tiến hoá thành Ninjask, cái vỏ của nó trở thành con Shedinja như một con Pokmon thêm vào.

Khi ông từ từ ngã xuống khỏi vách đá, Winona và Flannery nhìn với sự khiếp sợ và không thể tin là Wattson đã thua. Thủ lĩnh của Lavaridge liền lướt tới và cố giúp bạn của mình nhưng Shelly nhảy chắn đường và ra lệnh cho Ludicolo kéo cổ cô từ phía sau, châm chọc rằng mụ là người mà Flannery cần phải đấu với.

Khi gân nhưn mất đi ý thức, Wátton cố nài nỉ Winona và Flannery chặn Kyogre lại và bảo vệ Hoenn và lao xuống biển khi Flannery hét lên điên cuồng trong khi Sean và Shelly cười rằng chúng đã hạ được một trong ba thủ lĩnh

 

Chuyện 247:

Flannery hét lên tuyệt vọng khi Wattson và Manectric lao xuống đại dương sau khi mất đi ý thức. Không còn ai giữ Kyogre lâu hơnm con tian biển đập cai vây khổng lồ của nó và bơi ra biển phía Đông. Trên trời, Winona nhanh chóng ra lệnh cho Altaria bay xuống và cứu Wattson, nhưng trước sự ngạc nhiên của cô, con Pokemon chim từ chối và nhìn chằm chằm vào Matts với sự giận dữ. THủ lĩnh của Team Aqua cười rằng con Sharpedo của hắn đã dùng taunt, và Altaria sẽ không thể phản ứng lại bất cừ lệnh nào ngoài tấn công. Winona nhận thấy cô đã kẹt ở trong trạnh đánh của mình và nghiến răng thất vọng trước chung sức hoàn hảo sự dùng người của kẻ địch.

Dưới con tàu bỏ hoang, Shelly nói rằng SSS viết tắt cho Phó thủ lĩnh của kế hoạch biển, và bộ ba chúng là những người chỉ huy cao nhất dười quan thủ lĩnh của Team Aqua. Chứng kiến những lời cuối cùng của Wattson, Flannery run lên vì giận và ra lệnh cho Vulpix tiến lên. Con cáo lửa dùng đòn Growl và tấn công bằng tackle, nhưng con Ludicolo của Shelly đập nó bằng cái tay khổng lồ. Shelly cười rằng thủ lĩnh của team của chúng sống theo tước vị của mình, và không dễ dàng để can thiệp vào. Không cảnh báo, một luồng nuớc bắn từ biển khiến Flannery và Vulpix đập vào những cái cây hoang trên con tàu, và thủ lĩnh của Lavaridge kinh ngạc rằng đòn tấn công đến từ một nguồn từ bên ngoài.

Tuy nhiên, mọi thứ thậm chí không thể đoán được như cô nghĩ. Đột nhiên, một lưỡi đao sắc bằng lá bay hướng đến chỗ họ từ một bụi cây cao, và họ bị vỗ bằng một đám mây của đòn stunspores khi họ cố đền gần bụi cỏ thấp. Trong khi Flannery và Vulpix ho để tống ra bụi làm tê liệt, Shelly nói rằng sức mạnh cảu Ludicolo là naturepower có nhiều tác dụng tuỳ theo từng vị trí khác nhau. Dọc theo bờ biển đòn tấn công giống như huydropump và surf sẽ được đánh trong khi razorleaf và stunspore được gọi ở gần vùng có cỏ. Ở những vùng khác, thậm chí kỹ năg mạnh mẽ như earthquake và shadowball có thể được sử dụng, tất cả đuợc tạo thành dưới sức mạnh đáng ngạc nhiên của thiên nhiên.

Shelly liền chỉ vào biển một cách tự hào và nói rằng đó là nguồn gôc scủa tất cả sức ,amj cảu tự nhiên, cũng là người mẹ cảu sự sống. Bởi vậy, kế hoạch mửo rộng đại dương là một hành động đáng được Nobel với kết quả sẽ có lợi cho tàon bộ thế giới. Tuy nhiên, Mụ thêm vào, do đó trong mọi nhiệm vụ, phạm vi tới sự hy snh, và nó hiện lên rằng các thủ lĩnh và giáo sư ngu ngốc như Cozmo sẽ là kẻ không may lần này. Nhìn thấy sự không tự lo liệu được trên khuôn mặt cảu Flannery, Shelly cười tự mãn ràng kẻ thất nại sẽ nhớ không quên kẻ chiến thắng, và ra lệnh cho Ludicolo dùng một đòn Naturepower nữa. Không còn cách nào khác ngoài chịu đựng mạnh mẽ, Flannery gắng hết sức khi những tảng đá dâng lên tiến đến phía cô và Vulpix.

Tại bảo tàng Lilycove, Brawly và con Machoke của anh đang cố gắng xác định đối thủ trong một căn phòng với những ngọn lửa đang cháy. Cảm thấy mất phương hướng bởi sức nóng quá mạnh, Brawly nghiến răng rằng họ đang bị đưa vào một tình huống không thuận lợi khi tất cả là bất ngờ, đột nhiên con Slugmas của Hank phuạc kích họ từ phía sau và dùng tackle đánh vào lưng Machoke. Con Pokemon nham thạch khiến Machoke bị bỏng, nhưng điều đó xảy ra đã kíh hoạt khả năng guts của Machke, tăng sức tấn công.

Brawly nắm lấy cơ hội la ra lệnh dùng đòn revenge, đòn tấn công có sức mạnh nhân đôi khi con Pokemon tấn công bị gây thiệt hại, và con Slugma nhanh chóng bị hạ đo ván . Tuy nhiên, thủ lĩnh của Dewford bị sock khi con Slugma biến mất trong chớp mắt, và anh nhận ra rằng đó chỉ là ảo giác. Ngay sau đó, một bức tran hiện ra trên tường, và một người phụ nữ với mái tóc dài hiện ra từ bức tranh và bắt đầu cào Brawly và Machoke. Điều đó ngay lập tức khiến Machoke hành động kì lạ, và nó va chạm với sự hoảng sợ trong khi Brawly vùng vẫy để làm nó bình tĩnh và thuyết phục nó tất cả những thứ gì họ nhìn thấy chỉ là ảo ảnh.

Tuy thế, Brawly nắt đầu gặp khó khăn trong việc giữ tinh thần cân bằng vì nhiệt độ phong bắt đầu tăng lên, và những thứ xung quanh anh có vẻ cuộn lại và gần với anh. Xuất hiênk từ ngọn lửa, Hank cười rằng hắn là một chuyên gia về việc tạo ảo ảnh, và điều đó thường là đủ để hạ đối thủ của hắn Brawly quay lại đối mặt với tường trong tình trang kiệt sức, và Hank chế nhạo anh vì một trận đấu ngắn và tồi, chứng minh rằng anh không thể nào có khả năng can thiệp vào Groudon.

Brawly nhìn ra ngoài cửa sổ của viện bảo tàng cà thấy rằng con titan đất liền vẫn đang nổi xung lên bên ngoài, và biết toàn bộ Hoen sẽ đối mặt với một sự huỷ diệt hoàn toàn nếu không được ngăn lại. Lôi ra một đôi nunchuck (ko biết là cái gì), anh nói rằng anh luôn dựa vào sức mạnh tinh tế trong phong cách chiến đấu của anh, điều mà phù hợp cho những đối thủ hung hăn. Nhưng cho những đối thủ mà đặc biệt tấn công không biết hướng, anh sẽ phải sử dụng đến một thứ khác. Brawly bắt đầu quay cái nunchuck , và Hank muốn biết anh đang nói về cái gì. Thủ lĩnh của Dewford nói ràng không lâu trước, anh thực hiện một cuộc hành trình đẻ gặp một người bạn cũ, người cho anh sự hiểu biết sáng suốy về một thứ khác đặc biệt, sức mạnh thô bạo.

Đưa lời nói trở thành hành động, Brawly đưa ra con Hảiyama, và con Pokemon đấu sĩ ngay lập tức tung ra đòn fake out, khiến cả hai con Slugma, tất cả đẩy những ngọn lửa trong phòng quay ngược trở lại đối thủ của nó. Cảm thấy mình như một với người bạn lây ngày, Bruno, Brawly gọi sức mạnh của người đàn ông, và quyết tâm chiến thắng cuộc đấu...

 

Chuyện 248:

Gầm lên một tiếng rất lớn, Brawly kết nối ý chí mạnh mẽ với Hariyama, và con Pokemon đấu sĩ tung ra đòn đòn Armthrust để đưa sự nổ tung của hai con Slugma cào tường của viện bảo tàng cùng với ngọn lửa chúng tạo ra, trong khi Hank nhìn cảnh đó với sự hoài nghi.

Tiếng động lớn thu hút sự chú ý của Roxanne, người đang chiến đấu ở Cover Lily Motel, và thủ lĩnh của Rustboro nhanh chóng nhìn ra ngoài cửa sổ nhìn thấy nhọn lửa và sự đổ nát của xi măng trong thành phố từ viện bảo tàng Lilycove. Với độ mạnh của đòn đánh, cô nhận ra rằng đó chắc chắn là Brawly người tung ra đòn đánh đó, và ngay lập tức thấy kích thích trước chiến thắng đầu tiên của họ.

Nhưng sau đó, cô nghe thấy Courtney cảnh báo cô tập trung voà đối thủ cô đang đối mặt và nhanh chóng nhìn xung quanh để thaýa thủ lĩnh của Team Magma đang đưa ra con Ninetales tiến lên tấn công. Thò vào túi lấy một quả Greatball, cô gọi con Pokmon hoá thạch Cradily, và ra lệnh nó siết chặt đối thủ của nó với những xúc tu. Courtney cười tự mãn ràng Roxanne chắc chắn phản ứng nhanh, và Roxanne nói rằng cô biết Courtney theo đuổi con Nosepass của cô vì Groudon đang bị khoá bởi đòn Block của nó, và cách duy nhất để giải thoát con titan đất liền là đánh bại con Pokemon la bàn.

Courtney cười ràng Roxanne có vẻ thông minh hơn vẻ bề ngoài của cô, nhưng nói rằng giữ con Ninetales chỉ đơn thuần bằng một con Cradily là cách gần như không thể đánh bại ả. Với nụ cười độc ác, con cáo chín đuôi bùng lên với một ngọn lửa đang chấy, và sơm bắt đầu làm suy yếu sức mạnh của Cradily. Khi con Pokemon từ từ yếu đi là mất sự kìm kẹp nó bắt đầu ngã ra phía sau và Courtney cười tự mãn với vẻ cao ngạo. Tuy nhiên, trước sự ngạc nhiên của ả, Cradily đột nhiên cắm thân hìn loạng choạng của nó xuống đất một lần nữa và quất mạnh vào Ninetales với những cái xúc tu của nó.

Courtney há hốc mồm không tin rằng đối thủ của ả đã hồi phục sức khoẻ một cách kì diệu, và đến lượt Roxanne cười. THủ lĩnh của Rustboro nói rằng thật may là sàn của khách sạn ô tô này được làm từ những lớp đệm và không bằng bêtông hay đá hoa cươn, mặt khác thủ đoạn của ả đã không hoạt động. Courtney muốn biết cô đang nói về cái gì, và yêu cầu Ninetales bắn vào vùng xung quanh chỗ Cradily đứng bằng lửa. Đốt cháy tấm đệm tre, và ả thấy cái rễ đi từ cơ thể của Cradily đào sâu xuống lớp đất bên dưới, và nhận ra rằng nó đã dùng ingrain để bổ sung liên miên năng lượng của nó.

Roxanne nói rằng cô đơn giản chỉ chuyển tình huống không thuận lợi thành lợi thế bằng cách sử dụng chiến thuật cà kiến thức, và nói rằng đó chính là phong cách chiến đấu của cô. Ngay lúc đó, một tiếng ầm ầm đến từ sau cánh cửa trượt ở phía bên chỗ họ, và Roxanne ngạc nhiên rằng vẫn còn có ai đó ở trong khách sạn ô tô. Trước khi cô có thể hành động, Courtney đưa ra một chất lỏng từ dải băng nơi cổ tay áo ả ngay lập tức làm mòn cánh cửa, và phát hiện ra ba người đàn ông chưa di tản khỏi thành phố. Người đàn ông đeo kính run lên sợ hãi và thừa nhận mình là một nhà lập trình đến Hoenn để đi nghỉ, trong khi người đàn ông béo, hoạ sỹ đồ hoạ, tự trách mình khi ngủ trưa không đúng lúc, và người có mái tóc dạng bông, nhà thiết kế game, gọi Hoenn là vùng đất của ác mộng cho sự tàn phá.

Roxanne nhanh chóng nhảy đến và định cứu họ nhưng Courtney nhanh hơn cô vài giây, và nhắm dải băng ở cổ tay ả vào ba người đàn ông. Ả cười tự mãn rằng chất lỏng gặm mòn ả bắn ra trước đó là một thứ trộn lẫn giữa axit của Weepinbell và nước từ Qualot và Hondew berry, và đe doạ giết những người đàn ông nếu Roxanne bước thêm một bước. Không còn lựa chọn, Roxanne đứng và nhìn bất lưuck khi Ninetales tung một đòn Blow mạnh mẽ để hạ nốc ao Nosepass. Khi hiệu lực của đòn Block mất tác dụng, Groundon lại bắt đầu cuộc hành trình bên ngoài, và quay lại tàn phá mặt đất.

Trong khi Groudon và Kyogre tiếp tục đưa ra những ảnh hưởng thời tiwts trên toàn lãnh thổ Hoenn, một cuộc đấu cuối cùng chuẩn bị diễn ra tại Seafloor Carven. Giữ những viên ngọc truyền thuyết Red và Blue Orb trong tay, Maxie và Archie cười với sự độc ác không biểu lộ tình cảm trên mặt và thề sẽ giết bất kì kẻ can thiệp nào. Ruby và Sapphire đứng gần Pokemon của họ, với cái nhìn quyết tâm và chuẩn bị chiến đấu. một giọt nước khác nhỏ giọt xuống từ trần của hang động thành vũng nước nhỏ, và bốn người ngay lập tức bảo Pokemon của mình tiến lên.

Trong khi Zuzu đảm nhiệm con Camerupt của Maxie, và Chaka cố hạ con Walrein của Archie, đội của Ruby và Sapphire hướng tới chỗ hai kẻ cầm đầu, nhưng nhanh chóng bị đánh ra sau bởi sức mạnh cảu viên ngọc. Ruby yêu cầu Nana tăng sức tấn công bằng đòn Howl, và Sapphire ra lệnh Phadodo dùng facade. Tất cả hành vi độc ác cảu Team Magma và Team Aqua đã làm trong quá khứ liền chạy qua ý ngĩ của hai nhà huấn luyện trẻ tuổi và hai người thề sẽ lấy lại những viên ngọc bằng mọi cách.

Khi cuộc chiến tiếp tục, Sapphire phát hiện ra có gì đó có vẻ không tự nhiên giữa Archie và Maxie, và Ruby đồng ý rằng hai tên đang chiên đấu cùng phe, chúng về bản chất không nhớ tới sự có mặt của kẻ kia và có vẻ đang bận rộn với thế giới riền của chúng. Cậu nhan chóng nghĩ ra một chiến thuật và muốn Sapphire hành động như người hỗ trợ cậu đánh lạc hướng đối thủ. Cô muốn biết cậu đang nói về điều gì, và Ruby nhắc cô nhớ lại thời gian ở trên con tàu haong, và nói sự hợp tác là quảntọng trong cuộc đấu 2 đấu 2.

Hiểu kế hoạch của họ, Sapphire ra lệnh Chake tiến lên, và chạy vòng trong quanh Cameruput và Walrein nhanh bằng những động tác chân nhan nhẹn. Khi sự chú ý của chúng đã tập trung vào Blaziken, Zuzu dùng đòn Muđy water và khiến cả hai con Pokemon bị đẩy lùi cùng một lúc. Ruby và Sapphire vui mừng trước sự thành công khi Camerupt và Walrein vùng vẫy để thoát khỏi bùn nhớt nhát, nhưng Archie và Maxie nhanh chóng ra lện những đòn tấn công có khả năng sát thương từ xa. Tạo một vùng xoáy của khôngkhí lạnh Walrein bắn Tororo, Phadodo và Ronono ngược lại bằng Sheer Cold, trong khi Camerupt bắn Nana, Coco và Popo bằng Overheat.

