T812 - TLC tên game

Chữ quốc ngữ hiện giờ chỉ dùng chữ Latin ghi âm tiếng Việt chứ sáng tạo tiếng Việt với từ Việt à .

 

Một thằng gián điệp chính cống! Mày nghĩ sao mà nói một loại chữ Tượng Hình thời thượng cổ đó mà lại tốt hơn chữ cái latinh ghép lại rất dễ phát âm? Một chữ tùm lum như cái lùm cây như chữ TQ người nước khác nhìn vào biết phát âm nó như thế nào không? Còn chữ này mày biết phát âm không?
Yes >>> biết đọc không?
No >>> biết đọc không?
Stupid Man >>> mày biết đọc không?
Hay mày đọc chữ "Yes" là "Khựa chó"
Hay chữ "No" mày đọc là "Chết mẹ mày đi Khựa"
Hay chữ "Stupid Man" mày đọc là "Lũ Khựa chúng mày chết hết đi"
X(
Việt Nam có loại chữ tiến bộ hơn dễ đọc hơn TQ nên lũ gián điệp tụi bây tức à?

 

Cậu nói chắc đang lúc tức giận hả, lên chắc ko hiểu bản thân mình đang nói gì phải ko :devil:
1 ví dụ điển hình để nói cậu sai nhé: trước đây HLV trưởng (cũ) của BĐ Việt Nam vẫn than phiền rất nhiều là mọi người (và cả các nhà báo nhé -chắc trình độ ko kém phải ko nào) toàn gọi nhầm tên ông ra là "ri-ét" mà thực chất lại đọc là "rít đờ" (HLV A.F Riedle) đấy. Chắc tại tiếng đó nó dễ quá hả bạn ??
----------
Nói thế thôi chứ với cậu thì tớ miễn tranh luận vì bản chất của cậu thể hiện ra cậu thế nào rồi.

Thân.

 

Chẳng có link nào ở đây cả. Quyển Hán - Việt từ điển ấy là sách của cụ nhà em. ::)

Ôi trời, chú Police ơi, hình như chú cũng chưa hiểu tớ nhỉ? Một người nước ngoài như cụ Alexandre de Rhode dù cho có học tiếng Việt bao lâu đi chăng nữa, liệu có hiểu rõ ràng tiếng Việt như một người Việt chính cống ko? Chú tưởng việc chuyển âm một ngôn ngữ là dễ à? Nhất là đối với 2 hệ thống ngôn ngữ hoàn toàn chẳng liên quan gì đến nhau như tiếng Việt và các ký tự Latin. Nếu ko có các cộng sự người Việt thì làm sao cụ có thể hoàn thành công việc ấy được?

Vả lại chú cũng nên nhớ, kể từ thời Hùng Vương, dân tộc Việt Nam ta hiếm khi có một khoảng thời gian yên ổn để phát triển văn hóa. Lâu lắm là triều Lý kéo dài khoảng 200 năm. Lịch sử dân tộc ta trải qua bao nhiêu biến động, thậm chí văn hóa đời Lý, Trần phát triển chưa được bao lâu thì bị lũ giặc Minh tiêu hủy cả. Sách vở, đền đài chúng phá sạch, ngay thành Thăng Long xưa nay cũng chẳng còn. Thật sự chưa có lúc nào thịnh vượng đúng nghĩa. Toàn lo thù trong giặc ngoài, nhân dân lúc nào cũng đói khổ. Cái ăn còn thiếu như thế thì làm sao lo nổi cái chữ?

Tổ tiên tuy bị đàn áp dữ dội, nhưng lúc nào cũng canh cánh việc lưu giữ gốc gác cội nguồn. Dưới áp lực đô hộ khủng khiếp như thế, giữ được tiếng nói đã là một việc vĩ đại cực kỳ rồi. Ngày xưa nếu tổ tiên mà cũng như chimsuntit thì chắc bây giờ nước Việt trở thành một tỉnh của Tàu từ lâu rồi.

Tiếng nói mới là quan trọng, giữ được tiếng nói rồi việc ghi âm ký tự khi đất nước bình an, thịnh vượng là việc tất yếu phải làm để xây dựng hệ thống hành chính của quốc gia thôi. Ngày xưa, ảnh hưởng nặng nề bởi văn hóa TQ, sử dụng chữ Hán là bất khả kháng khi dân ta chưa có chữ viết (hoặc có mà đã hủy hoại mất). Sau một thời gian, tinh thần dân tộc thôi thúc trí thức tạo ra chữ Nôm ghi âm tiếng Việt. Theo thời gian nữa, chữ Quốc ngữ xuất hiện. Điều đó cho thấy người Việt Nam biết chọn lọc cái hay cái tốt của các nước để hòa nhập và biến đổi thành cái của riêng mình. Rất hay đó chứ.

