[Thanh niên]Cơm Tặc ở Sài Gòn

Giờ ta nói "thói nỏ mồm" thì 99% thế hệ 9x và khoảng 70% thế hệ 8x trong số những người miền Bắc ta gặp đều không hiểu là gì.

 

"Đầu đường xó chợ" giờ cũng ít dùng, chỗ tớ nó thay = "tam mao"
"Thằng sida" giờ thay = thằng rẻ rách (giẻ rách đúng nhưng gần như 99% trên mạng viết là rẻ rách)

"Chém gió" ko biết xuất hiện từ năm nào nhỉ

 

Ba láp xôi chè cũng tương tự như chém gió.

 

ko phân biệt được văn viết và văn nói sao ?????
vậy thì bó tay

http://www.thanhnien.com.vn/chinh-tri-xa-hoi/cuop-com-tu-thien-o-sai-gon-632022.html
http://www.thanhnien.com.vn/chinh-t...n-nguoi-hao-tam-lac-dau-ngao-ngan-632688.html
http://tuoitre.vn/tin/ban-doc/20151...-y-thuc-nguoi-viet-dang-bao-dong/1001011.html

chính trong báo còn ko viết vậy (cơm tặc)
dùng sai bị sửa rồi còn cãi là sao ?????

từ cơm tặc ko ai xài, mỗi mình ông kia xài
báo cũng ko xài
vậy là đúng ??

(đinh tặc là đúng nhé)
(đinh tặc thì nói đơn giản là : người rải đinh trên đường
http://vnexpress.net/nan-rai-dinh-tren-xa-lo-o-tp-hcm/topic-13105.html
dịch sát nghĩa là đi cướp đinh
mà giờ báo nó cũng ko còn dùng từ này nữa rồi)

 

đinh tặc là đúng nhé

nhưng nếu dịch đúng là mấy thằng cướp đinh

 

để vấn đề này xảy ra là lỗi phần lớn của những người phát cơm..
như mấy cái bệnh viện xứ éo thanh lịch nó đến từng giường nó phát, nếu phát ở ngoài chỉ mặc áo bệnh nhân nó mới phát( tức là ko phát cho người nhà luôn, trừ khi mặc áo chăm bệnh nhân có đeo thẻ!)

 

làm ko có tổ chức nó vậy
Viện K HN có Hội đồng cảm chuyên phát cơm cho bệnh nhân
làm chuyên nghiệp lắm, có phối hợp với hội CTĐ của bệnh viện nữa

 

Ồ xào ồ cháy chưa gặp bao giờ. Sida hột gà cũng không, chắc chỉ dùng ở miền Nam. Bựa nhân thì là hồi cấp 2 hay dùng, cấp 3 ít đi rồi.

Nỏ mồm là từ rất cũ, thấy bà mình dùng nhiều. Mà cụ năm nay 90 rồi.

 

cứ cho đinh là từ hán việt chỉ cái đinh (chắc cũng có 1% biết, lều báo ngày xưa đặt từ này chưa chắc biết), bạn vui lòng giải thích giùm tại sao đinh tặc là đúng? Thằng ăn cướp nhìn dài và nhọn giống cái đinh? thằng ăn cướp đi cướp đinh? cái đinh đi làm ăn cướp?...

văn viết thì ko dùng emoticon, văn nói mà ra đường nhăn nhở như vậy thì ko chỉ bó tay đâu, bó luôn cái quai hàm. cơ mà đếch cãi vấn đề này nữa, nhận thức cá nhân thì tự mình phải nhìn ra mới khắc phục, người khác góp ý khó tiếp thu lắm.

nhìn lại xem trong thớt này từ đầu đến giờ ai nói đến chữ cơm tặc là đúng? Viết một bài dài để phân tích chuyện đúng sai và chuyện được thừa nhận hay không mà bạn không đọc thì không bàn vấn đề này nữa. giữa một từ sai mà ai cũng dùng nó vẫn có trọng lượng hơn 1 từ đúng mà ko ai dùng.

Nhà nghiên cứu ngôn ngữ học mà tranh luận chán quá thì mời thiên hạ cho điểm thôi chứ đây cũng chẳng muốn cãi.

 

"Đinh tặc" đúng về mặt cấu trúc
về nghĩa là sai
(đinh tặc là đi cướp đinh)
ok?

mình hỏi lại 1 lần :"có phân biệt được văn nói và văn viết ko vậy"

ông nói sai chính tải ch, tr kệ ông
nhưng khi viết thì phải đúng

khi nói thích dùng, từ lóng, từ nghĩa khác, nói ngược, nói trại thoải mái, chả thằng nào cấm
nhưng khi viết văn bản thì khác

thằng kia bảo cơm tặc là sai
ông này hỏi thằng nào nói nó sai ?
giải thích rõ ràng vậy còn cãi gì? hay ko biết đọc ?

 

Không phải khôngvào phát cơm, mà là tụi nó canh sẵn bao vây xe ko cho vào dc. Không đưa cơm thì nó chém, vậy đưa hay không?

BTW, chủ topic nhờ mod đổi thành Phạn tặc đi .

 

bỏ dấu ? sát sau chữ cái cuối cùng của câu nhé. Dạy dỗ người khác thì cố soát văn mình cho chỉnh trước khi post.

Mà chả hiểu cãi cái cái gì. Có vẻ sướng chữ quá nên giờ cứ rep bừa ko để ý đội bạn đang diễn đạt gì nữa?

 

à, đúng rồi
giờ mới dò ra từ Phạn có nghĩa là cơm.

 

Trời đất ơi

Cả đám cãi nhau bữa giờ không biết từ cơm trong Hán Việt

 

ko biết thì xài thuần việt đi, ai biểu đua đòi ghép thuần việt với hán việt làm gì

Cướp cơm từ thiện ở Sài Gòn

 

bác nên liên hệ với bảo vệ bệnh viện để được hướng dẫn và bảo vệ trật tự

 

Wo not chi fan, wo chi hi fan, wo bịnh.

 

ồ tô kê sao cái thớt nó thành nơi chia sẻ Hán ngữ rồi...

 

chịch thì nghe lúc nhỏ , khi 2 con chó dính lẹo thì ông già bảo chúng nó chịch nhau nên mặc định chịch là thú vật nó chơi nhau , tự nhiên 1 năm nay thấy gamevn xài nhiều vãi , ra là có phong trào từ đâu đó tràn về

 

Haizz...
Một bên nghiêm túc với ngôn ngữ vs Một bên chế từ mới cốt chỉ để vui miệng, vui tai, chẳng chết ai
Không cùng quan điểm nói chuyện hoài cũng thế thôi :(
Cá nhân t thấy nên nghiêm túc với từ ngữ, câu chữ mình nói hay viết hàng ngày!
Cái sai lặp đi lặp lại, không nhận dc sự phê bình, phản kháng thì lâu dần nó trở thành cái "đúng"!
Đồng ý là ngôn ngữ có sự phát triển, biến đổi nọ kia nhưng đó là sự thay đổi để phát triển, giải quyết nhu cầu xã hội! Không phải để là cái cớ cho việc dùng sai, chế bậy dc.
Ý t khôngchỉ nói chuyện mọi người đang tranh luận ở topic này, vì topic này vấn đề ở chỗ t in màu rồi!