Ruby và Sapphire nhanh chóng chay đến để chăm sóc Pokemon của mình, và Maxie và Archie một lẫn nữa gọi họ là những kẻ ngu ngốc khi nhúng tay vào công việc của chúng. Hai tên thủ lĩnh cười tự mãn rằng bằng cách đến đấu với chúng ở Seafloor Carven, hai nhà huấn luyện trẻ đã chọn con đường không có đừng trở lại nhưng Ruby cười rằng cậu đã dự định khả năng không trở lại khi cậu tiếp nhận nhiệm vụ.

Cậu bé liềm ra lệnh cho Popo dùng đòn Tackle và đẩy những nhũ đá bằng băng do đòn Sheer Cold của Walrein trước đó, và những mảnh vỡ của băng rơi xuống Archie và Maxie. Sapphire nhận ra rằng con Castform nhỏ bé đang dùng kỹ thuật tạo ra trận mưa đá, và nhìn với sự kinh ngạc khi nó chuyển thành dạng đám mây tuyết.

Không hề lưỡng lự, Ruby ra lệnh dùng đòn weatherball, và Popo đưa đòn tấn công trực tiếp vào hai hai thủ lĩnh, thậm chí khiến cả Sapphire há hốc mồm trước sự tàn bạo cảu Ruby. Ruby nháy mắt với cô và cười rằng điều quan tâm duy nhất của cậu là đạt được mục đích. Khi khói từ từ tan, cậu bước đến để lấy hai viên ngọc khỏi tay cuả hai người đàn ông. Tuy nhiên, nhhững viên ngọc có vẻ như dính vào tay của những người cầm chúng, và đột nhiện phát sáng với ánh sáng huyền bí.

Taih hiệp hôi Pokemon - chiếc tàu bay khổn lồ Ba Goon, những con Chimechos của cặp vợ chồng già ở Mt.Pyre đang cảm thấy lo lắng, và cặp vợ chồng già há hốc mồm kinh hãi khi họ nhìn thaýa những kẻ độc ác đã lấy trộm hai viên ngọc đang trở thành một với hai con titan cổ.

 

Chuyện 249:

Tại Seafloor Cavern, Ruby và Sapphire nhìn kinh hãi khi Maxie và Archie hét lên điên cuồng trong khi viên Red Orb và Blue Orb biến mất ở lòng bàn tay củahai người đàn ông, và Ruby hét lên rằng họ phải lấy lại viên ngọc trước khi chúng biến mất hoàn toàn. Cậu nhanh chóng ra lệnh cho Coco tiến lên tung ra một đòn Covet, nhưng biểu tượng của con titan biển trên tay của Archie đưa ra một luồng năng lượng và đánh bật nó lại.

Trong nháy mắt, quá trình đòng hoá đã hoàn tất, và hình bóng của Groudon và Kyogre ngay lập tức xuất hiện trên bóng của Maxie và Archie. Sapphire tự hỏi liệu những gì cô thấy có phải là ảo ảnh không, nhưng Ruby nói những con titian quả thực đã trở thành mộ với đối thủ của họ, và từ những gì cậy thấy, đã chuyển sức mạnh của chúng sang họ. Ngay lúc đó, Maxie và Archie bắn ra hai quả bóng năng lượng về phía những người huấn luyện trẻ, và Ruby nhanh chóng ra lệnh cho Coco dùng sự giúp đỡ của Ronono để tung ra đon iron defense. Ruby giải thích rằng con Lairon của Sapphire ở bên ngoài cuộc đấu, cà khả năng đặ biệt của con Delcatty có thể mượn đòn tấn cồn của đồng đội khi cần.

Tuy nhiên, đon iron defense sớm thất bại trước đòn năng lượng mạnh mẽ, và Ruby bình luận rằng tình hình có vẻ đã đổi chiều. Trong khi Maxie và Archie có viên ngọc để điều khiển Groudon và Kyogre trước đó, hiện nay chúng rõ ràng đang ở dưới sự điều khiển của những con sinh vật cổ.

Khi biểu tượng của con titan biển và titan đất liền từ từ đi lên vai của Maxie và Archie lên đầu chúng, hai gã có vẻ hung dữ hơn qua một phút, và thủ lĩnh cỉa Team Aqua đột nhiên nhảy đến tấn công trước mặy Sapphire. Ruby ngay lập tức ra lệnh cho Zuzu gạt người đàn ông lại bằng đòn mud sport trong khi cậu chộp vào eo Sapphire và kéo mạnh cô ra khỏi đường tấn công. Trong khoãng vài giây, một ký ức từ rất xa hiện lên trong tâm trí của Sapphire và cô nhơ lại với cảm giác rõ rệt rằng cô đã được cứu cùng một cách như thế trước đây.

Tuy nhiên, cô không có thời gian để suy nghĩ về nó lâu hơn bởi Archie đã giải quyết được Zuzu và khiến Ronono đập xuống đát. Không cảnh báo trước, hai tên trùm đuổi mỗi tên chộp vào cổ Ruby và Sapphire, và bắt đầu tạo những quả cầu năng lưuợng xung quanh họ. Vùng vẫy chống lại kẻ tím mình, hai nhà huấn luyện trẻ há hốc mồm vì sốc khi họ cảm thấy họ đang đi lên, và nhận thấy những tên Team Magma và Team Aqua bị đánh bại đang bị đưa đi bởi những quả cầu năng lượng.

Maxie và Archie bắt đầu bắn vào trần của hang động để đi lên, và Ruby hét lên rằng Groudon và Kyogre chắc chắn đã triệu tập viên Red Orb và Blue Orb đến chỗ chúng. Với Maxie, cậu, và cách thành viên Team Magma trong một quả cầu còn Archie, Sapphire, và các thành viên Team Aqua ở trong quả còn lại, và sức mạnh cảu năng lượng đó khiến cho Seafloor Carven sụp đổ khi họ đi lên mặt đất, và trong chốc lát, toàn bộ hang động dưới biển sụp đổ là trở thành gạch vụn.

Những gì Ruby đoán đã đúng. Tiếp theo sự thất bại của các thủ lĩnh trong việc chặn Kyogre và Groundon, hại con titan bắt đầu lại cơn thịnh nộ của chúng trên Hoenn, và quả thực đang triệu tập viên Red và Blue Orb đến chỗ chúng trong khi cả hai đang hướng tới một vùng huyền thoại sẽ là nơi diễn ra trận chiến cuối cùng. Ở vùng Đông Bắc, Groundon đã vượt qua Lilycove và di chuyển về phía biển. Lửa bùng lên từ mỗi bước đi của nó, và với khả năng gây hạn hán của nó gọi lên những tia sáng trên bầu trời, và con titan đất liênd làm cạ biển ở phía trước nó và bước mạnh theo những đia ngục lửa rùng rợn mà nó tạo ra. Ở vùng Tây Nam, Kyogre tiếp tục gọi lên những trận bão và những con sóng thần khổng lồ với khả năng tạo mưa bất cứ nơi nào nó đi qua. Đi về phía Đông, con titan biển đập những cái vây khổng lồ của nó và nhanh chóng vượt biển.

Trong khi đó, tại chiếc tàu bay khổng lồ của hiệp hội Pkemon, Ba.Goon, đã đến Slateport. Gabby đưa cánh tay lên để thu hút sự chú ý, và thuyền trưởng Stern nói rằng cuối cùng họ cũng có thể trao đổi chi tiết với chủ tịch hiệp hội Pokemon. Đi về phía Dock và chủ tịch câu lạc bộ những người yêu Pokemon, ông nói rằng bằng cách gộp những hiểu biết và những chi tiết nhỏ họ đã thu thập được, họ có thể tìm ra một cách để cứu Hoenn khỏi sự huỷ diệt.

Ba.Goon thả xuống vài sợi dây để họ trèo lên, nhưng đột nhiên Ty cắt nó và nói anh và Gabby cí việc khác để làm, và sẽ ở bên dưới. Gabby bắt đầu phản ứng, nhưng Ty kéo cô đi, và nói rằng cô chắc chắn cảm thấy sự có mặt cảu nó. Gabby muốn biết anh đang nói về điều gì, và một bóng đen đột nhiên nhảy lên một trân chà của một ngôi nhà gần đó. Gabby nhận ra rằng đó là con Pokemon thảm hoạ Absol, và Ty nói rằng nó đã không xuất hiện từ vụ rắc rối ở Rusturf Tunnel.

Người quay phim liền cố chụp lấy Absol, nhưng con vật nhảy tránh và Ty chỉ chạm vào lông của nó. Anh nhận thấy có tro trên tay của anh, thứ rõ ràng ở trên người Absol không lâu trước đó, và phát biểu rằng đúng như anh đã nghĩ, von Pokemon cũng đã theo dõi khi hoạt động của núi lửa Mt. Chimmey ngừng lại. Anh nói rằng Absol bám theo như một cái bóng theo những hành động độc ác của Team Aqua và Team Magma, và muốn biết nếu cái tên của nó ám chỉ, nó là nguyên nhân gây ra tất cả những thảm hoạ họ đã gặp.

Absol có vẻ khó chịu trước những từ ngữ của anh, và tiến lên phía trước, nhưng Gabby ngắt lưòi và nói cô có cảm giác rằng con người luôn có cảm tưởng sai về con Pokemon thảm hoạ. Trong khi sự thật là Absol xuất hiện mọi khi thảm hoạ xuất hiện, nguyên nhân hầu hết phụ thuộc vào cái gì khác, và con vật chỉ có khả năng tiên đoán nó, và cố cảnh báo loài người về thảm hoạ sắp xảy ra.

Cuối cùng đã có người hiểu vai trò của nó, Absol nở một nụ cười, và nhảy ra phía trước Gabby. Cô phóng viên hiểu rằng nó đề nghị một cuộc đi đến một nơi nào đó, và hỏi Ty thẳm hoạ nào lớn hơn thảm hoạ họ đang phải chịu đựng hiện tại. Sau một thoáng suy nghĩ, Ty nhận ra rằng nếu Groudon và Kyogre gặp nhau và giao chiến với nhau, cơn giận dữ của chúng sẽ chắc chắn phá huỷ toàn bộ Hoenn.

Gabby đồng ý với anh quay phim, và không phí thời gian trèo lên lưng Absol. Cô tìm sự xác nhận của nó rằng hai con titan quả thực sẽ có trận đấu cuối cùng, và nài nỉ nó đưa cô đến nơi xảy ra trận đánh. Với bước đi nhanh nhẹn, con Pokemon thảm họa nhảy lên và bắt đầu đi trong khi Ty đuổi theo sau họ và nói họ đưa anh đi cùng.

Trồi lên từ mặt biển phía trên Seafloor Cavern, Sapphire vùng vẫy để thoát khỏi sự kìm kẹp của Archie trong khi Ruby la lên dưới sự giam hãm của Maxie rằng Groudon và Kyogre có vẻ triệu tập họ đến một nơi được chỉ định. Khi những biểu tượng của hai con titan phát sáng trên đầu hai kẻ thủ lĩnh, chúng độ nhiên di chuyển quả cầu năng lượng qua một bên, và hai nhà huấn luyện trẻ la to với sự bất ngờ.

Trên đường biển 133, Gabby và Ty bám chặt vào Absol khi con Pokemon thảm hoạ nhảy giữa những đồi núi đá theo những thị trấn ngập lụt với một tốc độ đáng kể. Gabby hỏi Ty liệu có thể biết họ đang đi đâu không, và Ty nhanh chóng lấy ra chiếc laptop để kiểm tra bản đồ điện tử. Ngay khi đó, hai quả cầu năng lượng với nhiều người bên trong bay lên từ vùng biển phía trước, và Gabby và Ty há hốc mồm ngạc nhiên khi phát hiện ra Ruby và Sapphire trong số đó. Quả cầu đột nhiên đổi hướng, và bắt đầu đi theo hướng Điing Bắc.

Gabby nói rằng tất cả họ đang hướng tới cùng một địa điểm, và Ty cuối cùng xác định con đường đang đi trên cái laptop của anh. Nghiên cứu kỹ khả năng nơi tới nằm đâu đó quanh day, Ty la lên rằng họ đang hướng tới Sootopolis, thành phố huyền bí nằm trên miệng núi lửa nơi những huyền thoại yên nghỉ...
Chỉ còn 25 ngày nữa là đến hạn

 

Chuyện 250

Trên đường biển 133, Gabby và Ty há hốc mồn khi nhing thấy hai quả cầu năng lượng khổng lồ chứa Ruby, Sapphire và hai team độc ác đi thẳng theo hướng Đông Bắc, hình như cùng là nơi Absol đang đưa họ tới. Ty vạch ra con đường từ cái laptop của anh và sau khi nghiên cứu kỹ tất cả các các đia điển có thể, nhận ra rằng họ đang hướng tới Sootopolis.

Ty giải thích với Gabby rằng Sootopolis cũng là thành phố duy nhất nằm trên đường biên giới được tạo ra giữa hai thảm hoạ đối lập hạn hán và lũ lụt đang ảnh hưởng lên hai đầu của Hoenn, và Gabby cảm thấy chắc chắn hai con titan cổ sẽ chắc chắn va chạm. Cô nói rằng Ruby và Sapphire đang ở dưới một sự nguy hiểm rất lớn trong hoàn cảnh này, và quyết định liên hệ với chủ tịch hiệp hội Pokemon và thuyền trưởng Stern ngay lập tức.

Trên chiếc tàu bay của hiệp hội Pokemon Ba.Goon, thuyền trưởng Stern nghe với một sự kinh hãi khi Gabby thông báo cho anh về cuộc đụng độ sắp xảy ra giữa Kyogre và Groudon. Cặp vợ chồng ở núi Mt.Pyre - người cũng ở trên chiếc tàu bay, nghe thấy toàn bộ cuộc đối thoại, há hốc mồm rằng những lo sợ lớn nhất của họ cuối đang chuẩn bị diễn ra, rằng giấc ngủ của hai con titan cổ cuối cùng đã bị đánh thức.

Chủ tịch bắt đầu bị lúng túng trước những lời nói của cặp vợ chồng già vì Kyogre và Groudon đã bị đánh thức ở Seafloor Cavern từ lâu, nhưng bà già giải thích rằng họ đang nói đến lần thức tỉnh thứ hai. Khi hai con titan đi lên từ Seafloor Cavern chỉ về thân thể, đó là lần thức tỉnh thứ nhất. Để thực hiện lần thức tỉnh thứ hai, hai con titan phải đến Sootopolis nơi chúng sẽ thức tỉnh lần hai tại Cave of Origin.

Ông già thêm vào rằng Mt. Pyre và Cave of Origin có quan hệ mật thiết với nhau, theo đó hai viên ngọc Red Orb và Blue Orb, sẽ cũng được kéo đến nơi hai con titan đang ở. Nếu điều đó xảy ra, Groudon và Kyogre sẽ hoàn toàn thức tỉnh cả về thân thể lẫn trí tuệ, và sẽ chắc chắn tiếp tục trận chiến lịch sử, trận đánh sẽ phá huỷ và tàn phá mọi thứ.

Tại Sootopolis, toàn bộ thành phố ở giữa hai tác động lớn của thời tiết, với phần phía Nam với sấm chớp và mưa, và phân phía bắc với những tiếng xèo xèo với nhiệt. Trong khoảnh khắc, Groundon vượt qua ranh rới núi phía bắc, Kyogre nổi lên từ dưới nước từ phía Nam, cuối cùng chúng đã đối mặt nhau ở hồ trung tâm thành phố. Hai con titan không mất thời gian nhìn vào mắt đối thủ của mình, và ngay lập tức tham gia một trận đánh nảy lửa - trận đánh đưa toàn thành phố vào tình trạng náo động.

Trong khi đó, tại Lilycove, con Hariyama đã đánh Hank và hai con Slugma bay ra khỏi bảo tàng qua một lỗ hổng lớn trên tường. Khi đối thủ đã yếi đi, Hariyama bồi thêm cú nữa đánh bật chúng vào bức tường trên đường. Ngay lúc đó, hai con Slugma làm rơi ra hai cái cặp tóc chúng giữ, và Brawly nhận ra đó là cặp tóc của Tate và Liza. Anh nhận ra rằng họ chắc chắn đã bị đánh bại bởi Hank trước đó, và muốn biết hắn đã làm gì họ.

Đứng dựa vào tường, Hank cười rằng hắn đã dạy cho họ một bài học với ngọn lửa ảo giác của hắn trong khi lấy hai viên ngọc tại Mt. Pyre, và Brawly ghì chặt hắn tại thời điểm hiện tại. Nhưng Hank cười một cách yếu ớt rằng Brawly nên lo lắng cho mình trước, và nói rằng anh cũng không có đủ sức khoẻ để chiến đấu tiếp, nhưng hắn cùng với hai tên thủ lĩnh còn lại cảu Team Magma đã đạt được mục đích của chúng khi làm rõ ràng một con đường để Groundon thức tỉnh về mặt tinh thần tại Cave of Origin, điều con titan nên làm bây giờ.

