Ru-Kà đại chiến, ba năm không còn đường về

Bạn thì cũng bị tẩy não khác gì đâu, chắc khác mỗi phe.

 

Sau vụ cấm vận của phương Tây với Nga thì Trung Quốc buộc phải xây dựng một hệ thống mới với các cường quốc mới nổi khác thôi.
Mấy nước từng bị châu Âu cho ăn hành trong quá khứ chắc cũng sợ vì sự ăn cướp dã man , trắng trợn của phương Tây với các tài sản của tỉ phú Nga rồi.

 

Nghe không xuôi vì mới nghe lần đầu nó vậy, dùng rộng rãi và lặp đi lặp là là xuôi hết thôi.

 

Ukraine nào triển khai vkhh vậy bạn? Giả lời chơi tí đi chứ lâu vào đây phọt một bãi chán bm.

 

K có não thì k sợ bị tẩy

 

Theo dòng thời sự. Thủ phạm là Russia nhé.

 

Chối như nào cơ ? Tàu nhật hàn nó dịch được thì không chối chăng ?

 

Nghe hợp lý phết. Xử lý vấn đề từ gốc

 

Thế thì phải có ai đó force meme để cho bà con nghe mãi riết quen.
Mà tầm này thì cũng có cách khác để việt hóa chứ cũng ko nhất thiết phải dịch.
Chẳng hạn: nữu ước, hoa thịnh đốn, mã nhật tân, luân đôn,... có thể dùng phương pháp tương tự để việt hoá từ hypersonic cũng được.

Nghe thấy chối thì mình bảo chối thôi. Tàu nhật hàn dân nó không thấy chối thì đấy là việc dân nó. Mình ko phải dân tàu nhật hàn.

 

Có thanh niên lâu lâu vào đưa ý kiến khác thì toàn kiểu cmt xong tắt mạng sọ bị phản biện à

 

ngược dòng thì kiếm cái gì hay ho tý chứ. thảm hại đến độ đéo buồn chửi

 

Chối tai tức là đọc ko thuận mồm thôi. Cực Bội Siêu Âm là cách dịch thuận nhất rồi.

 

Ngu lắm! Là dân của một nước từng chịu sự đối xử bất công của phương Tây, tự nhiên thấy rõ sự đạo đức giả và mất dạy của phương Tây.
Người ta ủng hộ Putin vì lý do Putin dám chống lại trật tự thế giới hậu Liên Xô do Mỹ làm bá chủ.
Tại sao Syria bỏ phiếu ủng hộ Putin! Vì nước họ bị phương Tây phá cho tan nát.

Bạn là trường hợp rõ ràng nhất của việc nô lệ bị tẩy não bởi truyền thông phương Tây.
"Những người bị tẩy não ở Việt Nam" này ít ra còn có thể tiếp cận thông tin từ 2 phía Nga và phương Tây. Tự do trong việc tiếp thu thông tin thế còn gì.

Đâu như lũ man rợ nào đó mồm xưng văn minh nhưng chặn đài Russian Today .
Tởm lợm cái gọi là tự do thông tin của phương Tây.
Làm người không thích cứ thích làm bò. Cứ nhìn đám trẻ phương Tây bị tẩy não nhồi sọ , ví Putin với Hitler là hiểu cái trật tự tự do của phương Tây tởm lợm đến mức nào.

P/s: Cái hệ thống tuyên truyền của phương Tây cực kỳ hiệu quả đến nỗi phương Tây có thể thực hiện những tội ác diệt chủng suốt mấy trăm năm mà không có ai phản đối nó.
Trường nội trú cho trẻ em bản địa ở Canada ( nơi mà việc ngược đãi, tra tấn, giết hại trẻ em bản địa diễn ra thường xuyên) phải đến giữa thế kỷ XX mới đóng cửa.

 

Thanh niên này là điển hình của bị Mỹ nó tẩy não này giống như bao nhiêu thằng ngu trên thế giới này.

Tất cả mọi nguồn thông tin đều từ tiếng Anh mà ra, tiếng Nga/TQ thì nửa chữ đéo biết. Tây thì chặn họng 2 thằng kia mọi kênh. Thông tin tiếp cận 1 chiều nhưng đhs vẫn cứ nghĩ là mình đúng, sống ở đất nước thứ 3 kiểu VN được tiếp xúc 2 chiều mà vẫn còn ngu.

Ta nói anh em riêng các thể loại này mà là người quen thì đứng có bơ, chửi nặng vào. Chửi cho nó hết ngu thì thôi. Đừng để chúng nó tạo ra cái cuộc cách mạng đầu lìn gì ở cái đất nước này.

 

Cái video bắn người nhận bánh mì là từ đâu ra nhỉ?

 

Đừng có quote thằng sống ảo mà cứ thích theo thực tế đó nữa.

 

Bạn từ voz hay tinh tế mà hành văn không có luận cứ gì vậy, cứ ngược dòng liên tục như vậy phải chăng là mẽo nô trong truyền thuyết

 

Cái hypersonic ko thích dịch kiểu hán việt thì gọi là "trên mach 5" hoặc "trên 6000km/h" cũng dc mà, khó khăn gì đâu.
Còn muốn sang mõm, chữ ít nghĩa nhiều thì hoặc là để nguyên tiếng Anh hoặc theo hán việt kiểu khựa thôi.
Chứ ra thuần việt chữ ít thì ko đủ nghĩa, đủ nghĩa thì dài ngoẵng.

 

Từ mới nghe lần đầu thì lấy gì mà ko quen tai ? Khi mới học chyên ngành gặp mấy mô tả hoặc từ chuyên ngành lần đầu nghe có thuận tai không ( kể cả với những trường hợp bth vào chuyên môn lại có tên gọi riêng ) nghe hồi rồi quen thôi, chứ cứ than mãi kêu tiếng việt ko có từ nào mãi sao được

 

Dịch tên nó phức tạp vkl, vừa tra gốc gác ngữ nghĩa vừa chọn ra cụm nào nghe thuận tai. Đôi khi là dịch theo từ, đôi khi là đặt tên mới, tạo ra từ mới sao cho hài hòa. Sự linh hoạt khá là quan trọng.
Như đá banh có onside lẫn offside nhưng VN chỉ dịch chữ offside theo ngữ nghĩa còn onside đơn giản dịch là không việt vị.