Thảo luận giải đấu LOL (LCS, LCK, LPL, VCS, MSI,Worlds): Vinh dọn lúa dabest!!!!

Để là Yasuo Già Gân nghe cho chất. Cứ phải dịch đúng làm gì cứng nhắc quá

 

Già dơ

 

nhiều khi riot nó éo cho bắt chuẩn chung

chứ bảo định nghĩa dịch chuẩn thì khá đần , hầu hết đều là localization , phóng tác tí hợp ngữ cảnh là được như mấy cái leesin tuyệt vô thần, ngộ không bá nhật

 

Bố già Yasuo ?

 

hồi xưa còn Gà nó thầu thì mấy cái skin / hero dịch ra khá hay và văn vẻ, dù là nó xa cả dặm so với tên gốc
giờ về VNG dịch đúng sát nghĩa đen nên bị dội

giống giống kiểu truyện KĐ hồi xưa dịch lậu chế lại lời hay và đáng nhớ hơn so với mua bản quyền dịch đúng

 

Thằng gà nhiều cái là dịch bố láo, dịch sai chứ cũng không vừa.

“Ác long thượng giới” wtf

 

Cho ai không rảnh cập nhật, LEC năm nay có Hềrectic original
Team Heretics vs. GIANTX

 

cứ thích bàn luận chính trị cơ

 

Đúng kiểu 1 thằng làm cả nhà chịu.

 

hóng GENG bị phong sát tại LCK

 

Bọn NS đánh có vẻ thú vị phết, mà mỗi tội hai đội macro như loz trận 1 lụm baron xong không biết tận dụng miếng nào luôn

 

nghe như rank Việt thế?

 

Thì NS với DRX đợt này đa phần là Challenger đôn lên tuyển chính mà

 

Chờ 3-4 tuần mới chốt được meta.
Giờ đến item còn bug banh server, mỗi ngày thằng Vandiril lên 2-3 clip thì solo lane nó loạn cào cào không tính dam với né solokill được, mà không ổn định solo lane sao macro.

 

Update preseason kiểu gì mà giờ nhìn trụ mỏng như lá lúa vả bẹp bẹp bốc hơi

 

Coi T1 với GenG đấm nhau vui ghê.

 

Con Tristana nó tởm vcl -_-

 

Muốn gì đây team 200 năm

 

Moá cái map mới cảm giác 2 cái trụ bot xa vcl. Adc farm sợ vãi ))