Ngọn lửa được tạo thành bởi con Slugma của Hank bắt đầu từ từ làm hắn biến mất, hắn cười tự mãn rằng hắn thực sự có lời khen về sức mạnh thô bạo của Brawly, và không có chiến thuật nào từng đánh bại ngọn lửa ảo giác của hắn trước đó. Hank và những con Pokemon của hắn liền biến mất cùng ngọn lửa, và Brawly cô gắng chặn hắn lại, nhưng nhanh chóng tìm ta rằng anh quả thật đã bị lấy hết siức mạnh, và bất tỉnh trên mặt đất.

Gần đó, tại khách sạn ô tô Cover Lily, Courtney thổi một bong bóng cao su, vẫy tay tạm biệt Roxanne trước khi biến mất trong ngọn lửa đang nôt. Roxanne khóc trước con Nosepass bị đánh bại, và hối hận trước sự thậ rằng họ đã thất bại trong việc chặn cuộc hành trình của Groundon.

Trên con tàu bị bỏ hoang, con Ludicolo của Shelly bắn con Vulpix của Flannery bằng một đòn Naturepower, đòn biểu lộ như một bó dây leo dày, con cáo sáu đuôi ngã gục xuống đất bất tỉnh. Flannery chạy đến để lấy lại con Pokemon của cô, cà Shelly cười rằng cuộc đấu đã kết thúc. Phó thủ lĩnh của Team Aqua nói rằng trong khi mục đích của chúng chỉ là dọn sạch những trở ngại trong cuộc hành trình của Kyogre, điều chúng đã thành công, ả thấy cần thiết để tung ra cú đánh chí tử cuối cùng chỉ để khoe mẽ sức mạnh của chúng.

Trên trời, Winona nhìn thấy Flannert đang bị nguy hiểm, và ra lệnh cho Altaria dùng đòn Take down vào Matts, hạ hắn và con Vibrava xuống biển trong khi cô nhảy xuống để chắn cho thủ lĩnh Lavaridge. Shelly cười tự mãn rằng không có vấn đề ở chỗ có bao nhiêu đối thủ ả có đòn tấn công bao trùm tất cả các góc, và ra lệnh đon naturepower cuối cùng từ Ludicolo. Tuy nhiên, trước sự ngạc nhiên của ả, con Pokemon thất bại trong việc tung ra đòn tấn công và ả muốn biết điều gì đang xảy ra.

Flannery cười, và tự hỏi liệu Shelly có nhận thấy tiếng rống của Vulpix trước khi bị hạ. Cô tiết lộ đó là Grudge, và Shelly nhận ra rằng đó là đòn mà khoá đòn tấn công cuối cùng của đối thủ hạ nó. Flannery nói rằng Ludicolo sẽ không có khả năng sử dụng đòn Naturepower nữa, và xác nhẩn rằng con Vulpix đã đánh cược chính nó để vô hiệu hoá đòn tấn công. Cảm thấy bị bẽ mặt, Shelly hét lên rằng điều đó không làm khó ả vì họ đã thắng, và bắt đầu nhảy lên con Vibrava của ả. Matts tìm kiếm sự giúp đỡ từ ả khi vật lộn cùng con Vibrava trên biển, nhưng Shelly phớt lờ điều đó và bảo hắn tự lo liệu.

Flannert định đuổi theo, nhưng Winona dừng hắn lại. Thủ lĩnh Fortree nói rằng họ không chỉ thất bại trong việc chặn cuộc hành trình của Kyogre mà còn để mất Wattson. Cô không muốn để mất ai nữa, và Flannert hiểu ý cô muốn nói. Flannery nhìn xuống nơi Wattson ngã trước đó, và một cảm giác buồn bã trong cô khi cố nhơ đến những trò đùa của ông.

Đột nhiên, một cột nước bắn lên từ biển, Flannery và Winona há hố mồm ngạc nhiên khi họ nhìn thấy Wattson và con Electrike của ông đã được đẩy ra khỏi nước. Flannery nhận thấy rằng đòn tấn cồn là Waterspout, và một con Wailord từ từ nổi lên, Winona nhận ra rằng đó là con Wailulu của Sapphire. Winona ngạc nhiên nhưng cô cảm ơn nó vì nó đã theo cô suốt từ đường biển 126 sau khi Sapphire lặn xuống Seafloor Cavern.

Flannery nhanh chóng kiểm tra rằng Wattsin vẫn ổn, và người đàn ông bắt đầu nói đùa đòn Waterspout đã bắn ông. Winona muốn biết tên phó thủ lĩnh của Team Aqua đã đánh bại Wattson đã đi đâu, và một cáimáy đột nhiên được ném lên lưng Wailulu. Winona nhặt nó lên và thấy đó là một thiết bị ghi lại hàng hải, và đọc dữ liệu của nó để phát hiện ra rằng nó thực sự là từu tàu ngầm Explore 1, bắt đầu cuộc hành trình từ vùng biển gần Lilycove, rồi lặn xuống Seafloor Cavern và cuối cùng nổi lên ở đường biển 134.

Flannery nghĩ về đường đi của con tàu, và đột nhiện nhận ra rằnd vùng biển gần Lilycove thực ra có thể là tổng hành dinh của Team Aqua – nơi mà GS. Cozmo chắc chắn đang bị giam giữ. Winona đồng ý về khả năng đó, và 3 thủ lĩnh liên đi đến Lilycove bằng Wailulu. Giấu mình sau một cái cây trên con tàu bỏ hoang, Sean tự hỏi liệu hắn có làm đúng khi gợi ý cho họ về tổng hành dinh của Team Aqua.

Cùng lúc đó, Wallace đang đánh lại Tabitha tại của hàng tạp hóa Lilycove. Con Whiscash của anh, Philippe, dùng đòm Tickle để làm giảm sức attack và defense của Torkoal, trong khi con Luvdisc của anh, Elizabeth, tưới nơi đó bằng đòn watersport để làm giảm sức mạnh của đòn lửa. Wallace nhận xét rằng Tabitha không có một cơ hội nào để thắng và bảo hắn hãy bỏ cuộc đo, nhưng gã đàn ông to béo chưa sẵn sàng để bỏ cuộc và cố nghĩ một cách.

Đột nhiên, một cái nhìn đaud đớn xuất hienetreen mặt Tabitha, và tất cả bắp thịt của hắn bắt đầu co giật. Mắt hưan mở rông ra với một cái nhìn vô hồnm và không cảnh báo trước, hắn quăng mình về phía Wallace như một con thú. Thủ lĩnh của Sootopolis tìm cách tránh đòn và muốn biết cái gì đã diễn ra, nhưng gã béo vẫn tiếp tục đuổi theo, và Wallace nhảy lên sân thượng của cửa hàng tạp hoá. Tuy nhiên. Tabitha nhanh chóng theo sau, và vồ lấy cổ Wallace để ném mạnh anh cào cái máy uống nước.

Nhìn những bước đi thú tính của hắn, Wallace không thể đoán được cái gì đang diễn ra và một giọng nói đột nhiên xuất hiện nói rằng đó là ảnh hưởng sau khi chạm vào viên ngọc điều khiển những con titan. Wallace nhận ra giọng nói và nhìn lên, nhưng Tabitha bắt đầu tiến lên cà bất ngờ đánh anh, Một con Metagross nhanh chóng được đưa ra và tung ra một đong Meteor masj vào sàn nhà, và đòn tấn công khiến Tabitha ngã xuống, tạm thời hạ nốc ao hắn.

Thận chí chắn chắn hơn sau khi nhìn thấy con Pokemon psychic steel, Wallace nói với người bạn cũ rằng anh đã đợi anh lâu rồi. Đứng trên con Metagross của mình, Steven trải căng ra tấm áo choàng trắn và xin lỗi đã đến muộn vì hiệp ước của họ.

 

Chuyện 251

Tại Slateport, mưa tiếp tục rơi.Trú chân dưới những ngôi nhà sặp sập, cậu bé mù và Jack cố giữ mình lơ lửng trên Gyarados. Cậu bé mù hỏi Jack đã nghe về Evergrande City, và Jack trả lời rằng đó là nơi diễn ra giải đấu Pokemon. Cậu bé mù nói rằng trong quá khứ, tất cả các người tham gia chỉ đấu với nhau để quyết định người ra nhà vô địch, nhưng vài năm trước, một luật lệ nghiêm ngặt đã được thi hành.

Với mỗi cuộc đấy, ngoài nhà vô địch, bốn người về sau đó sẽ được chọn là Tứ đại thiên vương, những người cùng với nhà vô địch chờ đợi người thách dấy có thể đánh bại tất cả họ. Chỉ sau khi đánh bại 5 nhà huấn luyện hàng đầu trước đó nhà huấn luyện mới đó có thể tự xưng là nhà vô địch mới và đi và một nơi gọi là Hall of Fame.

Jack nhớ rằng cậu đã từng nghe một sô thứ gần giống thế trước đó, và muốn biết tại sau cậu bé mù nêu lên vấn đề đó. Cậu bé mù cười và giải thích rằng đó thực sự là nhà vô địch hiện tại đã đưa cho cậu tấm đá và dạy cậu cách đọc chữ nổi. Jack nhìn lên trời và thấy chiếc tàu bay Ba. Goon đang bay và lo rằng nó không thể phát hiện ra h, nhưng cậu bé mù nói rằng điều đó sẽ ổn với cậu và cậu không dự định rời khỏi đây. jack ngạc nhiên bởi lời nói đóm và được cậu bé giải thích rằng cậu thực ra đã thoả thuận cới nhà vô địch, và cậu đang đợi nhà vô địch quay lại và lấy miếng đá từ chỗ cậu, điều màu cậu biết hết sức quan trọng.

Trở lại sân thượng của cửa hàng tạp hoá Lilycove, bốn con Metang đi xuống từ trên trời để nhập hội với Steven, và Wallce nhìn thấy đó không phải là ai khác ngoài Tứ đại thiên vương của Hoenn, Phobe với Dusclops; Sidney với Zangoose; Glacia với Glalie; và Drale với Shelgon. Thủ lĩnh cảu Sootopolis cười rằng đã khá lâu rồi sáu người bọn họ mới tụ tập lại như thế, và nói anh đã ngóng chờ điều này.

Phoebe nháy mắt rằng đáng nhẽ cô đang hưởng cuộc sống riêng của cô từ khi họ không phải nhận nhiệm vụ nào cho đến khi đại hội lần tới được tổ chức, và Sidney đòng ý rằng đó cùng là điều khiến anh ngạc nhiên khi bị triệu tập. Steven nói rằng đó là cả một kì công để tập hợp bốn người bọn họ lại, nhưng nói rằng anh thực sự không ngĩ ra ai khác để anh chọn làm bạn chiến đấu cùng.

Glacie nở mộy nụ cười hoà nhã, và nói rằng họ không có lý do để không ở đây trong tình cảnh quan trọng này, đặc biệt khi chính Steven đến để tìm họ. Drake châm biếm rằng đó là vì họ bị triệu tập bởi chủ nhân của họ, nhưng Wallace không tham gia trò đùa lắm.

Steven liền nhận xét rằng họ không còn thời gian để lãng phí, và nài nỉ bốn người đi đến địa điểm được phân công. Gật đầu và bắt tay để từ biệt Wallace và Steven, Phoebe, Sdney, Glacia và Drake nhảy lên những con Metang, Wallace muốn biết kế hoạch của Steven. Không nói một lời Steven cởi chiếc áo choàng vô địch, và đưa nó cho Wallace biết rằng thủ lĩnh của Stoopolis sẽ hiểu ẩn ý của nó.

Wallace sửng sốt trong một thoáng, và Steven nói rằng điều đó không nên quá ngạc nhiên vì anh chỉ trả lại đồ vật đó cho chủ nhân đích thực của nó, người thực sự chiến thắng ở giải đấu Pokemon và đi vào Hall of Fame.

Hoá ra rằng Wallace chứ không phải Steven là nhà vô địch thật sự trong giải đấu họ tham dự. Trong suốt trận đâu cuối cùng của giải đấu đó, con Clamperl của Wallace tung ra đòn đánh quyết định để hạ con Meditite của nhà vô địch trước, công nhận danh hiệu nhà tân vô địch của Hoenn. Tuy nhiên, khi chủ tịch hiệp hội Pokemon chuẩn bị bổ nhiệm Tứ đại thiên vương mới, Wallace nói quyết định xin rút, lý do là anh dự định từ lâu nối nghiệp thầy giáo của mình để trở thành thủ lĩnh Sootopolis, và không thể cùng lúc làm thủ lĩnh và nhà vô địch cùng một lúc. Cuối cùngm chủ tịch chấp nhận và bổ nhiệm Steven, người về ngay sau, là nhà vô địch thay thế.

Nhìn chằm chằm vào chiếc áo choàng vô địch trên tay Steven, Wallace nhận xét rằng Steven thực sự mạnh bằng anh, nhưng Steven cười rằng anh biết Wallace còn có một lý do khác để từ chối. Cùng vào thời điển đó, Winona là thủ lĩnh mới được chọn cho Fortree và bằng cách cũng là một thủ lĩnh, Wallace có nhiều cơ hội hơn để dành thời gian vơi cô.

Wallace đưa tay lên hàng và nói anh không phủ nhận điều đó, nhưng vẫn không hiểu ý định hiện tại của Steven khi trả lại danh hiệu nhà vô địch, vì Steven chắc chắn đã hoàn thành tốt nhiệm vụ của anh như là nhà vô địch và hạ vài người thách đấu mới rại Pokemon League những năm trước đó.

Tuy vậy, trước khi Steven có thể trả lời, Tabitha hồi phục lại ý thức và tiếp tục cuộc tấn công của hắn dưới sự chỉ đạo của sức mạnh của con titan.Hắn ra lệnh cho Torkoal lăn về phía trước và Steven nhanh chóng chặn nó lại với Metagross. Wallace ngạc nhiên rằng chỉ chạm vào những viên ngọc có thể tạo ra những ảnh hưởng như thế đến hắn cà muốn biết điều gì xảy ra với những kẻ thực sự cố gắng điều khiển con titan với viên ngọc. Steven nói rằng cách duy nhất để biết được là đuổi theo Groundon và tìm kẻ điều khiển nó.

Wallace nhanh chóng nhìn đến chỗ Roxanne giam con titan bằng đòn block trước đó, nhưng trước sự khiếp sợ của anh, con vật không có ở đó. Sự sợ hãi chạy trong tâm trí anh vì anh nhớ lại rằng cách duy nhất để con Pokemon có thể tự do khỏi đòn Block là khiến nhà huấn luyện và conPolemon sử dụng đòn tấn công đó bị đánh bại, điều đó có nghĩa là Roxanne đã thất bại. Điều tệ hơn và Groundon bây giờ có thể đã đến Sootopolis và tìm được cáh đánh thức trí óc của nó.

Steven tin rằng điều lo sợ của Wallace đã trở thành sự thật, và muốn biết thời gian. Wallace nhìn vào đồng hồ, và há hốc mồm khi nhìn thấy rằng đó là 1h sáng lúc nửa đêm. Tuy nhiên mặt trời vẫn chiếu sáng như là giữa trưa, và Wallace nhận ra rằng quả cầu lửa trên trời không phải là mặt trời thật, đó là quả cầu năng lượng ánh sáng và nhịêt mà Groundon chỉ có thể tạo ra khi nó thức tỉnh lần hai.

Torkoal ném mạnh Metagross xuống đất và khiến nó đập vào hàng rào, và Steven nhanh chóng đẩy Wallace ra khỏi đường đi. Steven hét lên rằng họ phải thực hiện kế hoạch của bố anh nhanh nhất có thể, và Wallace muốn biết Steven đang nói về cái gì. Steven giải thích rằng anh và bố của anh – Mr.Stone - chủ tịch của Devon Corporation, đã biết được sự tồn tại của hai lực lượng độc ác ở Hoenn đã khá lâu. Tuy nhiên, họ ngờ rằng có gián điệp của kẻ thù ở trong Devon Corporation và đã lên kế hoạch một cách bí mật, kế hoạch của họ là chiêu mộ những sức mạnh đáng tin cật để đánh lại hai con titan hùng mạnh, Groundon và Kyogre.
Trong khi đó, Sidnet đã đến Desert Ruins ở giữa sa mạc, trong khi Glacia đã đến Island Cave trên đường biển 105 nơi chịu những cơn mưa như trút nước, và Drake ở Ancient Tomb ở đường 120 dưới ảnh hưởng của hạn hán. Ba người thông báo cho Stenven sự đến nơi của họ qua Pokegear, và Steven nài nỉ họ làm tốt hết sức.

