Terminator - The Sarah Connor Chronicles

tập 4:
http://subscene.com/vietnamese/Term...Chronicles-Second-Season/subtitle-221328.aspx

Up xong đi dịch tập 5 đây

 

oh shjt !
slow man
Mà bảo ko tự sướng cơ mà

 

OK lun men, tại dạo nì tớ lu bu quá nên chất lượng ko ổn định lắm :'> ... 30/4 này nghĩ liên tù tì 5 ngày ... tớ làm típ 2 tập sau của hoanglông nhé ... bà già nó mình leech hết trơn rồi éo kịp down thì server nó xóa mẹ, chừa lại 20, 21, 22 ... giờ phải leech lại ~.~ ... có gì hum nào đẹp trời cậu Lông ra yahoo ta vừa leech vừa share nhé ..

 

Eps 5 tận 850 lines

 

mà, có thông tin, fox sẽ làm tiếp không nhỉ film đang gay cấn =.=

 

hiện tại thì ko,fan thì vẫn kêu gào chả biết nó có mủi lòng mà làm tiếp ko

 

Coi cái này xong nhãy wa coi Prison Break nản mấy đứa bên kia ghê. Mẹ con nhà bên này cẩn thận, kĩ càng bao nhiêu thì con Verinica với thg LJ con của Lincoln ngu bấy nhiêu.

 

Rating phim này ngang với PB bây giờ và thấp hơn 1 tý tẹo với ghost whisperer mà nó vẫn canceled . Người xem có ít thật nhưng có phải do phim chán đâu >.<

 

Má 3 ngày nay đói net thiếu điều chỉ mún cắn trym tự vẫn ...

 

Coi cái này xong nhảy wa Prison Break thấy nản mấy con đàn bà bên ấy quá, vừa xấu lại vừa rách việc.

 

thú thật là tớ bận quá nên mới trans được 500/850 lines :(

 

Cậu cứ dịch đi , cố gắng 2 , 3 ngày nữa xong 300 câu còn lại , rồi tớ và Phe dịch tiếp cho . Để tớ dịch 6 và 8 vậy.

 

Ừ ... sao cũng đc ... nếu như vây thì tớ và hoanglong sẽ dịch lướt nhanh hơn ... từ nào rắc rối thay vì lúc trước bọn tớ mày mò hơi lâu thì sẽ để đấy để cậu NIZ edit vì mấy câu loại vậy 1 tập chắc tầm 3,4 line thôi, có thể 2 ngày là 2 sub và trong lúc cậu edit bọn tớ sẽ làm típ ... Làm thế năng suất sẽ nhanh hơn đấy ...

 

Cái này gọi là chuyên môn hóa

 

Cậu này nói mấy câu bí hiểm phết ...

 

Dạo này sao êm đềm thế :( ... pác NIZ đâu, bớ 3 hồn 7 vía Niz ở đâu

 

2 tuần rồi :whew:
2 tuần tớ ngồi chơi xơi nc

 

Sorry,dạo này bận lubu quá.Giờ mới xong tập 5 :(

http://subscene.com/vietnamese/Term...Chronicles-Second-Season/subtitle-224056.aspx

 

Vậy tối mai tớ bắt đầu làm tập 6 . Tiện edit luôn tập 7 của lightdevil

 

Cậu dịch tập 6 rồi đưa cho NIZ edit cả 6,7 ... rồi cậu chọn tập đi ... tớ dịch 2 tập tiếp cho ...