Salle de bavardage officielle des francophones -- [discussion.fr]

Động từ thứ 2 phải ở infinitif bạn à: ..pour vous prier...
Nếu là động từ phản thân thì mình không biết nữa, chưa thấy bao h (hoặc là có mà quên rồi)
Ce bruit dérange notre sommeil et nous ne pouvons pas nous lever tôt

 

Mình muốn nói "Come and sit beside me" thì nói như thế này được ko? "viens t'asseoir à côté de moi". Mình mới học 1 ít tiếng P hà, bạn nào rành thì bày nha. Merci.

 

supaman retourne
Được

viens de passer la soutenance pr ma putain de deuxième année, f*ck yeah, en vacancessssssssssssssssssssssssssssss

dạo này có nhiều người vào đây thế

 

félicitations
allez-vous retourner au Vietnam?

 

non, je vais chercher un job d'été, viens de retourner de Marseille après une putain de journée, rien trouvé, merde, ca me faisait chier!

 

[video]jYb_aYgmGP4[/video]

mistral gagnant :)

 

[video]LKbUOeMuvtk[/video]

đau bụng quá

 

My French level is just "debutant". I can't use French fluently yet, so I'll stick to English, hope no one will mind. I'm having a tremendous difficulty trying to pronounce the "R" in French. It doesn't help much when I watch those instructions on the Internet. (Now I just prounce it like "G", sometimes "KH" in Vietnamese).

 

e gờ là tốt nhất, gần giống nhất, đừng phát âm là kh, tốt nhất là e gờ + với cái đoạn sau khi bạn khờ (tức là bắt đầu như khạc nước bọt ý, lược bớt cái kh ở đâu đi chắp vào e gờ là đc)

Topic tiếng Pháp thật là thảm hại

 

ở tp hcm thì có chỗ nào học tiếng pháp tốt nhỉ, mình thì nghiêng về khoảng chi phí 1 chút nên ai có lòng thì tư vấn giúp nhé .

 

Mình không biết gì nhưng mà bạn nên học ở IDECAF, tạm thời học ngữ pháp đơn giản thôi, chủ yếu là học nghe với nói , chứ học ngữ pháp vừa phức tạp lại vừa nhàm chán

 

Idecaf hoặc sư phạm cả hai nơi đều dạy tốt bạn ơi , sư phạm thì dạy chậm dễ hiểu . Idecaf mặc dù dạy nhanh nhưng nếu chăm chỉ thì chất lượng sẽ cực tốt . Theo mình bạn nên chọn Idecaf đi học phí phù hợp , thiết bị giảng dạy hiện đại , thầy cô rất phong phú với nhiều kiểu dạy và giọng diễn đạt , ngoài ra bạn có thể tham gia câu lạc bộ tiếng pháp ở idecaf nếu may mắn thân được với 1 giáo viên pháp thì tuyệt . Học phí ở đây thuộc dạng trung bình nếu bạn muốn học hãy tự mình tìm hiểu nha ( xin nói thêm nhà vệ sinh ở đây thì tuyệt vời hì hì )

Xin mạn phép hỏi các bạn trong box mình sắp thi A2 bạn nào có thể share cho mình tài liệu on thi được không nếu có đủ 4 phần nghe nói đọc hiểu thì tốt quá . Với lại mình muốn tìm phim và truyện tranh tiếng Pháp như là Aterix , tintin , xi trum bạn nào có share mình với .
Các bạn up link lên diễn đàn hoặc gửi qua mail cho mình nha YM zkenz_kephanxetcuoicung@yahoo.com.vn
Cảm ơn vì đã đọc qua

 

mình mới học TP' dc mấy tháng ,công nhận chữ R đọc khó phết

 

Sau bao nhiêu khổ luyện mình cũng đọc được rồi (cứ tưởng là mãi mãi ko đọc được chứ, giống như hồi học chữ "th" của TA vậy), bây giờ đang chinh phục chữ R của tiếng TBN.

 

Moi si, "Tu y restes, tu mort", ma mere m'a dit ça

 

Je veux pas retourner :(, cé dangereux :(, ya des morts partout là :(

 

Je ne comprends pas. Pourquoi? Où est dangereux?

 

Je crois qu'il parle du vn. C'est comme si il pourrait mourir dès qu'il mettait son pied à l'aéroport

 

Oui, cé pa vraiment pertinent de juger mais cétait horrible la circulation à Hanoi quand je suis retourné au mois de Février, yavait des bouchons partout, l'administration était pire que ca, soit tu leur donnes les sous, soit t'attends pour jamais. Et plein d'autres trucs
Franchement moi j'm ma Hanoi mé comme elle était, pa comme elle est.

 

C'est pareil à ma ville, il est en train contruire le tramway alr k'ilya des travaux partout. En plus il veux remplacer des conduites d'eau en mm temp. Le different entre la france et le vn c k'elle fini plus tôt

Btw, j'ai besoin kke aide içi. Passez-y si vous avez le temp