Khi Metagross và Torkoal tiếp tục đánh nhau, Steven nhìn trộm Wallace và nghĩ về lý do tại sau anh trả lại chiếc áo choàng vô địch, rằng anh sẽ có thể mất mạng trong trận chiến này...


Tớ có việc bận nên kô thể dịch tiếp cho các bạn. Sorry

 

Sorry giờ mới up được ( đúng là phụ huynh là thiên địch của con cháu từ ngàn đời nay cấm có sai ) Phần tiếp theo sẽ được dịch cấp tốc và post hỏa tốc vào 1 ngày ko xa( ấy ấy bỏ dép xuống )




Trong lúc cuộc chiến giữa Groudon & Kyogre tiếp diễn tại Sotoopolis, động đất và lũ lụt tiếp tục khuất động toàn bô Hoenn. Ở Slateport, tòa nhà hỏng nơi Jack và cậu bé mù đang trú ẩn bắt đầu rung chuyển và sụp xuống theo một đợt chấn động cực mạnh. Jack bắt cậu bé mù bám chặt Gyarados. Nó nói rằng không nên trú ẩn trong một tòa nhà đã sụp mất một nửa vì nó có thể đột ngột đổ xuống bất kì lúc nào.Nhưng cậu bé mù không chịu đi vì cậu đã hứa chờ Champion quay lại.

Đột ngột, trần nhà xi măng phía trên đầu vỡ vụn hòan tòan, cả hai người hét lên kinh hòang. May mắn, 1 đòn shadowpunch phá vỡ những khối xi măng đang rơi xuống , Jack liếc qua nhìn một cô gái đang cỡi trên Metang với 1 con Dusclops. Cô gái nói rằng cô tới để giúp họ, và phân vân không biết cậu bé mù có phải là cậu bé có tấm bia đá mà Steven nói không. Cậu khựng lại, và cô gái đưa tay mình ra để bắt tay cậu, tự giới thiệu mình là Phoebe của Tứ đại Thiên vương. Sau đó cô liên lạc với Steven qua Pokégear có hình bông hoa, thông báo : “Đã tìm ra cậu nhóc.”

Trở lại trên mái nhà cửa hàng tự chọn Lilycove, Torkoal và Metagross tiếp tục vật lộn. Wallace lén nghe được cuộc nói chuyện của Steven với Phoebe, và yêu cầu được biết chuyện gì đang diễn ra. Steven khẳng định rằng Kyogre và Groudon đã vừa đối đầu ở Sootopolis, và cho rằng Wallace nên tới đó càng sớm càng tốt. Anh cừơi cay đắng , cố gắng thuyết phục Wallace tin anh, Wallace do dự trong 1 lúc, vẫn còn rối vì hành động của Steven, “Nhưng thật là không còn cách nào khác ngoài cách cậu ta nói.”. Rồi Wallace cầm lấy tấm áo chòang dành riêng cho Chapion Steven đã đưa, lên xe bay đi.

Wallace đi rồi, Steven hồi phục lại liên lạc với Phoebe, anh chào cậu bé mù một cách thân thiện, cảm ơn vì đã phân tích bản khắc đá. Lúc anh gặp cậu bé ở bệnh viện, anh đã biết ngay rằng xúc giác của cậu sẽ nhạy cảm gấp nhiều lần thay cho thị giác đã mất của cậu. Do vậy anh đã dạy cậu cách đọc chữ nổi, và giao cho cậu nhiệm vụ dịch những chữ khắc trên văn bản đá cổ, thứ giữ chìa khóa để dẫn tới “bộ ba Pokemon huyền thọai” của Hoenn- Regirock, Registeel and Regice, đội quân chiến đấu mạnh mẽ có thể ngăn được trận chiến giữa Kyogre và Groudon.
Phoebe giữ Pokégear ngay ngắn trong lúc cậu bé đặt tay lên những chữ khắc trên văn bản đá, còn Steven chăm chú nghe câu đọc bản giải mã

'Ở đây ta đã tồn tại. Ta nợ Pokémon tất cả. Nhưng, ta giam Pokémon lại. Ta sợ nó. Những kẻ can đảm, những kẻ biết hy vọng. Hãy mở cửa, lòai Pokémon bất tử đang chờ. Thứ nhất…'

Bỗng nhiên, cậu bé dừng đọc. “Chuyện gì thế?”-Steven hỏi, và cậu lắc đầu chịu thua trong thất vọng. Cậu đọc tiếp dòng cuối : 'Đầu tiên mang W…' and ‘Cuối cùng đem R…', và xin lỗi vì không thể đọc tiế do một phần bản khắc đá có vết nứt. Hóa ra là khi văn bản được đưa lên mặt dất, một phần của nó bị vỡ, Steven đã hy vọng rằng với xúc giác cực nhạy của cậu bé, biết dâu lại có thể đọc được mấy nét khắc mơ hồ còn lại. Dù vậy, có vẻ như Steven đã quá lạc quan.

Cũng cùng lúc đó, tại bờ biển phía Đông của Lilycove, Flannery, Wattson & Winona đã tới một chỗ mà rõ ràng là đầu não của Team Aqua. Winona nhìn quanh cái nơi trống hóac đó, nói :”Chắc chúng đã bỏ nơi này rồi. Kyogre đã thức tỉnh thì cũng không cần đầu não nữa.” Flannery cẩn thận khám xét các phòng, và sớm tới được căn phòng Giáo sư Cozmo bị giam. Cô ấy và Winona nhanh chóng cởi trói và gỡ băng bịt miệng cho ông, ông ấy nhận ra Flannery lúc trước từng ngăn chặn Team Aqua tại núi Chimney. “Không những chẳng nhận ra những hành vi xấu xa của chúng…tôi còn giúp đỡ cho kế hoạch này…tôi thật là…!!” , Winona vôi nói:”Bình tĩnh, đâu phải hoàn toàn là lỗi của ông. Chuyên cơ của Hiệp hội Pokemon đã tới, ông hãy theo chúng tôi.”

Khi đã lên tàu Ba.Goon, 3 trợ lý của giáo sư và 4 cô bé cổ động viên của Wallace rất mừng vì thấy ông ko sao, Winona nhờ Wattson & Flannery ở lại tàu. Flannery :”Cậu định đi đâu, Winona ?” “Tôi sẽ tới chỗ Kyogre và Groudon đang giao đấu- Sootopolis !”

“Tôi sẽ đi cùng !” “Không thể được. Cả cậu và Wattson đều đang bị thương. Đây là lệnh của người giám sát”. Không được lựa chọn, Wattson và Flannery ko thể làm gì khác ngoài việc ngồi cầu nguyện và nhìn theo bóng Winona trên Altaria cùng Wailulu bơi phía dưới.

Trên đường bay tới Sootopolis, Winona liên lạc với Chủ tịch Hiệp hội Pokemon, báo cáo rằng cô đã để Wattson và Flannery lại Ba.Goon vì cả 2 ko còn chiến đấu được nữa. lão Chủ tịch bối rối, vì ông mới được Wallace gọi thông báo chuyện Brawly và Roxanne bị buộc phải rút khỏi vòng chiến. Như vậy chỉ có hai người trụ lại là Wallace và Winona.

Dù vậy, ông ta chỉ ra rằng tình trạng khẩn cấp đã tới mức tối đa, và thúc giục những ai có khả năng chiến đấu phải tới Sootopolis ngay lập tức. Tăng tốc trên bầu trời, Wallace tự hỏi không biết còn lại bao nhiêu người. Ở bên kia, Winona bám chặt Altaria, quyết tâm sẽ hoàn thành nghĩa vụ của 1 gymleader, cho dù chỉ còn lại có một mình.

Cùng lúc đó, tại Sootopolis, quả cầu năng lượng của Maxie & Archie tạo ra mang theo Ruby, Sapphire và các thành viên còn lại của Team Magma và Aqua đã tới Sootopolis. Nó lơ lửng ở phía trên 2 con pokemon hung dữ, Archie ném Sapphire và Team Aqua về phía bờ đông chỗ Kyogre, còn hắn tự nhảy lên người nó. Còn Maxie ném Ruby và các thành viên Team Magm về chỗ biên giới Tây đằng sau Groudon, rồi đứng trên đầu nó luôn.

Tinh thần bị khống chế bởi Groudon & Kyogre, Archie nhăn răng cười :”Lâu quá không gặp.” , Maxie cừơi ha hả :”Trận đấu cũng tới lúc kết thúc rồi.”. Hai con pokemon khổng lồ va chạm lần nữa, và năng lượng của chúng quét qua toàn bộ thành phố.
Ở 2 bờ khác nhau, Ruby & Sapphire nhìn trận chiến vĩ đại tiếp diễn, và biết là họ phải làm gì đó để ngăn nó lại. Ruby và Sapphire gọi ra Chaka & Zuzu tấn công Archie & Maxie, nhưng 2 tên đó tạo ra 1 lưới năng lượng xung quanh, hất 2 con pokemon ra. Archie nói :” Ta không cho phép ai ngăn cản cuộc đấu này.” Maxie cười ha hả : “Các ngươi phải cảm thấy may mắn vì đã d9u7o57c chứng kiến 1 giây phút lịch sử “ ( ak ak )

Ngay lúc đó, Gabby & Ty cùng Absol đi tới, cả 2 người hỏang lọan trước những gì trông thấy. Kyogre nhảy về phía Groudon, nhưng con pokemon đất đỡ lấy đòn tấn công và hất địch thủ về. Rồi nó bấu chặt móng tay vào chân trái của Kyogre còn Kyogre phản đòn bằng cắt cắn mạnh vào vai Groudon. Cuộc chiến của chúng làm dậy lên những cơn sóng thần và những trận đá bay khắp thành phố, những toà nhà bao quanh thành phố biến thành những đống gạch vụn.

Gabby nhìn quanh tìm Ruby & Sapphire và thấy 2 người đang ở bờ biển đối diện 2 con pokemon khổng lồ. Chaka & Zuzu đang bảo vệ 2 người trước những đòn năng lượng tung ra từ Kyogre và Groudon, trong lúc mấy tên thuộc Team Aqua và Team Magma nằm la liệt trên bãi biển. Gabby giục Absol lên giúp, và cái sừng đen trên đầu của con Pokemon sáng bừng lên. Rướn đầu lên về 2 phía, Absol tạo 2 lưới chắn hình lưỡi liềm để bảo vệ Ruby và Sapphire ( còn mấy đứa kia ??? ), Gabby nhận ra đó là tấm áo chắn ma thuật.

Cảm thấy chắn chắn rằng Absol đứng về phía này, Gabby cầu xin nó ngăn trận chiến, nhưng bất ngờ thay cho Gabby, Absol quay đầu đi, và im lặng theo dõi trận đấu. Ty thở dài “Tôi đã nghi ngay từ đầu mà, Absol không đứng về phía nào cả, con người hay pokemon…”. Là loài pokemon tương trưng “thảm họa” , có thể nhìn được những tai họa sắp xảy đến, nó đứng giữa ranh giới, đại diện cho thiên nhiên, theo dõi trận đấu cho tới phút cuối cùng..

Ngay lúc đó, Wallace cùng chiếc xe bay tới nơi và đồng ý với Ty.

To be continued... ( đã nói bỏ dép xuống mà ::( )

Thư giãn giữa giờ : Thông báo, hiên nay chúng tôi chưa có gì để thông báo nên chúng tôi thông báo để quí vị được biết là không có gì để thông báo khỏi phải mất công cứ ngồi nghe thông báo. Những ai mà nghe được thông báo này hãy thông báo lại cho những người chưa được nghe thông báo, để họ khỏi phải mất công lên bảng thông báo xem thông báo mà lại chẳng có thông báo gì của những người thông báo.Đó là 1 vài điều thông báo nhỏ của ban thông báo, chương trình thông báo

 

Walllace chỉ ra rằng ngọn nguồn của những thảm họa này là do chính con người, và thiên nhiên chắc đã quyết định không can thiệp mà để cho con người tự giải quyết vấn đề của chính họ. Nhìn thấy Ruby ở bên kia bờ rià Groudon, anh nhanh chóng đến bên nó và thề rằng phải cùng Ruby ngăn chặn chuyện này .

Ngay lúc đó, Winona hạ cánh trên Altaria, bay đến chỗ Sapphire, nói rằng gymleader và học trò sẽ cùng nhau chiến đấu để bảo vệ Hoenn. Cô giúp Sapphire đang dẩn mất ý thức đứng dậy, và thấy có một thứ rớt ra từ túi của cô bé. Winona nhặt lên và thấy nó là một hòn đá phát sáng, thắc mắc ko biết nó là gì.

Cố gắng gượng đứng dậy, Sapphire xin lỗi Winona vì thất bại này, và thừa nhận đã thua vì sức mạnh của đối thủ quá vượt trội. Nó giục Winona tránh đi trước khi bị thương, nhưng Winona lai hỏi lại đầu nó có bị làm sao không.

Ở bờ bên kia, Ruby cũng có vẻ hối hận vì đã để mất Red & Blue Orbs, và nói với Wallace rằng hai người không đủ sức mạnh để chiến thắng. Wallace bực mình khi thấy nó bỏ cuộc dễ dàng như vậy, và lớn tiếng là chắc chắn sẽ tìm ra cách. Thấy vẻ chán nản của Ruby và Sapphire, Wallace và Winona cùng thuyết giáo :”Em là đứa trẻ của tương lai mà thế giới đặt hy vọng vào, chỉ cần em đầu hàng, tất cả sẽ biến mất, không chỉ là cuộc sống yên bình với pokemon, mà cả “người quan trọng nhất” của em !”.

Có cái gì đó giật sau đầu Ruby và Sapphire khi biết họ sẽ mất người họ yêu quý nhất. Hồi ức tràn ra trong tâm trí, và họ bắt đầu kể với hai người thầy rằng họ thực sự muốn gặp lại một người.

Ruby kể Wallace nghe rằng cậu gặp người đó khi còn nhỏ, lúc cha nó đang thi chọn gymleader. Người đó là con gái của bạn cha cậu, đi cùng với bố đến cổ vũ bạn mình. Những ngày đó nó và cô ấy luôn ở cùng nhau, và dù nó không thể nhớ tên cũng như mặt của cô bé ấy, đó là những hồi ức hạnh phúc nhất. Ruby cười yếu đuối, và nói rằng Wallace sẽ không tin được, nhưng hồi còn nhỏ, nó là một thằng bé nghịch ngợm vô cùng thích chiến đấu.

Phía kia, Sapphire cũng đang kể một chuyện tương tự cho Winona. Lúc nhỏ, nó gặp một cậu bé mà giờ không còn nhớ mặt hay tên. Lúc đó, nó cùng cha đi ủng hộ bạn ông ấy thi chọn gymleader, và cậu bé là con của người bạn đó. Cô thú nhận răng cô không có những ngày nào vui hơn khoảng thời gian mấy ngày cùng chơi với cậu bé ấy, và với một nụ cười ngượng ngùng, tiết lộ cho Winona rằng có lẽ chuyện này không tin được, nhưng nó là một cô bé nhỏ nhẹ không hề biết gì về trèo cây hay chiến đấu…

Tất cả mọi nguyện xảy ra vào 5 năm trước. Cái ngày đó, Norman đang chuẩn bị cho cuộc thi chọn gymleader tại Johto. Prof. Birch đã tới để ủng hộ, vợ Norman vô cùng mừng rỡ vì chồng cô ấy có thể hoàn thành tâm nguyện của mình. Birch đùa: “Vợ anh có vẻ hoàn toàn tin tưởng là anh sẽ thắng. Không biết cô ấy đã chọn ra gym nào cho anh rồi.” “Em sẽ theo anh tới bất cứ đâu, Norman” –vợ ông ấy nói ( sao toàn ghi “vợ Norman” thế này ? tên cô ấy đâu TT_TT ko chịu đâu sao lại ko thấy ghi tên chứ ), Birch huých nhẹ Norman một phát nói “Cậu là người chồng may mắn nhất thế giới đó, biết ko ? Thử tới Hoenn một lần đi” “Để tớ nghĩ đã.

“Ruby đâu rồi?”-Norman hỏi, Birch cười lớn “Đang chơi rất vui vẻ với con gái tớ, ai mà ngờ được, một cô bé nhỏ nhẹ thích những thứ dễ thương và một cậu nhóc ngoan cố, mạnh mẽ mà láu cá”

Đúng vậy, Ruby & Sapphire đã ở bên nhau rất lâu chỉ trong vòng vài ngày. Sapphire may trang phục cho pokemon của Ruby và chỉ Ruby cách chải lông, còn Ruby cho Sapphire thấy cái thú vị của trò trèo cây và chạy nhanh bên ngoài đồng cỏ. Cứ như là một giấc mơ. Rồi một ngày, một sự kiện xảy ra đã thay đổi cuộc sống của Ruby và Sapphire mãi mãi.

