Salle de bavardage officielle des francophones -- [discussion.fr]

@nth: bác ở Rennes chắc lâu rồi nhỉ, em đang tìm 1 salon làm tóc, tính làm xoăn lên nhìn cho khác để đón noel với năm mới, bác biết tiệm nào chất lượng mà rẻ ko, tầm dưới 30 là vô tư .

 

Nghe nói bên đấy cắt tóc đắt dễ sợ đúng 0 Nghe anh chị họ mình nói thì trong kí túc xá thường có đứa mở "tiệm" cắt tóc giá rẻ cho dân châu Á đúng 0 ?

 

Uh 15-20€ 1 cái đầu, chỉ cắt ngắn và gội

Ai thông minh thì tới Restaurant du coeur mà xin cái coupon cắt tóc trong đó, free

 

mình có đợt toàn tự cắt, sau lười thì toàn ra hàng, cắt xấu như ma

 

noel thế nào các đồng chí ơi

 

[video=youtube;lZAaEZAzGf0]http://www.youtube.com/watch?v=lZAaEZAzGf0[/video]

Bài tiếng Pháp đầu tiên mình thấy hay...

Bên kia chắc kk vui lắm nhỉ Rennes phía Bắc chắc giờ lạnh lắm...

 

Noel ở Pháp đâu có năm nào vui. Ngoài đường vắng tênh, những con đường thoáng sương mờ . Nếu có gì thì cũng chỉ là svvn tụ tập lại đập phá thôi, Noel là ngày dành cho gia đình mà .

 

Vui mà :(, học xong về đi làm rồi sẽ không còn cái trò tụ tập nấu nướng ăn uống rồi ngủ đến sáng ai nấy về nhà nữa đâu, tận hưởng nốt đi :(, lại đẹp nữa :(.

Noel ở nhà mình đi cà phê 1 mình, buồn thối ruột.

 

Joyeux année mes mecs

 

^ félicitat°..................... 30 char

 

Tết rồi, các đồng chí đã chuẩn bị đi chặt trộm đào chưa :'>, mình vừa đi mua đc 1 cây đẹp quá.

 

Mình mới bắt đầu học tiếng Pháp, need some help with the pronunciation. Cái âm 'r' mình vẫn chưa rõ cách phát âm cho lắm. Cố gắng luyện tập được cách phát âm từ riz rồi (đẩy hơi từ dưới throat lên). Nhưng có những từ như rouge ko nghe rõ tiếng 'khì khì' lắm, đọc như âm 'g'. Còn âm 'r' trong arabe lại như âm 'h'. Wonder if there is any rule?

 

Chữ r bạn nói như chứ kh tiếng Việt nhưng đồng thời phải rung trong cổ họng.Nhớ đừng bật hẳn chữ kh như trong tiếng Việt.Thường chữ r đọc như vậy.Vụ chữ r trong từ "arabe" đọc như chữ h thì mình chưa nghe thấy.Đọc tiếng Pháp mệt lắm,công nhận lúc mới đầu học tiếng P thì ko có gì khó hơn phần phát âm,4 cái âm mũi rồi chữ "r" rồi chữ "g"...

Chưa :( Nhà mình toàn sát nút mới mua

 

Phần rung thì mình đọc được rồi. Nhưng có nhiều chữ mình chả nghe thấy âm đó luôn. E.g. français, grand. Nếu r đứng sau phụ âm có đọc khác đi ko?
Btw, nói về giọng mũi, mình ko hiểu cái này cho lắm. Làm thế nào để đọc giọng mũi? Mấy âm như un mình đọc như a in english.

 

Tiếng Pháp học phát âm dễ hơn tiếng Anh nhiều , có gì đâu, âm r thì bạn đọc e+g+phần rung lúc bạn phát âm chữ khờ, na ná như là e gờ rrrrrrrrrrr (rung), đọc chậm và rõ ràng thì sẽ luôn luôn thấy đc độ rung, còn nói trong giao tiếp bình thường thì người ta nói nhanh nên lược âm nhiều, không nghe thấy cũng là chuyện bt thôi .

Khi nào phân biệt phát âm giữa gr và r mới hơi khó chút thôi.

 

Rung thì mình làm đc rồi, chỉ tại nhiều khi nghe thấy người ra nói chả rung gì, như chữ français gần như ko nghe ra chữ r.

Btw, âm mũi là sao hả bạn? Làm sao để đọc đc âm mũi?

 

âm mũi là những âm mà dùng hơi đưa lên mũi để tạo âm chứ không đưa qua miệng, mình cũng chả biết giải thích ra sao, nghe nhiều thì quen thôi bạn ạ, còn francais nếu nói chậm thì sẽ rung, nói nhanh thì ko cần cũng đc, đặc biệt trong mấy bài hát thì người ta thường chú trọng đến độ rung của âm r

 

Tết có event bác nth ei