Cái việc chịu ảnh hưởng bởi các nền văn hóa khác chẳng có gì gọi là nhục nhã nếu biết chọn lọc cái hay của người ta trong khi vẫn giữ được điều tốt của riêng mình. Việc này thì có thể yên tâm là ông bà ta đã làm rất tốt. Thử sang châu Âu xem, có bao nhiêu nước có văn hóa tương đồng với nhau?

Bản thân tôi chưa bao giờ cảm thấy xấu hổ với những giá trị tổ tiên truyền đời lại cả. Ở đời ko thể cầu toàn được. Còn những ai cảm thấy tiếng Việt ko xứng đáng, ko có giá trị, ko có cũng chẳng sao thì hoàn toàn có quyền ko sử dụng nó. Cứ tự do thoải mái tìm cái ngôn ngữ nào đối với mình là tuyệt vời là đỉnh cao ấy. Chẳng ai cấm cả.

 

Ít ra thì chữ la tinh nhìn vào vẫn đọc được, dù sai nhưng vẫn đúng phần nào đó. Còn chữ Trung Hoa nhìn vào đố biết đọc thế nào luôn

 

Vậy chắc tiếng Khựa đọc Washington = Hoa Thịnh Đốn còn New York là Nữ Ước là đúng :o. Cái vụ đọc tên tiếng Anh của người Việt thì do thói quen đọc tiếng Anh theo kiểu tiếng Việt và thường không có final sound, ngay cả nhiều nhà báo còn sai tè le ra hay phát thanh viên Hà Nội vẫn còn Oa-sing-tơn, ra nhà sách toàn thấy phiên âm tiếng Anh ra tiếng Việt thử hỏi kiểu đó không đọc sai từ nhỏ mới lạ .

BTW: "Rít-đồ", not "Rít-đờ", và cái chữ phiên âm Riedle của tiếng Khựa, ai không học tiếng Khựa nhìn vào khỏi đọc .

 

Chữ Trung Hoa là chữ tượng hình , chữ La Tinh là chữ tượng âm.

Nhìn một từ La Tinh , ta có thể phát âm nó chính xác được . Nhưng ta không biết nghĩa của nó ra sao.

Nhìn vào một từ Trung Hoa, ta không thể biết phát âm từ đó ra sao. Nhưng ta lại rất dễ suy ra nghĩa của nó

Ví dụ :

- Danger : Ta có thể phát âm nó là "Đăn gơ" nhưng ta lại không thể hiểu nghĩa của nó là gì.

- 仙 : Chữ này gồm bộ Nhân Đứng (亻) và chữ Sơn (山) . Suy ra chữ này miêu tả một người sống ở núi cao => Người Trung Quốc sống ở đồng bằng , chỉ có bọn man di mọi rợ mới sống ở núi cao. Vậy suy ra người Trung Quốc sống trên núi cao đó đang tu luyện .

Vậy tu luyện để làm gì ? Ồ , đa số tu luyện để thành Tiên . Vậy chữ này nói về cõi tiên

 

tóm lại do chữ hán, nôm là bán nước, còn chữ la tinh là không đầy đủ nên hiện nay có nhiều bạn trẻ tiến bộ đã sáng tạo ra 1 kiểu chữ mà giới giang hồ gọi là xi-tai còn trong lĩnh vực ngôn ngữ học người ta gọi là dog-code, bác nào cảm thấy bức xúc về vấn đề chữ viết thì cứ quay qua học thể loại đấy nhá, đây là box TLC trong mục game online thuộc quyền quản lý của GVN mà cứ bàn mấy cái đó nhức đầu quá

 

Dù dao nhìn vào chữ vẫn đọc được còn hơn là nhìn vào một đống bùi nhùi như nùi kẽm gai của tiếng TQ. Mày thích viết vậy thì biến qua TQ ở đi đừng ở VN vì tiếng VN dở hơn tiếng TQ mà. Không cùng giống loài mà ở đây làm chi? Chẳng khác gì chó lẽo đẽo theo chân người mà nơi người VN không chấp nhận chó Khựa.

 

Thôi thôi các cụ, ta bàn luận trên tinh thần xây dựng ko phải để mạt sát lẫn nhau. Các cụ bình tĩnh cho nào. Có bánh có trái, các cụ ăn đi uống đi cho hạ hỏa.

 

Thế nào cũng dc, chỉ có điều đừng gọi bằng nòng nọc thôi :devil: