Doki mới là tốt nhất, chẳng qua chậm so với mấy nhóm khác do ôm nhiều project cùng một lúc quá :( lũ dở hơi.
http://www.ji-hi.net/yakuindomo/index.html xem cái tờ giấy chấp thuận main char vào seitokai mà Doki chỉ dịch có mỗi chữ "approved" là thấy không được rồi
THật ra nhìn vô đâu có phân biệt được dài dòng hay chuẩn đâu,ăn thua là coi được và hiểu được là hay rồi
nhìn cái link của minhtri thì biết cái nào chuẩn hay không thôi, trừ cái karaoke thì các cái khác đều dễ nhận ra
Thật ra nhìn vào cái linh so sánh thì thấy bọn doki dịch khá hơn các bọn kia, trừ vụ tờ giấy nhận vào thì doki dịch không bị gượng nhiều.
Lũ Ayako có phải mới đổi thằng dịch không mà phong cách sub khác hẳn vậy nhỉ :/.... thích cái kiểu hài hài troll troll từa tựa gg.... mà edit cũng kém nốt.... *mà có khi nó cũng chả đổi,tại mình bây giờ khác ngày xưa* ....để down đám Doki xem thế nào....
Doki hình như có thằng cũ từ Eclipse thì phải, thấy phong cách khá giống, Karaoke với font cũng từa tựa, thấy từ lúc xuất hiện thì tụi nào làm bộ nào cũng ổn.
Sub lâu năm,nhiều kinh nghiệm hơn nữa nó cũng ít khi thay nhân lực.... bọn này cũng ít khi thấy scandal hay xích mích nội bộ,bơm đểu gì....
Bộ này thấy Ayako trans tạm( thiếu vài chỗ typeset + trans nhiều chỗ khó hiểu), god speed sub tuy hơi lởm( so sánh về trình độ dịch thuật) nhưng nó có nhiều note giúp mình hiểu,Doki, Ryuu thì chưa thử. Hiện đang làm Vsub bộ này tình hình cứ nhìn 2,3 sub E mà trans, nếu không xem cả tập cũng chả thấy nó hài/bựa vì cái gì =,=
Những cái bộ đầy Pun kiểu cái này thỉ phải có tiếng nhật nữa chứ không thể nào hiểu được mấy cái ẩn ý của như shino từ chùa vàng thành BDSM đâu
tập 2 ngoại trừ chỗ đồ bơi ra, còn lại tất cả khá dể hiểu nếu xem kĩ bởi vì các Esub đã làm rất tốt, dùng cà kanji và note để giải thích
Đa phần đều xem speed sub thôi nên các nhóm speed sub đông vl ra . Ko ai rảnh chờ vài tuần để xem 1 tập cũ rích cả ( trừ trường hợp chưa xem hay sưu tập) . Eclipse hình như ít troll hơn gg với coalguy..... Đọc thì biết http://coalguys.com/?p=573 Trình tự sướng cao vlvl
http://ryuumaru-fansubs.com/ryuumaru-fagsubs-now-recruiting-too/ Nổi hứng đi check thử mấy site thì thấy cái này đập vào mặt Thế này thì giỏi nhất mẹ nó quả đất rồi, troll toàn bộ các group mình biết btw, các nhóm quality-sub(slow-sub) gồm có những ai nhỉ ngoài 2 bọn a.f.k, THORA mà tớ biết ra.
Eclipse là một trong những nhóm sub tốt nhất hiện nay đấy, nhưng nhóm tốt giờ giải tán gần hết rồi, còn được vài thằng, còn GoalGuys với CoalGirls toàn là oversub thôi. THORA thì rip là chính.
THORA là nhóm encode aniem chất lượng cao, ko phải nhóm sub Hiện giờ đang chờ ep3 của Ryuu, chứ tình hình trans = 2,3 Esub dễ điên lắm *_* http://ji-hi.net/yakuindomo/index.html 1 cách so sánh khá rõ ràng