Buổi chiều đó, hai người đang ngồi chơi quanh bụi rậm thì một con Salamence hoang dã xuất hiện. Sapphire thét lên sợ hãi khi con rồng sà đầu xuống định cắn, nhưng Ruby kịp thời đẩy Sapphire ra, thoát khỏi móng vuốt của con salamence trong gang tấc. Cậu ta gọi ra Nana, Coco & Ruru đấu, và thề rằng cậu sẽ bảo vệ Sapphire, dù có chuyện gì xảy ra đi nữa. Nhưng con Salamence bất thình lình vung tay và tạo nên một vết cắt ở phía bên phải trên trán Ruby.

Sapphire thét lên kinh hoàng, và Ruby lẩm bẩm là nó sẽ sử dụng tốt những kỹ thuật cha nó truyền lại. Lợi dụng sự lanh lẹ của Coco, nó dùng đòn double-edged đánh vô bụng Salamence, làm nó sợ chạy đi mất. Ruby quay qua xem Saphire có sao ko , đưa tay ra, có ý định kéo cô bé đứng dậy, cười nói rằng nó đã thắng.

Nhưng Sapphire đã quá sợ hãi trước cảnh tượng vừa thấy. Nhìn thấy vệt máu chảy ra từ vết thương trên trán của Ruby, nó òa khóc, lấy tay bưng mặt. Ruby cứ đứng đó, tay đưa ra, rồi sau đó hiểu rằng mình đã làm cho cô ấy sợ.

Sau đấy, Norman đã không vượt qua được kỳ thi chọn gymleader. Trong những năm sau đó, ông ấy càng ngày càng xa cách gia đình mình, chỉ tập trung rèn luyện để có thể trở nên mạnh hơn và vượt qua cuộc thi. Prof. Birch cũng càng lúc càng bận rộn với công việc nghiên cứu, và Sapphire có nhiều cơ hội tiếp xúc với Pokemon khi phụ giúp ông. Nhưng ảnh hưởng của con Salamence hôm đó vẫn còn trong cả Ruby lẫn Sapphire.

Ruby biết rằng cách chiến đấu của nó đối với cô bé thậm chí còn đáng sợ hơn con Salamence, và đã tự trách mình vì đã làm lu mờ tâm hồn trong sáng của cô ấy ( ak ak ak sao sến quá vầy nè, bạn duc vô đây dịch cho nó bớt sến coi ). Còn về phía khác, Sapphire giận chính mình vì đã quá yếu đuối, làm tổn thương lòng tự trọng và phủ nhận sức mạnh của cậu ấy vì đáng lẽ phải thấy biết ơn thì lại bật khóc vì sợ . Do đó, hai người đã quyết định. Ruby sẽ đi tìm “cái đẹp” thay vì “sức mạnh” ( đổi “battle” thành“strength” nghe cũng được huh ) , và thề rằng sẽ không để ai nhìn thấy cậu lúc chiến đấu, còn Sapphire bắt đầu rèn luyện chính mình, và quyết tâm sẽ bảo vệ được bản thân. Hai người đều hy vọng rằng khi gặp lại nhau, họ có thể cho người kia nhìn thấy những điều mới mẻ trong con người họ…

Cú chạm trán của Groudon & Kyogre khuấy nên một làn sóng năng lượng khác, và Wallace la lên rằng phìa bờ biển sẽ bị sụp ngay thôi. Anh và Ruby trèo lên xe bay, Ruby xin lỗi vì đã bắt Wallace ngồi nghe nó kể lể, nhưng anh cười, nói rằng, “Không có gì đâu, vì cậu vẫn còn có thể chiến đấu vì một điều gì đó, vậy thì không được bỏ cuộc”. Ở bờ bên kia, Winona đã đưa sẵn Sapphire lên Altaria, và nói họ sẽ hợp lực cùng Wallace và Ruby. “Nếu cảm thấy yếu lòng thì hãy nhớ rằng em chiến đấu vì điều gì, nó sẽ cho em sức mạnh để ít nhất thì cũng có thể tiếp tục chiến đấu” ( seo tự nhiên lại màu thế nài nhể :p )

Sau khi nghe được những lời khích lệ đó, cả Ruby và Sapphire đã lấy lại dược tự tin, và 4 người tập trung ở phía bắc của hồ lớn trung tâm-chỗ của Hang Nguyên Thủy – Cave of Origins. Ruby tin rằng cách duy nhất đê ngăn chặn hai con pokemon là loại trừ được sức mạnh của hai quả cầu, đã bị đồng hóa với cơ thể Archie và Maxie lúc ở Seafloor Cavern. Nếu đánh bại được hai tên đó, họ sẽ ngăn được Kyogre và Groudon

Winona không biết nên làm thế nào, vì sử dụng Pokemon tấn công chỉ làm bị thương bên ngoài, chúng sẽ chết trước khi họ lấy được hai quả cầu. Bỗng dưng, viên đá lóng lánh trong tay cô phát sáng, Wallace tự hỏi đó là cái gì. Winona nói rằng nó rớt ra từ trong tui Sapphire, và khi Wallace xem xét kỹ, anh nhận ra rằng đây là một mảnh của Thiên Thạch Lớn.

Sapphire nhớ ra lúc đấu với Team Aqua tại núi Chimney cô đã nhặt nó lên, và Wallace khẳng định rằng mảnh thiên thạch này là chìa khóa để vô hiệu hóa năng lượng của 2 quả cầu. Ruby không hiểu ý của Wallace, anh mới giải thích rằng theo như anh biết thì Thiên Thạch Lớn có khả năng phá vỡ sức mạnh của tự nhiên, dĩ nhiên bao gồm cả sứ c mạnh của những viên đá, quả cầu hay cả một trận núi lửa như núi Chimney. Bằng cách trực tiếp đưa sức mạnh của mảnh vỡ vào hai quả cầu trong cơ thể của Archie và Maxie, có thể hạ gục chúng và ngăn ảnh hưởng của hai quả cầu.

Winona chỉ ra rằng bước đầu tiên là phải tìm ra điểm trọng yếu nhất để tấn công, Ruby nhớ ra rằng sau quá trình đồng hóa, hai quả cầu biến thành ký hiệu của hai con pokemon trên mu bàn tay của hai tên đó. No nhớ lại là hai ký hiệu đó thoạt đầu di chuyển dần lên vai, cuối cùng lên tới trán. Nó giải thích rằng điểm trung tâm của hai quả cầu chắc chắn nằm ở ký hiệu đó, nên điểmt rọng yếu cần phải đánh vào là giữa trán.

Nhìn xung quanh để xác định tình hình, Ruby khẳng định rằng họ khó có thể đánh chính xác được vì cả hai tên ở trên hai con pokemon đang nổi điên, và gợi ý nên sử dụng hai khiên chắn ở hai bờ đối diện đề điều chỉnh sức mạnh Thiên Thạch Lớn có đươc góc tốt và độ chính xác cao hơn.

Wallace nói rằng sẽ kiểm soát khiên chắn bờ Tây, còn Winona tình nguyện chọn phía Đông. Đưa Ruby mảnh thiên thạch, Wallace nói: “Cơ hội chỉ có một, nên chắc chắn phải thành công”. Hai người bay tới vị trí đã định ở bờ phía Đông và Tây, còn Ruby và Sapphire cùng gật đầu với nhau, quyết tâm ngăn chặn lại cuộc chiến trong truyền thuyết.

Chắc chắn mọi người đã sẵn sàng, Ruby ném mảnh thên thạch lên trời. Chaka thổi một tia lửa lớn về phía bờ tây, đồng thời Zuzu nhả ra một luồng nước về phía Đông. Hai đòn đánh bắt chéo nhau trên không trung cùng mảnh thiên thạch, và hai cột năng lượng lớn biến thành chùm sáng bay về phía khiên chắn năng lượng. Wallace và Winona cố gắng giữ vững khiên chắn, và điều chỉnh chùm sáng về phía hồ, đánh thẳng về phía trán của Archie và Maxie( nhắm vậy cũng trúng, hai người này đúng là giỏi thiệt ó em bái phục )

Đòn đánh khiến hai quả cầu Đỏ và Xanh Biển văng khỏi cơ thể hai người đó đang đổ sầm xuống, và 1 đợt năng lượng dấy lên ở giữa Groudon Kyogre. Vụ nổ ngay lập tức phát ra ở mọi chỗ, và Ruby, Sapphire, Wallace, Winona, Gabby, Ty cùng Absol cố gắng đứng vững khi nguồn năng lượng nuốt chửng cả thành phố...

 

Ơ hơ hơ hơ...Chap kế đây - 253

253 : Vs. Regirock, Regice, Registeel I !

Trên mái nhà Lilycove Department Store, Steven bừng tỉnh dậy khi nghe thấy một tiếng nổ vang lên từ phía Sootopolis. Trong một thoáng, anh tưởng rằng Wallace đã ngăn chặn được Groudon và Kyogre, nhưng khi nhìn về phía bờ biển Lilycove, và nhận ra nguồn năng lượng đang giảm xuống tại Sootopolis, nhưng ở những vùng lân cậ thì càng lúc càng tăng nhanh.

Cùng lúc đó, tại thành phố ngầm New Mauville nơi trú ẩn của người dân Hoenn, một toán người mới lại được đưa xuống, và 1 đám nhóc la lên yêu cầu nhường đường cho một bệnh nhân vừa được đưa xuống từ bệnh viện Rustboro . Chị họ Wally là Wanda, và chồng chưa cưới Roger, nhanh chóng ngăn đám nhóc lại, nói chúng phải giữ yên lặng vì bệnh nhân đã bất tỉnh hơn 50 ngày, và cần một sự yên lặng tuyệt đối.

Wanda nói rằng người này sẽ phải đi xa hơn nữa nếu như đường ngầm Rusturf chưa đựơc dọn, Roger thấy thật may vì trận naó loạn lần trứơc của Team magma đã đẩy nhanh quá trình đó. Nằm trên giường chính là ngài Stone, chủ tịch Devon Corporations. Trong lúc đám nhóc đẩy ông già về một góc yên tĩnh hơn, ông thầm gọi tên con trai ông, Steven.

Quay trở lại Lilycove, Metagross đã hòan tòan hạ gục Tabitha và Torkoal. Liên lạc qua công cụ đeo tay, Steven hỏi lại để chắc rằng văn bản trên đá bắt đàu bằng “Đầu tiên là W?” và “Cuối cùng là R” ('First comes W?' 'Last comes R?'), và cậu bé mù quả quyết rằng đó là những gì cậu đọc ra rõ nhất trên bản khắc đá. Không may, hai dòn cuối đó lưu giữ nội dung quan trọng nhất của phiến đá, và Steven thắc mắc không biết W và R tương trưng cho điều gì. Thực tế, cha anh là Mr. Stone, đã dùng những máy móc công nghệ tiên tiến để giải mã phiến đá, nhưng gần đây hai người khôn gliên lạc với nhau đượ.

Mới đây, Steven có 1 cú điện từ Sidney, cậu giục anh mau hướng dẫn họ cách giải thoát Regirock, Regice và Registeel. Tại Ancient Tomb, Drake ra lệnh cho Shelgon dùng double-edge, nhưng cánh cửa đá nhố Registeel vẫn không rung chuyển tí nào. Tại Island Cave, Snorunt và Spheal của Glacia liên tiếp dùng icebeams lên cánh cửa, nhưng phong ấn giam giữ Regice vẫn mạnh ( đã là Regice mà xài icebeam cũng được seo ? Elite 4 kỉu gì thế ? ).

Tại Desert Ruins, Sidney ra chiêu crushclaw, Zangoose hừng hực khí thế tông thẳng vào cánh cửa, nhưng đến cả như vậy, cũng không phá được phong ấn của Regirock. Sidney lý luận rằng chỉ có tấn công thôi thì không thể phá dựơc phong ấn, và thắc mắc không biết kế họach của Phoebe là thế nào.

Tại Slateport, Phoebe dùng Devon Scope mượn từ Steven, và thử đọc thông điệp trong phiến đá . Cô giải thích cho Jack và cậu bé mù là thiết bị này phát ra tia hồng ngọai, và hy vọng rằng có thể phát hiện ra những vết khắc ngầm còn lại. Cô tin rằng W và R mỗi từ có khỏang ít nhất là 6 kí tự nổi , và suy nghĩ rất nhiều.

Nhưng rồi Steven thở dài, “Đây đã là giới hạn của chúng ta rồi”. Sau một lúc suy nghĩ, anh quyết định rằng họ phải thay đổi chiến thuật, “Rốt cuộc kế họach đem cả Regirock, Regice, Registeel vào cuộc chiến truyền thuyết có lẽ không thành công rồi.”. Cùng lúc gọi cho cả Tứ Đại Thiên vương, anh yêu cầu Drake, Glacia và Sidney cố gắng hết sức để phá vỡ phong ấn, riêng anh sẽ đích thân tới Sootopolis để xem xét tình hình, vì năng lượng của vụ nổ vừa nãy đã lan ra tòan bộ Hoenn.

Steven yêu cầu Phoebe tới hợp lực ở Sootopolis càng sớm càng tốt, và mang theo cả phiến đá nữa. Phoebe nói rằng ôc ấy sẽ tới “Ngay sua khi đưa Jack và cậu bé tới một nơi an tòan”, sau đó ngắt liên lạc. Thấy vẻ lo lắng trên gương mặt cậu bé mù, cô trấn an”Em đã làm rất tốt.Đừng lo lắng. Từ giờ hãy để bọn chị lo phần còn lại”. Cô cầm lấy phiến đá trên tay cậu bé và ba ngừơi cùng hướng tới phi thuyền của Hiệp Hội POKEMON trên Metang.

Về phía Sootopolis, năng lượng hội tụ về từ vụ nổ khi Ruby và Sapphire đẩy viên ngọc ra khỏi Archie và Maxie tiếp tục lan rộng, và biến tất cả tòa nhà trong thành phố ( trừ Hang Nguyên Thủy ) thành một đám hỗn lọan. Sức mạnh kinh hòang dâng lên tận bầu trời, tạo ra một cái vạc đầy những cơn lốc xóay, và lan ra từ miệng núi lửa của thằng phố tới tất cả mọi nơi, thổi bay tất cả đất và biển ở xung quanh.

Bám chặt vào Absol đang nhảy càng lúc càng cao để tránh làn sóng năng lượng, Gabby và Ty thốt lên kinh hòang khi thấy chúng đã khiến Winona bất tỉnh trên Altaria, và sắp nuốt chửng cả Ruby và Sapphire( oa oa không !!! )

Bờ biển bắc Sootopolis, Steven bay hết tốc lực từ Lilycove trên Metagross, và sửng sốt trứơc sức mạnh kinh hòang phía trước cho dù anh thậm chí còn chưa đến gần ranh giới thành phố. Anh ra lệnh Metagross dùng reflect phòng vệ, nhưng một vụ nổ lại bùng lên, làm con Pokemon tâm linh mất thăng bằng, khiến nó và Steven rớt xuống vùng biển năng lượng sục sôi dứơi thành phố ( oa oa oa không !!! )

Steven cố gắng để nổi lên, và bỗng nhận thấy có một cô bé cũng đang trôi trong bể năng lượng. Anh ngay lập tức khum xuống nắm lấy tay cô bé và tự giới thiệu “Tôi là Steven, tôi tới đây để giúp đỡ”

Cô bé, chính là Sapphire, chòan gỉtnh dậy khi ngeh tên Steven, “May quá, rốt cuộc em cũng tìm đựơc anh” ( sao nghe giống như…). Nó đưa tay vào trong túi lấy ra lá thư chủ tịch Devon Corporations, Ngài Stone, giao cho nó, và Stven bất ngờ khi thấy cha đã gửi cho anh một lá thư.

Steven nhanh lẹ xé phong thư và đọc nội dung trong đó, nó như sau 'Đầu tiên là Wailord' và 'Cuối cùng tới Relicanth'. Anh nhanh chóng hiểu ra rằng đây là thông điệp nguyên bản đựơc khắc trên phiến đá, và đã biết đựơc bí mật cách dùng pokemon để thức tỉnh Regirock, Regice and Registeel...

Thư giãn giữa giờ :

Một chàng trai trên đường về nhà đi ngang qua nghĩa địa. Bỗng anh ta nghe tiếng gõ lốc cốc từ trong nghĩa địa vang ra. Anh ta hoảng hốt, tưởng là có ma, nhìn vào nghĩa địa anh ta mới thấy một ông dzà đang đục khoét cái gì đó trên một bia mộ. - Anh bảo: "Lạy chúa, ông làm tôi tưởng là ma chứ. Ông đang làm gì ở đây vậy?" - "Khỉ thật, đứa nào khắc sai tên tao..." - Ông dzà trả lời.

 

Update thần tốc đêeeeee !!!

254 : vs Regirock, Regice, Registeel II !!! ​

Cầm bức thư trên tay, Steven rốt cuộc cũng hiểu ra rằng W ám chỉ Wailord, R ám chỉ Relicanth. Ngay lúc đó, Phobe cùng Metang bay tới, nhanh chóng đặt phiến đá vào tay anh. Steven đặt bức thư lên bờ mặt bị bể của phiến đá, và thông điệp cổ đã hoàn chỉnh, khẳng định đội hình pokemon cần thiết để giải thoát Regirock, Regice and Registeel.

Phoebe thắc mắc: “Vậy là chúng ta phải đi tìm một con Wailord và một con Relicanth sao?”, Steven nói dường như đó là cách duy nhất để giải thoát bộ ba truyền thuyết. Sapphire đứng nghe cuộc nói chuyện với vẻ đầ ngạc nhiên, lần đầu tiên trong đời nó thấy ranh giới giữa ngẫu nhiên và đương nhiên mỏng như thế nào. Nó nói với Stven là không cần phải tìm nữa, và hét thật to gọi Wailulu và Relili.

Nhanh như chớp, Wailord và Relicanth nhảy lên từ mặt nước, Steven kêu lên torng kinh ngạc khi thấy Sapphire có 2 con pokemon đó. “Vừa là người chuyển tải thông điệp, vừa nắm giữ chìa khóa hóa giải phong ấn của Regirock, Regice và Registeel.Đây đúng là sắp xếp của số phận” Anh thả ra 4 Beldums dàn thành một đội hình ở giữa hai con pokemon của Sapphire,Wailord ở trên và Relicanth phía dưới, rồi phiến đá trên tay anh bắt đầu phát sáng và rung chuyển.

'Những kẻ dũng cảm, những kẻ có hy vọng. Hãy mở cánh cổng, loài Pokemon bất tử đang chờ. Đầu tiên là Wailord. Cuối cùng tới Relicanth'. Steven khép mắt lại, đọc thông điệp trên phiến đá, và một quả cầu ánh sáng chói lòa hình thành xung quanh 6 con pokemon. Bất thình lình, luồn sáng bắn lên không trung, chia thành ba hướng, bay về ba điểm khác nhau.

Tại Desert Ruins, Ancient Tomb và Island Cave, Sidney, Drake & Glacia nhảy tránh khi các tia sáng đột ngột rơi xuống, phá tan các cánh cổng đá, chiếu thẳng vào những kí tự chữ nổi trên Regirock, Registeel & Regice đang im lìm ngủ trong căn buồng. Các kí tự phát sáng, và ba sinh vật truyền thuyết bắt đầu vươn vai thức tỉnh.

Vài tháng trước, Steven và cha anh là ngài Stone, đã cảnh giác trước sự hiện diện của Team Aqua và Team Magma, kể cả kế hoạch đánh thức Kyogre & Groudon để nới rộng đất và biển. Vào lúc đó, hai người đã định ngăn cản kế hoạch đó càng sớm càng tốt, và cha anh chính là người gợi ý cho Thuyền trưởng Stern xây dựng điểm Tàu ngầm thám hiểm 1 tại Slateport.

Cái Ngài Stone muốn là họ có thể tới được Seafloor Cavern, nơi ngủ yên của 2 con pokemon khổng lồ, sớm hơn Team Aqua & Team Magma, và phá hủy hang động này trước khi bọn chúng có cơ hội tiếp cận Kyogre and Groudon. Dù thế, để tàu ngầm thám hiểm 1 có thể lặn sâu tới vậy, cẩn phát có môt thiết bị khởi động đặc biệt, và ngài Stone đã nghiên cứu chế tạo nó tại Devon Corporations.

Công việc của Steven là tập hợp được một nhóm các trainer đáng tin cậy, và là ngươi giữ liên lạc với Thuyền trưởng Stern một khi con tàu hoàn thành. Nhưng phòng trường hợp Team Aqua & Team Magma tiếp cận Kyogre & Groudon trước và đã đánh thức chúng, Steven & Ngài Stone cũng có 1 kế hoạch dự phòng.

Truyền thuyết kể rằng có ba con pokemon đã bị phong ấn tại Hoenn, và phiến đá nắm giữ chìa khóa hồi sinh chúng đã được khai quật tại Khoang Bí mật trên đường biển 134. Không may, một phần của phiến đá đã bị bể trong cuộc khai quật, và trong lúc Steven giao phiến đá cho môt cậu bé mù gặp tại bệnh viện để cậu có thể dùng khả năng xúc giác khác thường giải mã thông điệp, Ngài Stone cùng ốc gắng phiên dịch thông điệp trên phiến đá bằng những máy móc công nghệ cao. Cũng cùng lúc đó, Steven đi khắp vùng Hoenn, tìm kiếm từng hang đá và động tối, đi tìm ba khoang phòng phong ấn Regirock, Registeel và Regice. Bằng bất cứ giá nào, Steven và ngài Stone quyết tâm bảo vệ Hoenn tới hơi thở cuối cùng? ( cái dấu hỏi này nghĩa là gì vậy ? sao tự nhiên đang hừng hực khi thế lại đặt nó ở đây ? )

Sau khi phiến đá trong tay Steven liên tục phát sáng và rung chuyển, nó bỗng nhiên vỡ tan ra cùng với một tiếng nổ lớn. Sapphire hỏi “Chuyện gì đã xảy ra?”, Steven giải thích “Phiến đá đã tự hủy sau khi hoàn thành nhiệm vụ triệu tập Regirock,Regice và Registeel.” “Vậy là chúng ta đã thành công.Thật mừng quá.” “Cám ơn sự giúp đỡ của em”

Dù vậy, lúc Steven đang nắm tay kéo Sapphire lên Metagross, lại một làn sóng năng lượng nổ ra giữa Groudon và Kyogre, và một gợn sóng năng lượng quét qua thành phố, nuốt chửng Sapphire trước khi nó kịp phản ứng.

Sau đó , Ruby từ từ lấy lại ý thức ( giờ này mới dậy ! ), và thấy nó đang ở một chỗ rất lạ. Nó thấy xung quanh là những cây bụi xanh và các cây berry mọc trên một cách đồng cỏ rộng, and và tự hỏi tại sao lại đến được đây. Rồi nó nhận ra Sapphire cũng nằm bất tỉnh trên nền đất cách nó không xa, và vội tới gần để đánh thức nó dậy

Sapphire còn hơi choáng váng khi nhìn xung quanh, thắc mắc không biết Steven đâu òi (seo quan tâm dữ vậy cà ? À thần tượng của nó mừ ). Ruby nói “Thật là kỳ lạ. Cuộc chiến của Kyogre và Groudon ảnh hưởng tới toàn bộ Hoenn, nhưng tại sao nơi này lại thanh bình…và đẹp đến vậy?”, dột nhiên hai người nghe co tiếng ai đến gần từ phía sau.

Quay lại nhìn, Ruby & Sapphire thấy một quý ông trung niên mặc áo choàng dài màu xanh, để râu, đứng trước một cô bé và một cậu bé, cả hai đều mặc quần áo võ thuật Trung Hoa.

“Bonjour! Chào mừng tới khu huấn luyện.”

 

255 VS. SPOINK I !!!
Đối mặt với ngươi đàn ông trung niên vừa chào chúng bằng một từ tiếng Pháp, Ruby và Sapphire hỏi ông ta la ai, họ đang ở đâu và chuyện gì đã xảy ra cho trận náo loạn ở Hoenn. Người đàn ông nhíu mày : “Đôi lúc chúng ta phải chờ một câu hỏi được trả lời trước khi hỏi một câu khác, Ruby và Sapphire ạ”

Quý ngài lịch lãm đó tự giới thiệu tên ông là Juan, là thầy của Wallace, đã quay trở lại để đảm nhận câu lạc bộ Sootopolis theo yêu cầu của Wallace. Ruby thốt lên kinh ngạc, vì người đứng trước mặt là thầy giáo của thầy giáo nó, và cũng vì chuyện Wallace từ bỏ chức vụ gym leader.

Juan sau đó mới tiết lộ cho Ruby và Sapphire biết là họ đang ở trên đảo Mirage, một hòn đảo bí ẩn nằm tách biệt với toàn bộ phần còn lại của lục địa, không ai biết tên thật nhưng hòn đảo lại có rất nhiều tên gọi. Trong lúc Sapphire đang cố gắng nghĩ xem có nghe thấy nơi này chưa, Juan bắt đầu trả lời câu hỏi thứ ba của hai người. Ông thả ra Kingdra từ 1 greatball lấy trong ống tay áo, nó tạo ra một màn hình nước

Ruby và Sapphire ngạc nhiên nhìn cuộc chiến giữa Kyogre và Groudon tiếp diễn trên màn hình, và Juan khẳng đinh đây là những sự kiện mới nhất tại Sootopolis. Ruby và Sapphire không thể hiểu được tại sao hai con pokemon vẫn còn đánh nhau, Juan giải thích rằng kế hoạch ngăn chặn cuốc chiến giữ Kyogre và Groudon – bằng cách đánh bật hai quả cầu Red và Blue từ hai thủ lĩnh Team Magma và Team Aqua đã không có tác dụng như mong đợi.

Sau khi mượn sức mạnh của Thiên Thạch Lớn để đánh bật hai quả cầu, đúng là chúng đã tạm thời dừng lại cuộc chiến của hai con pokemon. Dù vậy, hai người không thể làm dịu cơn giận của chúng. Thay vì thế, vì ngay từ khi bắt dầu đánh nhau,chúng đã dùng toàn bộ năng lượng của mình, nên có một khối năng lượng khổng lồ đã bị dồn lại trong thành phố. Khi chúng đột ngột thóat khỏi sự điều khiển của 2 quả Red và Blue , chúng đã không điều khiển được mình, và còn lên cơn dữ dôi hơn

Cái tệ hơn là do ngưng lại bất thình lình nên làm cho năng lượng dự trữ ngưng tụ rất nhanh, dẫn đến một chuỗi những vụ nổ ở khắp các vị trí trên Hoenn. Thực tế là, cơn sóng kinh khủng đó sắp sửa nuốt chửng cả Ruby và Sapphire nếu Juan không kịp thời cứu hai người và đưa đến đảo Mirage.

Juan nói rằng tình hình hiện giờ của đất nước này có lẽ chính là thảm họa được báo trước khi Kyogre và Groudon thức tỉnh. “Dù vậy, các bạn trẻ đừng lo lắng. Vẫn có những con người đang cố gắng hết sức để ngăn chặn nguồn năng lượng đang lan ra nhanh”

Sapphire hỏi “Làm sao họ có thể…?”, Juan cười nói rằng họ đang dùng sức mạnh siêu nhiên, những đòn tấn công của chủ lực hàng đầu bảo vệ Hoenn, Regirock, Regice và Registeel, và 6 trainer điều khiển 3 pokemon truyền thuyết này không còn ai khác ngoài Cựu và Tân Vô Địch, Steven và Wallace, còn có Tứ Đại Thiên vương của Hoenn Sidney, Drake, Phoebe và Glacia.

Juan nói thêm : “Nhờ Sapphire mà họ có thể đánh thức Regirock,Regice và Registeel. Đây chắc chắn không phải là trùng hợp thông thường”. Ruby thắc mắc: “Cựu và Tân Vô địch Steven và Wallace…là sao ạ?”, and Juan ngạc nhiên “Cậu bé này không biết à? Có lẽ Steven đã cảm thấy điều gì đó trong cuộc chiến, nên cậu ấy đã giao lại chức Vô địch cho Wallace. Nhưng giờ những chuyện đó không quan trọng. Dù cho Wallace, Steven và Tứ Đại Thiên vương có làm gì, họ chỉ có thể kéo dài thời gian mà thôi.Trách nhiệm ngăn chặn Kyogre và groudon nằm trên vai hai người bạn trẻ-Ruby và Sapphire. Vì thế không được để phí thời gian nữa. Quá trình huấn luyện sẽ bắt đầu ngay bây giờ”

Ông gật đầu ra hiệu cho hai đứa bé đứng sau mà ông gọi tên là Tate và Liza, và cả hai không hề báo trước gọi ra chiêu extrasensory phối hợp từ hai con Spoinks. Bị bất ngờ, Ruby và Sapphire kịp nhảy tránh và nhanh chóng thả ra Castform, Popo, và Lairon, Ronono.

Sapphire định hỏi Juan đang làm gì, nhưng Ruby ngăn nó lại và bắt đầu màn phát biểu dành cho lúc giới thiệu Popo trên sân khấu thi hoa hậu ( ak ak ). “Đây là loài pokemon luôn tỏa sáng tài năng dưới bất kì tình huống nào dù nắng dù mưa. Weatherball !” và Popo phong ra một quả cầu lấp lánh về phía Juan.

Nhưng Juan đã chuẩn bị trước. Xoay người một cách điệu nghệ, ông ra lệnh Kindgra dùng waterpulse, và đòn đánh đụng nhau với weatherball của Popo, tạo ra một cơn mưa trút xuống. Kinh ngạc cực độ trước kỹ thuật và sự phong nhã của Juan, Ruby hoàn toàn tin rằng người này là thầy của Wallace. Gọi Juan bằng “…( eme : thầy của thầy gọi bằng gì vậy ? Chị eme : Đại sư phụ ? eme : chính nó ) Đại sư phụ” và nói rằng dù chỉ mới tham gia và cuộc chiến gần đây, nhưng nó rất vui vì được giao cho một trọng trách như thế này và đồng ý chấp nhận khóa huấn luyện.

Juan lại tán thưởng thái độ của Ruby bằng một từ tiếng Pháp : “Tres bien”, nhe răng cười “Wallace đã thu nhận một học trò tốt đấy. Tôi xin nhắc lại : thât sự chúng ta không còn thời gian nữa. Hãy cầm lấy Pokedex của các bạn”. Lúc Ruby và Sapphire tới đây hai người đã đánh rơi Pokedex trên đất.

Rồi ông bắt đầu đề tài luyện tập đầu tiên, “Đánh theo cặp”, nói Tate và Liza sẽ huấn luyện hai người trong môn này. Ông tiết lộ rằng Tate và Liza chính là thủ lĩnh CLB Mosdeep, và dù họ suýt mất mạng trong cuộc chiến với Team Magma tại núi Pyre mà ông kịp thời ứng cứu, hai người đặc biệt chuyên về chiến đấu đôi và các đòn đánh phố hợp. Ông muốn Ruby và Sapphire học được càng nhiều càng tốt, tận dụng từng khoảnh khắc một, vì trên đảo Mirage, rất khó theo dấu thời gian.

Ruby nói nó không hiểu, và Juan nhận ra là ông chưa nói với chúng phần quan trọng nhất về đảo Mirage. Thật ra là thời gian chuyển động trên đảo này hoàn toàn khác biệt với luồng thời gian chuyển động trên phần còn lại của thế giới. Ruby và Sapphire đã bất tỉnh trên đảo trong 3 ngày, nhưng cùng lúc đó thời gian ở thế giới bên ngoài chạy nhanh gấp 7 lần, có nghĩa là đã 21 ngày trôi qua ở Hoenn

Tin đó khiến làm Ruby và Sapphire lặng thinh đi một lúc, Sapphire thì không chịu tin một điều vớ vẩn như vậy. Bỗng nhiên, Liza có một cảm giác lạ, Juan tự hỏi có chuyện gì. Tate nói với ông rằng kể từ khi Ruby và Sapphire đến đây, Liza đã cảm thấy sự hiện diện của một thứ không phân tích được, có nghĩa là có một thứ gì đó không phải Pokemon trainer đã theo vào dây.

Cách đó không xa, đằng sau vài bụi Liechi Berry , cặp Plusle Minun bị Kyogre đẩy ra khỏi con tàu hoang hé mặt ra từ phía sau bụi, tay cầm chặt một quyển nhật ký chúng mang theo...

Sorry dạo này đnag bận làm fic nên dịch có hơi chậm chạp:'>
___________________________
256 VS. SPOINK II !!!

