█ STAR WARS Universe █ Star Wars: Visions (29/10/2025)

phần 3 mình chỉ nhớ ngồi cười rung cả đùi đoạn này, mà nó lại chả phải là đoan hài =))
giphy.gif
 
nếu sắp tới làm phim về thrawn, mình hy vọng cast benedict, anh này đóng vai thiên tài k chê vào đâu được:5cool_still_dreamin
7d39efcd6df6ba9e5ab0f1d483e7d458.jpg
 
chắc chắn là k, hy vọng thăng chuột bỏ cái suy nghĩ phổ biến SW tới trung quốc đi, khác biệt văn hóa qua lớn chả thể thẩm được đâu, cũng như h bảo tụi mĩ , âu nó coi tây du kí chắc cũng đek cảm được
bản thân ở vn này fan SW cũng quá ít dù prequel đã chiếu rạp từ hồi xưa
 
làm cái gì mà chắc chắn là không ?

Bộ phận fan SW ở Châu Á vs Đông Nam Á cũng vẫn có, dĩ nhiên éo = Mavel hay DC... Disney nó làm đàng hoàng, đúng chất như những phim cũ thì thiếu cha gì người xem.
 
TQ có 1 nùi tác phẩm fantasy từ thời xưa rồi nó cần gì SW nữa :)), hàng nó ảo hơn nhiều :)).

Cơ mà cái Na Tra nó mới ra kia, chưa check xem thế giới đón nhận thế nào thôi.
 
chắc châu á đón nhận thôi, mình coi phim đọc sub eng ở dưới, nhất là mấy khúc thần chú thì đm nó vô nghĩa vc ra, sợ tụi mỹ k cảm được =))
với 1 số thứ cá nhân mình nghĩ chuyển từ hán sang anh nó hơi bị giảm giá trị, như trong natra, nguyên thủy thiên tôn thì thành master of immortal, k hẳn là sai nhưng k cảm thấy sự bá đạo trong cái title :-?

việc dịch force thành thần lực có lẽ là 1 trong những quyết định sáng suốt nhất của đội ngũ dịch phim vn =))
 
Chỉnh sửa cuối:
gin-1994 nói:
chắc châu á đón nhận thôi, mình coi phim đọc sub eng ở dưới, nhất là mấy khúc thần chú thì đm nó vô nghĩa vc ra, sợ tụi mỹ k cảm được =))
Click to expand...
Khéo để nguyên như thần chú bọn Nhật: kamejoko, xxx no jutsu chắc khá hơn là dịch :))
 
Hmmm... Hot Toys làm thằng main trong The Mandalorian + thằng assasin driod IG-11 là bao ngon
 
gin-1994 nói:
chắc chắn là k, hy vọng thăng chuột bỏ cái suy nghĩ phổ biến SW tới trung quốc đi, khác biệt văn hóa qua lớn chả thể thẩm được đâu, cũng như h bảo tụi mĩ , âu nó coi tây du kí chắc cũng đek cảm được
Click to expand...
Star Wars thì có gì mà không thẩm được, cứ làm ổn thì tự nhiên có người xem thôi, SW7 với R1 thì doanh thu ở tàu chỉ kém mỗi US và UK, đến SW8 với Solo thì doanh thu mới giảm, kém thêm vài nước nữa như Nhật, Úc...
 
Chú Gin nói chuyện cứ lấy quan điểm cá nhân áp vào chung chả có lôgic gì

Còn nói về cái TFA nó hốt dc 2 tỷ hơn 2 lý do chính yếu

  1. vắng bóng trên màn ảnh rộng 12 năm kể từ phần III ROTS công chiếu 2005, cho nên độ hype toàn cầu cực kỳ cao, đặc biệt thị trường Bắc Mỹ + Châu Âu.
  2. trailer nó lừa tình đúng nghĩa đen có dàn cast gạo cội của OT về hết, từ HanSolo + Chewie, Leia, Luke, R2-D2, Millienium Falcon > kích cái tình yêu OT của hàng triệu người, mẹ kiếp Luke xuất hiện dc đúng 20s cuối phim

Ăn mày quá khứ, lợi dụng dàn nv huyền thoại mới dc 2 tỷ, còn không có đặc sản mới dc thế
 
Còn cái "hài" trong SW nó không hẳn là hài, mà có kiểu rất đặc trưng là pha "jokes" vs kiểu châm chọc tình huống nguy hiểm để giảm độ căng thẳng xuống

OT thì Han Solo đảm nhiệm chính vai trò này, cái câu "I have a bad feeling about this" xuyên suốt 3 phần, vs cái kiểu smirk - cười đểu chả coi Jedi/ The Force, trùm xhd Jabba, kể cả Empire ra cái ký lô gì

PT thì phần 1 có con huyền thoại Jar Jar Binks gây ra đủ chuyện

Phần 2 thì đan xen giữa cái troll nữa thật nữa giỡn của Obiwan, rồi cái câu cửa miệng "i hate flying" cũng đi suốt theo sau này, khúc cuối có con droid C3P0 làm trò ở nhà máy ráp battle droids ở Geonosis

Phần 3 thì Obiwan đã là Jedi Master, tầm troll cũng lên lên master tương đương. Troll liên tục, giết dc Grievous cũng troll tiếp. Anakin cũng đan xem vào có vài thoại như lúc gặp Grievous lần đầu tiên chơi ngay 1 câu "mày lùn hơn tao tưởng tượng đó h"...đan xen vô pha hài của R2-D2 giải cứu thang máy

Rouge One tiếp bước là thằng Imperial droid K2-SO dc làm lại phần mềm, cái kiểu thoại troll từ Cassian đến Jyn Erso suốt phim rất đặc trưng như Obiwan


Sequel thì chả có hài mẹ gì, bỏ qua, mặc dù cố tỏ ra hài ngu như thằng Hux làm hề.
 
Giờ sw chỉ cần show 1 đoạn vả nhau như cgi thôi cũng dậy sóng ra rạp rào rào ;)), ăn chơi nữa thì làm mấy quả đại cảnh hoành tráng tầm cái hoạt hình 2d hồi trước thì thôi rồi :( , mong ước đơn giản vkl :(
 
Cứ làm ra sản phẩm tốt thì khán giả sẽ tự động bò tới thôi, từ MCU đến FF series đều xây dựng từ số không ở Tàu cả.
Dân Tàu thích kiếm hiệp thì lại càng có cơ sở thích SW.
Vấn đề duy nhất là con Kath và ml Rian phá nát gia tài cụ Lucas để lại thôi.
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top