Tearing Saga Translation project !

Thảo luận trong 'Turn Based Strategy' bắt đầu bởi tonlamba, 6/10/10.

Trang 23 của 25 trang
  1. Master_cheat001

    Master_cheat001 Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    23/6/07
    Bài viết:
    224
    project trên gôgle code thấy dịch êm lắm mà bỏ. :((
     
    Master_cheat001, 14/3/12
    #441
  2. lckhoa

    lckhoa Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    26/6/08
    Bài viết:
    232
    Không có bỏ đâu các anh em. Bây giờ đang chuyển qua giai đoạn duyệt lại các câu cú đã dịch đó, nhìn 2 cột translator & Editor là biết mà.
     
    lckhoa, 20/3/12
    #442
  3. soidenband

    soidenband Fire in the hole!

    Tham gia ngày:
    15/8/05
    Bài viết:
    2,574
    Nơi ở:
    Castle Of Wolf
    Phải công nhận rằng end game này bao nhiêu lần cũng không chán, rất mong bản dịch của các bạn :)
     
    soidenband, 23/3/12
    #443
  4. Ku_Bi

    Ku_Bi Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    28/10/07
    Bài viết:
    402
    Nơi ở:
    Hà Lội Xi Ti
    Đang tính chơi lại , vẫn chờ đợi :D , cố lên mọi người :D
     
    Ku_Bi, 30/3/12
    #444
  5. tanguyenanh

    tanguyenanh Donkey Kong Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    24/8/10
    Bài viết:
    309
    tiến độ đến đâu rồi các bạn mình mong lắm đấy !!!!!!!!!!!!!!!!!!
    cảm các bạn đã ko ngai khó khăn để dịch game này
     
    tanguyenanh, 17/4/12
    #445
  6. nhokutevip098

    nhokutevip098 Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    12/9/11
    Bài viết:
    30
    ko bít project tiếng Anh sao rùi nhỉ vào mà chả bít coi ở đâu cả
     
    nhokutevip098, 25/5/12
    #446
  7. yushi199x

    yushi199x Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    9/5/11
    Bài viết:
    5
    cho hỏi làm thế nào để gỡ bản patch di
    tớ patch vào xong ko gỡ nó ra đwowcj, down bản Jap về thì nó vẫn tự động patch thành eng
     
    yushi199x, 25/5/12
    #447
  8. witfox

    witfox Khoái ăn nho tím Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    5/1/05
    Bài viết:
    6,272
    Nơi ở:
    Thiên đường
    Bạn có load (cả state) không? Thử new game coi sao
     
    witfox, 25/5/12
    #448
  9. hoangleonhart

    hoangleonhart Dragon Quest

    Tham gia ngày:
    20/9/10
    Bài viết:
    1,433
    Nơi ở:
    Zanarkand City
    bao h cho đến bao h 8-> cứ hi vọng và đặt niềm tin vào mấy bác translator thôi 8->
    có thể sau này, chúng ta sẽ đc chơi lại cùng thế hệ con cháu chúng ta, yên tâm =))
     
    hoangleonhart, 26/5/12
    #449
  10. nhokutevip098

    nhokutevip098 Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    12/9/11
    Bài viết:
    30
    bác fox cho hỏi project tiếng Anh sao rùi vào mà ko hiểu gì cả
     
    nhokutevip098, 1/6/12
    #450
  11. witfox

    witfox Khoái ăn nho tím Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    5/1/05
    Bài viết:
    6,272
    Nơi ở:
    Thiên đường
    Bác Fox còn hỏng biết nó ra sao rùi thì làm sao cho bạn biết được giờ...
     
    witfox, 1/6/12
    #451
  12. asm65816

    asm65816 Mega Man

    Tham gia ngày:
    23/5/09
    Bài viết:
    3,320
    Nơi ở:
    El Sallia
    Đang test thử xem thế nào...

    [​IMG]
     
    asm65816, 10/6/12
    #452
  13. hoangleonhart

    hoangleonhart Dragon Quest

    Tham gia ngày:
    20/9/10
    Bài viết:
    1,433
    Nơi ở:
    Zanarkand City
    oa ! nhìn phông chữ nuột nhể =P~ 8->
     
    hoangleonhart, 10/6/12
    #453
  14. nguyenvanbuu

    nguyenvanbuu Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    11/6/12
    Bài viết:
    2
    thank's chủ thớt
    .....................
     
    nguyenvanbuu, 11/6/12
    #454
  15. asm65816

    asm65816 Mega Man

    Tham gia ngày:
    23/5/09
    Bài viết:
    3,320
    Nơi ở:
    El Sallia
    Chú ý cái file Emblem.Fat

    Bên trong này chứa thông tin về các file mes: kích thước của chúng và LBA của chúng. Khi thay đổi độ dài của file .mes thì phải khai báo lại ở file Emblem.Fat

    [​IMG]
     
    asm65816, 14/6/12
    #455
  16. nhokutevip098

    nhokutevip098 Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    12/9/11
    Bài viết:
    30
    font chữ thế cũng đẹp đó miễn sao đọc ra là dc rùi
     
    nhokutevip098, 22/6/12
    #456
  17. Master_cheat001

    Master_cheat001 Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    23/6/07
    Bài viết:
    224
    Để tiếnh anh đi. Mình nghĩ tiếng việt dịch ra thì hơi sến. Nhưng mình cũng thích đọc tiếng việt cho các thể loại kingdom này :D
     
    Master_cheat001, 28/6/12
    #457
  18. rish

    rish Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    30/5/10
    Bài viết:
    330
    Nơi ở:
    Bình Thuận
    Tức là nó cũng y chang như pointer file .mes .Pointer nó không nằm trong file .mes mà ở trong file Emblem.Fat à ?
     
    rish, 1/7/12
    #458
  19. asm65816

    asm65816 Mega Man

    Tham gia ngày:
    23/5/09
    Bài viết:
    3,320
    Nơi ở:
    El Sallia
    Pointer không nằm trong file .mes, còn trong file Emblem.fat có không thì không biết.

    Emblem.fat là nơi đăng ký độ dài của mỗi file .mes. Khi dịch, dung lượng file Mes thay đổi thì cần vào đây khai báo lại và dùng toc changer để sửa.
     
    asm65816, 1/7/12
    #459
  20. rish

    rish Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    30/5/10
    Bài viết:
    330
    Nơi ở:
    Bình Thuận
    Asm có thể viết 1 bản hướng dẫn sử dụng toc changer không ? Lúc trước có thử sử dụng nó nhưng mò hoài không được :) Rish không dành tiếng anh lắm
     
    rish, 3/7/12
    #460
Trang 23 của 25 trang

Chia sẻ trang này