Taken (2008)

Phim này mắc cười nhất là cả đám xếp hàng đi chơi gái ở chổ công trường xây dựng,mà chổ đó dơ dáy bẩn thiểu vậy mà cũng có cả lũ hám gái đâm đầu vô

 

Thì cậu cứ đến 1 nơi làm còn ko đủ ăn , mà nơi làm thi toàn đực rựa , gái thì toàn 50 Euro trở lên xem coi có nhảy vào cái động bình dân đó ko

 

Có đi làm thợ hồ đâu mà hiểu cái kiếp sống trong đó ^^

Nhưng dù sao mấy kiểu tổ chức như thế vẫn hiếm , chỉ có mấy khu công nghiệp nhà mình thì biết mấy cái ổ hay khu chuyên đáp "máy bay" cho công nhân thôi

 

Bác Bryan này giống Jason Bourne về hưu quá. Có lẽ cảnh ấn tượng nhất phim này là ổng dùng súng bắn cả vợ của thg cựu đồng nghiệp Pháp chỉ để ép nó.

 

Sub của Stuwolf đề nghị làm cho nó có văn hóa tý dịch gì đâu thô quá ko đem cho nhiều người coi được

 

bác muốn văn hóa thì trên subscene có mấy bản sub khác đó

 

uh thì biết rồi nhưng coi thử Sub của Stuwolf thế nào rồi đóng góp ý kiến cho bác ấy tý :'>

 

phim này dịch thô xem đâu có ra gì kiểu superbad hay harold and kumar còn có lý

 

chưa xem sub của Stuwolf nhưng chắc người ta nhắc đúng , tùy phim dịch thô thôi Stuwolf , hạn chế dùng mấy câu chửi thề , nên dịch theo nghĩa Hán Việt , vừa dễ hiểu lại thuận miệng .
cám ơn các bạn đã góp ý .

 

Vừa mới xem xong kết luận là thích cái này hơn Bourne , chắc tại do thích Liam sẵn rồi . Cứu con gái sẵn làm gỏi luôn nguyên cái đường dây buôn gái từ gốc đến ngọn . Great !

Rất thích các đòn đánh kiểu hiểm nhanh mạnh dứt khoát của mấy điệp viên ...

 

Mới xem hồi trưa nay mặc dù down về khá lâu rồi.

Cốt truyện k0 mới, kiểu người hùng 1 mình solo làm nguyên băng có cái gì đó k0 thật. Nhưng cảm động nhất là tình cảm người cha dành cho con gái. ::)

 

mấy khúc đó là bọn giang hồ chửi ông cha thì dịch thế cho nó vui thôi. nếu muốn đem cho nhiều người coi thì trên subscene vẫn còn 2-3 cái sub đó . vì làm mục đích chính cho thằng bạn xem nên ko câu nệ những cái đó.

 

Phim này cách sắp xếp tình huống quá hay, nhân vật chính hầu như là không có động tác thừa. Tôi thấy có mấy bác phía trên thắc mắc 1-2 điểm nhưng tôi thì lại thấy nó hợp lí chứ đâu có gì.

- 1 bác nói là trên nóc xe tải nó đệm. Đó đâu phải tấm đệm. Tình huống 1 chiếc xe tải đậu trên đường, trên nóc xe có tấm bạc khổ lớn che thùng hàng lại là thường.

- bác XSI thì nói tại sao đưa tờ giấy ghi chử "Goodluck" đúng ngay thằng cần tìm. Gian phòng có 5 thằng, 3 thằng kia mỗi thằng nói 2-3 câu => nghe biết không phải. Nhân vật chính mới giả vờ khen đường ngon sau đó hỏi thằng đầu đinh đường tiếng Albania nói sao => nghe xong biết không phải. Sau đó mới rút tờ giấy ra đưa thằng tóc đuôi ngựa để kiểm chứng lần cuối cùng.

 

film hay vkl, nhiều pha hành động của mainchar mình rất tâm đắc, nhất là lúc xử lí bọn kia
không như mấy film action bình thường, nhiều lúc mainchar xử lý ngu vkl làm mình ức chế theo

btw, cái đoạn xác định thằng boss thì đúng là thứ nhất nghe giọng nói, thứ 2 là quan sát hành động, cả phòng 5-6 thằng, mỗi 1 thằng từ đầu đến cuối không nói gì, bọn kia thì cứ nhao nhao, nhìn qua là biết mấy thằng vô danh tiểu tốt -> ko phải boss:'>