Và thế là Ruby và Sapphire bắt đầu qua trình khổ luyện dưới sự dẫn dắt của 3 gymleader – Juan, tate và Liza. Nơi huấn luyện đặc biệt của hai người được biết đến dưới tên đảo Mirage, là nơi thời gian trôi qua kah1c biệt với thế giới. Khi Ruby và Sapphire bất tỉnh trong vòng 3 ngày, đã 21 ngày trôi qua ở bên ngoài.

Dù vậy, như những cơn sóng dâng lên hạ xuống, vòng quay thơi gian liên tục thay đổi trên đảo. Như ngay bây giờ, Ruby và Sapphire đã luyện tập trong 7 ngày, nhưng ở bên ngoài vẫn chưa hết 1 ngày, đối lập với lúc hai người bất tỉnh. Vì nhịp độ thời gian thường xuyên thay đổi từ cực chậm tới cực nhanh, cũng dễ hiểu khi lối vào hòn đảo chỉ xuất hiện khi vòng quay thời gian trên đảo trùng với thế giới bên ngoài trong một lúc chuyển tiếp ngắn. Vào những lúc khác, đảo Mirage hoàn toàn tách biệt với thế giới, và không thể thấy bằng mắt thường.

Ruby và Sapphire thấy sự thật rất khó tin, và mấy ngày sau mới chịu chấp nhận. Nhưng còn một điều nag5c nhiên khác trong quá trình luyện tập

Với hai con Spoinks của Tate và Liza làm đối thủ, Ruby và Sapphire nhảy tránh đòn tấn công tâm linh một cách điêu luyện và gọi ra Plusle & Minun. Ruby dùng chiêu faketears của Plusle, còn Sapphires nói rằng hcie6u này sẽ hạ thấp phòng ngự đặt biệt của đối thủ. Rồi nó nối tiếp với shockwave của Minun, và đòn tấn công bằng điện làm 2 con Spoink ngã xuống, bất tỉnh ngay lập tức.

Tate khen sự phối hợp của Ruby và Sapphire, với một bên làm giảm trạng thái chiến đấu của đối thủ còn một bên tấn công trực tiếp, và Liza đồng ý, nói rằng đó là một sự phối hợp tốt, cười, nói rằng hai người học cách chiến đấu phối hợp rất nhanh.

Sapphire chúc mừng Plusle và Minun vì đã cố gắng, nó cảm thấy vừa bất ngờ vừa cảm kích khi gặp lại hai con pokemon sau cuộc chiến trên con tàu hoang. Sau khi Plusle và Minun bị Kyogre cuốn khỏi con tàu hoang, chúng vô tình rớt vào đảo Mirage và bị lạc trong đó. Sapphire nhe răng cười “Đây chính là số phận. Plusle và Minun là những đồng đội chiến đấu tuyệt vời nhất !”. 37

Tate chỉ ra rằng kiến thức và kỹ năng chiến đấu phối hợp chính là yếu tố quyết định đối với Ruby và Saphire, vì đối thủ của hai người là hai pokemon cổ đại, Groudon and Kyogre. Liza quyết định cho hai người nghĩ một lát, và vẫy gọi Plusle cùng Minun đi theo.

Trong lúc Sapphire chuẩn bi nghỉ, nó thấy Ruby không nằm nghỉ mà dùng Pokedex để nghiên cứu các thế trận đánh phối hợp. Ruby nói rằng chiến đấu cùng Plusle và Minun sẽ hiểu được cơ bản và quy luật của đánh phối hợp, nhưng giờ phải nghiên cứu về sự tương quan giữ Swampert Zuzu của nó và Blaziken Chaka của Sapphire.

Trong cuộc chiên với Archie và Maxie tại Seafloor Cavern, Zuzu dùng muddywaters còn Chaka dùng đôi chân nhanh nhạy phân tán địch thủ. Dù vậy, nếu như Chaka biết cách dùng skyuppercut, hai người đã phối hợp hiệu quả hơn bằng cách cho Chaka chuyển hướng đánh lên trên, còn Zuzu lo phần phía dưới

Sapphire hơi ngạc nhiên trước sự hăng hái của Ruby, và nhớ ra là trong lúc nó đang huấn luyện trên đảo Mirage, thảm họa vẫn đang diễn ra tại Hoenn, Wallace, Steven và Tứ Đại Thiên vương đang cố gắng ngăn chặn Kyogre và Groudon. Nó biết rằng không thể nào làm biếng được, nên quyết định huấn luyện Chaka dùng skyuppercut.

Đứng trên một vách đá nhìn xuống sân tập, Juan nhìn quá trình khổ luyện của Ruby và Sapphire, hỏi Tate và Liza xem họ đã tới được đâu. Tate và Liza nói thật ra hai người đã qua được nhiều phần hơn đã nghĩ bởi vì cả Ruby và Sapphire đều rất ít nghỉ ngơi. Liza nói thêm các con pokemon của hai người đã thăng cấp rất nhiều, Ronono của Sapphire đang tiến hóa thành Aggron – trạng thái cuối cùng.

Juan cười nói rằng Ruby và Sapphire sẽ là đồng đội tốt, và Wallace dã nghiêm túc khi nói “Tôi thấy thiên tài trong cậu bé đó”. Nhìn hai người trao đổi thông tin trên Pokedex, Juan nghĩ thầm “Rồi hai người trẻ này sẽ mang trọng trách bảo vệ tương lai của Hoenn trên vai, cùng sứ mệnh ngăn chặn Kyogre và Groudon”

“Dù quá trình huấn luyện diễn ra rất tốt, chúng ta vẫn phải nhanh lên, vì thời gian không còn nữa”. Ông cầm lên cái đồng hồ cát có trang trí bằng hai con Sandshrews, “Cát đã bắt đầu chảy nhanh hơn, có nghĩa là thời gian từ cực chậm sẽ chuyển sang cực nhanh. Nhưng, ta vẫn còn một điều quan trọng cần cho Ruby và Sapphire”

Quay về khu huấn luyện, Sapphire gầm lên 1 tiếng, và Chaka rốt cuộc cũng học được chiêu skyuppercut. Nó vừa nhe răng cười vừa thở hồng hộc, nói với Ruby rằng dù nó rất tự tin trong chiến đấu, nhưng cũng nhờ Ruby mà nó có thể đầu tư cho những kỵ thuật hay. Nghe thấy lời khen, có cái gì đó xuất hiện trong đầu Ruby, và nó có vẻ suy tư 1 lúc.

Ngay lúc đó, Juan đến chỗ hai người cùng hai con Luvdisc của ông, thông báo đã đến lúc bắt đầu chủ đề thứ hai. Ông ra hiệu cả hai đi theo, và đưa Ruby & Sapphire đến một cái hồ bao quanh là bụi cây dày đặc. Juan nói rằng khóa tiếp theo liên quan đến “tâm”, và muốn Ruby cùng Saphire, kể cả các pokemon, đặt hết suy nghĩ vào trong mặt hồ phẳng lặng.

Ông giải thích rằng sau cuộc chiến phối hợp căng thẳng kích động cả thể xác và tinh thần, cả hai phải biết làm dịu “tâm” của mình, để những xúc cảm lắng xuống, như những gợn sóng nhỏ trên mặt nước. Juan đưa ra hai nắm tay, và nói Ruby thử đoán xem tay nào có đồng xu chỉ dùng bản năng của mình. Ruby đoán bên trái nhưng ko đúng. Juan cho thử vài lần nữa, và Ruby chỉ đoán được 2/6 lần.

Juan kiểm tra Sapphire, nhưng nó dễ dàng đoán được . Juan giải thích rằng phản xạ của Sapphire tốt hơn Ruby, và đó chính là cái ông muốn hai người rèn luyện trong chủ đề này. Trong chiến đấu, có rất nhiều trường hợp phải hành động theo trực giác, trực giác luôn bị ảnh hưởng do cảm xúc hay tâm trạng hỏang loạn. Vì thế nên trong lúc huấn luyện, ông muốn hai người dẹp bõ tất cả ý nghĩ , để đầu óc trở nên rõ ràng và tỉnh táo như một khối pha lê.

Nhưng bài thuyết giáo của Juan làm Sapphire buồn ngủ, và nó bắt đầu gật gà. Juan “E hèm”, Sapphire giật bắn người, tỉnh dậy “Em…Em xin lỗi! Xin lỗi ạ! Em đã không chú ý !”. Juan cười , nói rằng không khí ven hồ vào mùa xuân dễ làm người ta như thế, và nói Sapphire cũng nên nghỉ ngơi một chút

Sau đó, lúc Sapphire đang kéo gỗ trên cây cao, Ruby tiến lại chỗ Juan đang đứng bên bờ hồ. Ruby nói Juan là một người rất có sức thuyết phục, và nó cám ơn vì khóa huấn luyện của ông, Tate và Liza. Nó cũng nói là với danh nghĩa “Đại sư phụ”, nó phải tôn trọng Juan tuyệt đối. “Dù vậy, vẫn có một điều em muốn nói”

Juan liếc mắt, không hiểu Ruby định nói gì, còn Ruby từ từ cởi bao tay bên trái của nó ra. Nó khẳng định: “Em không biết tại sao, nhưng rõ ràng là hai quả cầu Red và Blue bị đánh bật ra từ người Maxie và Archie giờ đang nằm trong cơ thể em và Sapphire. Thầy cũng biết việc này, nhưng không nói gì cả.”

Ruby đưa nắm đấm trái lên, cố gắng kìm nén sự tức giận, và ký hiệu của Groudon phát ánh sáng ma quái trên tay trái Ruby và bên tay phải Sapphire là ký hiệu của Kyogre...

 

257 : VS. KYOGRE & GROUDON XV !!!

Đứng bên một cái hồ chứa nước có tác dụng làm tâm hồn thanh thản, Ruby cố gắng lắm mới kiềm chế sự giận dữ khi biết được hai quả cầu bị văng ra từ Archie và Maxie đang ở trong người nó và Sapphire.

Juan hỏi sao nó lại nghĩ vậy, và Ruby lấy ra quyển nhật ký Plusle và Minun đem theo. Nó giải thích rằng chủ của quyển nhật ký này là chủ nhân của Plusle và Minun, người đã tạo ra máy Scanner có thể tìm ra vị trí của hai quả cầu Red và Blue.

Người này đã thực hiện một số lượng lớn các nghiên cứu và viết tất cả vào torng nhật ký. Theo đó, hai quả cầu không chỉ có tác dụng khơi dậy cơn giận dữ của Kyogre và Groudon mà còn có thể làm chúng dịu lại. Để gợi ra khả năng này, nó phải được thực hiện thông qua một thứ gọi là ”kẻ ra lệnh” - commander. Không những quả cầu sẽ đồng hóa vào trong “kẻ ra lệnh” mà chúng còn tự chọn lựa “kẻ ra lệnh” cho mình

Juan im lặng nghe Ruby nói, và nó tiếp tục rằng dù Juan đã nói rằng hai quả cầu đã bị văng ra khỏi ngườ Archie và Mixe, nhưng ông không hề nói gì về chuyện sẽ xảy ra với hai quả cầu. Nhưng sau khi đọc quyển nhật ký, nó đã hiểu hơi lờ mờ quả cầu ở đâu. Khi quả cầu bị buộc phải rời bỏ cơ thể nó chọn, nó sẽ đi tìm một “kẻ ra lệnh” mới. Thế là vì nó và Sapphire là những trainer ở gần nhất, nên chúng đã chọn hai người

Ruby thừa nhận rằng nó cũng không chú ý đến chuyện này cho đến khi nhận ra ký hiệu trên tay hai người trong quá trình luyện tập, và sau đó mới nhớ lại là đã thấy những ký hiệu này trên người Maxie và Archie tại Seafloor Cavern.

Juan cười váng lên và vỗ tay, nhận xét lập luận của Ruby “Bravo. Tất cả đều đúng. Rất ấn tượng đấy, người bạn trẻ.” Nhưng Ruby không thấy vui “Đây là chuyên nghiêm túc đấy. Tại sao lại không nói gì với chúng tôi hết vậy ?”

Juan vuốt râu, hơi bất ngờ khi thấy Ruby không hiểu được ý nghĩa thật sự bài huấn luyện trí óc với sự thông minh ấy. Ruby không hiểu, Juan nói cứ tiếp tục luyện tập. Tập trung Zuzu, Nana, Coco và Popo, Juan y6eu cầu Ruby tập trung tâm trí vào việc đẩy quả cầu ra ngoài, và nói 4 con pokemon của nó cũng cùng tập trung vào điều đó.

Ruby nhắm mắt để tập trung, và cảm thây một sóng năng lượng lướt qua người. Zuzu, Nana, Coco và Popo cũng nhắm mắt lại tập trung, và Ruby ngay lập tức thấy có một thứ rì rầm bên trong cánh tay trái. Với một lời khuyến khích từ Juan, Ruby chuyển hết những suy nghĩ của nó về cánh tay trái, và rốt uộc cũng đẩy được quả cầu Red ra ngoài lòng bàn tay ( sao dễ quá vây ? )

Mũ nó bị rơi ra vì nguồn năng lượng mạnh phát ra từ quá trình, Ruby nắm chặt quả cầu trong tay, thở hồng hộc. Juan cười váng lên ( ‘khá khá khá’ ), và chúc mừng Ruby đã thành công, nói rằng nó đã hoàn thành mục dích thật sự của khóa huấn luyện trên đảo Mirage. Ông đưa cho Ruby xem đồng hồ cát, và nói rằng họ chỉ còn 1 ngày để luyện tập, vì thời gian của hòn đảo sắp đồng hóa với mạch thời gian của thế giơi, đến lúc đó hai người phải trở về Sootopolis.

Sau khi Ruby và Sapphire quay lại chiến trường cuối cùng, chỉ còn một điều cần phải làm, đó là ngăn chặn Kyogre và Groudon bằng cách sử dụng 2 quả cầu Red và Blue. Juan cảnh báo Ruby là những cá nhân không có ý chí mạnh mẽ thì sẽ sức mạnh của quả cầu áp đảo và sẽ bị Kyogre và Groudon điều khiển ngược lại, như trường hợp Archie và Maxie. Ông muốn Ruby giữ vững sức mạnh tinh thần trong mọi lúc, và Ruby gật đầu.

Juan sau đó nói rằng dù Ruby có nghĩ hai quả cầu Red và Blue chọn Ruby và Sapphire vì hai người là 2 trainer gần nhất, thì ông nghĩ rằng đó không phải là tình cờ. Về sức mạnh và kỹ năng chiến đấu, hai người không phải là hạng nhất ở Hoenn. Nếu hai quả cầu đang tìm những người có sức mạnh, thì Tứ Đại Thiên Vương và cả Steven sẽ là 1 ứng cử viên sáng giá hơn. Vì thế, ông nghĩ rằng sự lựa chọn này là có chủ ý, Ruby và Sapphire là những người được chọn để bảo vệ Hoenn khỏi thảm họa.

Cuối cùng, Juan mới cho biết lý do ông ta giữ bí mật về khóa huấn luyện từ lúc đầu. “Nếu từ đầu đã biết được mục đích chính của khóa huấn luyện là học cách điều khiển hai quả cầu, thì đầu óc sẽ bị những suy nghĩ làm phân tâm và ảnh hưởng đến quá trình luyện tập của hai người. Hơn nữa, nếu hai người chỉ tập trung rèn luyện cả thể lực và ý chí, thì sẽ dễ dàng học được những kỹ thuật cần thiết trong việc khống chế hai quả cầu.

Juan nói Ruby nghỉ ngơi trước khi tiếp tục luyện tập và rời khỏi khu vực hồ. Trong lúc đi ngang qua cái cây chỗ ngủ của Sapphire, ông liếc nhìn nó và hiểu ra : “Ruby đã chờ cho cô bé thiếp đi, sau đó mới bắt đầu đối chất với ta, chắc chắn là không muốn cô bé bị bất ngờ. Không chỉ có kỹ thuật, mà còn có tư chất của một quý ông. Thật là tốt nhỉ.” Ông cười mãn nguyện và bước đi với hai con Luvdisc.

Sau khi Juan đi, Ruby trèo lên cái cây-giường của Sapphire “Bả thức chưa vậy ta ?”. Thế nhưng, hóa ra Sapphire đã thức từ lâu và đã nghe hết toàn bộ cuộc nói chuyện vừa rồi. “Không biết hả ? Vì đi thực nghiệm ở ngoài nhiều quá nên tai tui thính lắm đó.” “Biết mà.” –Ruby chả bất ngơ gì lắm

Sapphire nhìn bàn tay và thấy thật sự có ký hiệu của Kyogre đang phát sáng. Lúc đó, nó hơi mất hồn một chút nhưng rồi nó nghĩ lại là Ruby chắc đang cảm thấy có lỗi vì đã thông báo cho nó bằng cách như vậy. No vội nói : “Không sao. Ông không nói thì tui cũng sẽ biết, vào một lúc nào đó.” “Có thể chấp nhận sự thật là một chuyện, nhưng tôi và bà đang cần thời gian để đánh bóng lại kỹ thuật của các pokemon, mà thời gian thì đang cạn dần.”

Nó mở Pokedex để xem lại các chiêu thức của đội nó, nhưng có vẻ như tín hiệu bị chen ngang và màn hình pokedex giống y hệt trong The Ring ( cái này tự tưởng tượng ). Nó tự hỏi : “Sao Pokedex của tui từ lúc đến đây cứ trục trặc mãi thế ?” “Ai biết đâu?” Sapphire đột nhiên nhận thấy bên trái trán Ruby có một cái gì đó hiện ra vì cái nón bị lệch sang 1 bên.

Ruby giật mình khi thấy Sapphire đang nhìn mình, và ngay lập tức kéo sụp mũ xuống. Ngay lúc đó, Juan thông báo tiếp tục huấn luyện, và cả hai đứa nhảy từ trên cây xuống.

Trong 24 giờ còn lại trên đảo, Ruby và Sapphire lần lượt ôn lại cái bài học về chiến huật phối hợ và tĩnh tâm bên hồ nước. Khi cát trong chiếc đồng hồ rơi càng lúc càng nhanh, kết quả huấn luyện của hai người càng lúc càng tiến triển. Chẳng bao lâu, Ruby và Sapphire đã có thể điều khiển hai quả cầu ra và vào cơ thể một cách dễ dàng.

Lúc cát cuối cùng cũng rơi xuống hết , Tate và Liza chạy lại thông báo cho Juan. Mây mưa che phủ bầu trời đảo Mirage và gió bắt đàu thổi mạnh. Juan nói rằng dòng thời gian của đảo đang chuyển từ cực chậm sang cực nhanh, và sẽ trùng với dòng thời gian của thế giới trong một lúc ngắn.

Cùng lúc, tại Sky Pillar, ông Ghem đang dùng ống nhòm quan sát bầu trời. Bất ngờ, hình ảnh một hòn đảo từ từ hiện lên trong hư không, ông Ghem thốt lên 1 cách phấn khởi khi tận mắt thấy hòn đảo Mirage

Còn ở trên đảo, Ruby và Sapphire đang chuẩn bị khởi hành. Juan chúc mừng hai người đã hoàn thành xuất sắc khóa học và hiểu ra Sapphire đang thách đấu với các gymleader của Hoenn. Nói thay phần Tate và Liza, ông nói rằng những gì nó thể hiện trong vài ngày qua đã lấy được sự công nhận của chúng dù có trong thách đấu thông thường hay gì khác. Ông đứa nó Huy hiệu Mưa của CLB Sootopolis, còn Tate và Liza trao cho nó Huy hiệu Tinh thần của CLB Mossdeep ( sướng wé còn gì )

Sapphire nói cảm ơn trong lúc Tate và Liza kẹp huy hiệu trên ba lô của nó, và Juan thì cảnh báo Ruby rằng thời điểm cả hai khởi hành là vô cùng sít sao. Ông bảo rằng sẽ cùng Tate và Liza lui về trung tâm hòn đảo để theo dõi dòng thời gian, khi hai dòng thời gian trùng khơp, Kingdra của ông sẽ dùng water blast bắn pháo hoa báo hiệu. Ngay lập tức, Ruby và Sapphire phải khởi hành.

Sau khi thấy hai người hiểu rõ kế hoạch, Juan- Tate và Liza cùng nói lời “Cố gắng nhé” và quay về trung tâm. Ruby và Sapphire cùng đứng chờ tín hiệu giữa cơn mưa nặng hạt. Bỗng nhiên, Sapphire nghiêm mặt lại.
-Có một điều tôi cần nói rõ với ông trước lúc tôi và ông khởi hành…



268 : VS Rayquaza I !

Trong lúc Ruby và Sapphire chuẩn bị khởi hành thì Wally vẫn tiếp tục quá trình luyện tập gian khổ trên tầng 50 của Sky Pillar.

Đấu 2 chọi 2 với Slaking và Spinda của Norman, Wally bám chặt Flygon, ra lệnh Kecleon tiến tới. Con pokemon phóng lưỡi ra để xài đòn astonish, đòn đó làm Slaking chùn bướ một tí. Flygon tiếp tục bằng sandtomb, một cơn bão cát nhỏ tràn ra, Norman phải lấy tay che mắt để tránh bụi

Wally nhận thấy rằng pokemon mạnh nhất của Norman là Slaking, và điểm yếu của nó nằm ở khả năng truant, chỉ có thể tấn công theo lượt. Dù vậy, Norman ko hề nao núng và nói rằng ông nhận thức rõ điều đó. Ông ra lệnh cho Spinda dùng skillswap và hai con pokemon cùng đập tay xuống đất. Bất ngờ cho Wally, Slaking liền tạo ra 1 đòn blizzard mạnh đẩy ngã hai con pokemon của cậu.

Norman cười tự hào, ( đánh ngã con nít mà tự hào giề ? ) và giải thích rằng đòn skillswap có hể chuyển đổi đòn tấn công với một con pokemon khác. Nếu dùng nó với Slaking, Spinda sẽ nhận truant về mình và nhườn gla5i đòn đánh chính của nó cho Slaking, do vậy có thể để cho Slaking chiến đấu không ngắt quãng.

Wally, vẫn chưa mốn bỏ cuộc. Cậu bảo rằng Flygon va Kecleon vẫn còn chiến đâu được, nhưng Norman chỉ nói “Muộn rồi.” Sau đó Wally nhận ra là hai con pokemon của cậu đã rơi vào trạng thái confined, và lại ngơ ngác. Norman nhắc nhở cậu về Spinda, hóa ra từ đầu trận Spinda đã dùng teeter dance, một chiêu thức làm hoa mắt đối thủ.

Không còn gì để nói trước kĩ thuật của Norman, Wally chấp nhận thua trận và mặt mày bí xị lại. Thấy thế, Norman an ủi : “KHông sao, cậu đã làm rất tốt.Ngay cả ta cũng thây bất ngờ trước các chiến thuật mà cậu đã dùng. Cái pokedex đó chắc được việc lắm hả ?” và Wally khựng lại.

Nhìn xuống cái dụng cụ công nghệ cao trên tay, Wally tự hỏi mình có được giữ nó không vì cậu chỉ là người tìm ra nó trong 1 cái túi vô chủ trôi vào bờ. Treecko, giờ tiến hóa thành Grovyle cũng vậy. Nghĩ sâu hơn, vẫn chưa hét, vì Ruru mà Ruby giao lại cho cậu cũng đa tiến hóa thàn Kirlia.

Norman mỉm cười ( cười thiệt áh ? ), và nói rằng Wally ko cần phải lo. Vì pokedex và con Treecko Trong dó thuộc về giáo sư Birch – một người bạn, còn Ruru là pokemon mà ông giao cho Ruby lúc nhỏ. Thế nên Norman nhắc nhở Wally ko nên nghĩ nhiều và tập trung vào quá trình luyện tập, nhưng Wally thì vẫn còn một mối nghi vấn trong đầu, và hỏi rằng Norman định làm gì với cậu.

Norman hỏi tại sao thì Wally nói rằng đơn giản vì nó ko hiểu tại sao lại đồng ý huấn luyện nó dù không có lợi ích nào, hơn nữa còn cho nó tự do sử dụng đồ dùng của bạn và con trai, đặc biệt là cái pokedex đó. Bên ngoài, Kyogre và Groudon vẫn đang hoành hành, mọi người đang lánh nạn. Còn Norman đưa cậu tới tập luyện ở Sky Pillar bất châp tình hình thế giới.

“Cậu nhạy bén hơn ta tưởng nhiều đấy.” ông ta cười thỏa mãn “Mục đích của khóa huấn luyện này là…” bỗng toàn bộ Sky pillar rung chuyển dữ dội, Norman ôm chặt Wally ( xin lỗi nhưng đầu óc tớ lại tưởng tượng ) để giữ thăng bằng.

Pokedex của Norman kêu bíp, có 1 cuộc gọi từ Scott. Scott hỏi thăm tình hình Sky Pillar, và nói rằng ông già Ghem cần Norman tới ngay lập tức. Norman cằn nhằn nói Scott : “Cậu dư biết rồi” và Scott lại cười “Cuộc chiến của Kyogre va Groudon đang hủy diệt toàn bộ cân bằng tự nhiên tại Hoenn, và Sky Pillar ko phải là ngoại lệ.

“À đúng, tôi phải giới thiệu với cậu một trainer…” – Norman nói nhưng bị Scott ngắt lời “Đang ở trên phi thuyền của Hiệp Hội Pokemon Ba.Goon kiếm thông tin. Không có thời gian để nói chuyện đâu.” “Cậu biết được bao nhiêu rồi ?” “Ngoại trừ cậu, Tate và Liza, 6 hội trưởng kia đã theo lệnh Hiệp hội ngăn cản bước tiến của Kyogre và Groudon. Nhưng kế hoạch bị bọn đầu não Team Aqua và Magma phá hỏng. Hai con titan đó đã tiến tới Sootopolis! Tại đó, chúng bị mất quyền điểu khiển 2 quả cầu Red và Blue của Kyogre và Groudon, và 2 quả cầu đó đã chọn 2 trainer khác làm chủ thể…cậu đoán xem đó là ai.” “…” “Con trai anh và con gái của Birch – Ruby và Sapphire”

Điếng người trước cái tin mới, một sự sợ hãi quét qua Norman. “Đối thủ của hai đứa nhóc chính là 2 con pokemon huyền thoại. Norman, có lẽ đã đến lúc cậu đánh thức pokemon huyền thoại thứ 3 rồi.” Scott cúp máy và nhảy dù ra khỏi Ba.Goon.

“Nhưng gì người đó nói là thật chứ ?” Wally hỏi. “Scott là một nhân vật bí mật du hành khắp vùng đất để tìm ra những trainer tài giỏi và có tư chất. Cậu ta biết rất nhiều thông tin nội bộ, rốt cuộc điều đó lại hóa ra vô cùng hữu dụng.”

Chân Wally run lên, “Người đó nói ‘ pokemon huyền thoại thứ 3”…?”. Norman nghiêm mặt lại “Đây là câu trả lời cho câu hỏi vừa nãy của cậu. Cũng là mục đích của khóa huấn luyện”.

Ông ra hiệu cho Wally đứng giữa 1 hình vẽ vòng tròn trên sàn, tay với tới 1 cần gạt trên tường. Ông nói Wally đứng yên rồi kéo cần gạt gắn liền với dây xích xuống. Một lỗ tròn có những dấu ấn cổ xưa xuất hiện trên đầu Wally với ánh nắng tràn xuống. Wally và Kecleon cảm thấy mình được nâng lên phía trên và Norman nói rằng đây là lối lên đỉnh Sky Pillar.

Ngay lúc đó, Wally thấy Kecleon có vẻ rất đau đớn, “Thu Kecleon lại đi” – Norman nói “Ánh sáng này không những vô hiệu hóa khả năng của pokemon mà còn chống lại sự hiện diện của chúng. Pokemon không thể vào trong trừ phi chúng nằm yên trong pokeball.”

Trên đường đi, Wally đưa tay chạm vào ánh sáng và bị kéo vào trong. Nó thấy nó đang ở trong một hành lang, ánh sáng mỏng hơn trước. Nó kích hoạt mặt nạ thông hơi trước khi báo cho Norman biêt là nó an toàn thông qua pokegear.

“Đi dọc theo hành lang. Ở đó sẽ tìm được con pokemon huyền thoại thứ 3 mà chúng ta chỉ có thể thức tỉnh nếu chúng ta hợp lực.”. “Cháu phải đi một mình…?” “Ừm. Sẽ không sao đâu. Vượt qua khóa huấn luyện gian khổ, cậu đã chứng minh rằng cậu là một trainer mạnh mẽ rồi.” Norman nói – “Kyogre và Groudon đang hủy diệt Hoenn từng chút một, cách duy nhất ngăn chúng lại là thức tỉnh con pokemon huyền thoại thứ 3.”

“Ta đã dành 5 năm để tìm kiếm con pokemon huyền thoại, con pokemon biến mất trên bầu trời. Và vì thế, ta không thể nào ở bên gia đình của mình nữa. Cuối cùng, ta biết được con pokemon đó chọn đỉnh Sky Pillar làm nhả của nó, cuối cùng ta cũng tìm ra. Bây giờ ta cần sức mạnh của cậu, Wally, để bảo vệ Hoenn. Hãy cho ta mượn sức mạnh” ( hơi dài dòng ai thấy sến đừng la em )

Lắng nghe câu chuyện của Norman, Wally tin tưởng rằng nó sẽ ốc gắng hết sức, và tiếp tục đi về phía trước . Bỗng nhiên nó bắt gặp một ngõ cụt “Cháu không đi tiếp được nữa” – nó nói. “Hãy chờ một chút.” Và keo cần gạt thứ 2 nối liền với 1 sợi xích dài. Bức tường đá trước mặt mở ra, “Mỗi một cần gạt mở ra một cánh cửa trong hành lang.”.

Sau khi đi qua vài cánh cửa nữa, Wally nhận thấy hành lang càng lúc càng hẹp lai, đến nỗi nó phải bắt đầu bò. “Lý do ta và pokemon của ta ko thể tới được đỉnh tháp là vì những vật chướng ngại này dùng để ngăn cản cả pokemon và cả những người trưởng thành. Để tới được đỉnh, một người lớn khỏe mạnh phải điều khiển những cần gạt bên dưới, và một đứa trẻ nhanh nhẹn phải ượt qua hành lang. Nếu không có sự phối hợp nhịp nhàng thì không thể hoàn thành được mục đích”.

Không lâu sau, Wally vượt qua được cánh cửa cuối và bước vào một căn phòng đầy gió thổi rát mạnh. Một khe hở nhỏ trên trần cho thấy bên ngoài trời đang đầy bão và tối đen. Ngay bên dưới khe hở đó là hình dáng của một sinh vật giống leviathan ( giant serpent = leviathan ko đúng hả ) vây quanh một đám mây khói trắng.

“Cháu đã tìm được pokemon huyền thoại.” – Wally nhanh chóng thông báo “Đó là Rayquaza- pokemon của bầu trời”. BỖng nhiên, Rayquaza tụ điên tích giữa sừng và phóng chớp điện về phía Wally. Wally nhanh nhẹn tránh “Cháu có thể cho pokemon xuát chiến không ?”

“Được. Pokemon chỉ ko dùng được ở hành lang” “Thế làm sao để bắt được Rayquaza ?” “Thấy đám mây xung quanh nó ko ? Đấy gọi là ozone , 1 chất khí mà Rayquaza thích. Nếu như bị vây quanh bởi ozone, nó sẽ ở trạng thái nửa tỉnh, do đó cậu chỉ cần phá vài lỗ trên đám mây đó thôi, nên cậu có thể dùng bất kỳ pokemon nào. Nhưng ozone là khí độc, cho nên cậu phải luôn giữ chặt mặt nạ thông khí.”

Trong lúc Wally chuẩn bị vào trận, nó đã nghĩ : “Nhiệm vụ này cần một người lớn và một trẻ em. Như vậy có nghĩa là chú Norman đã định sẽ cùng thực hiện điều này với con trai của chú ấy. rồi. Như vậy có nghĩa là mình không có quyền làm chú Norman thất vọng, và mình phải làm thật tốt cả phần của Ruby nữa. Một con người như mình, vốn chỉ có thể mơ về chuyện có được một con pokemon… thật sự mình không hề nghĩ lại có ngày hôm nay, có thể tham gia vào cuộc chiến bảo vệ Hoenn.”

“Ruru ! Khống chế đòn điện của Rayquaza !”. “Grovyle ! Bulletseed !!!”. Phát bắn phá thủng một lỗ trên đám mây ozone và Rayquaza bắt đầu lấy lại ý thức toàn bộ. Rayquaza quẫy mạnh đuôi, gầm lên một tiếng và đâm thẳng lên trời, phá hủy toàn bộ trần làm Sky Pillar rung chuyển dữ dội.

Wally ôm chặt Flygon trong lúc Rayquaza bay đi, vui mừng vì đã thành công. “Hy vọng chú Norman sẽ hài lòng về mình.”. Nhưng Norman ko còn ở trong Sky Pillar nữa, ông ta đang cưỡi trên lưng Rayquaza, tới chiến trường của Kyogre và Groudon với hy vọng sẽ chặn đứng cuộc chiến này trước khi toàn bộ Hoenn bị hủy diệt hoàn toàn...