LotR với Hobbit đặc biệt khó đọc mà, dùng nhiều từ ngữ cổ và ngữ pháp phức tạp Mình nghe 1 bạn bảo là truyện khó đọc, nhưng khi đã chiến xong được cả bộ thì không còn sợ truyện Anh nào nữa, các truyện khác chiến ngon lành luôn Còn mình thì cũng cố thử như thế nhưng không nổi, phải quay ra chiến các cuốn khác trước, khi đã quen đọc truyện Anh rồi mới quay về chiến được LotR
mình đọc đc cuốn Fellowship tới đoạn Frodo đi vào vườn nấm của lão gì đấy mà kô đọc tiếp nữa, đọc trên máy tính nản quá
Mirror Mirror (Gương Thần, Gương Thần) [video=youtube;1AfNOKQdY-U]http://www.youtube.com/watch?v=1AfNOKQdY-U[/video] Đây là bài hát mình thích nhất trong album, bài hát nói về tâm trạng của vua Turgon của vương quốc thần bí Gondolin trong nguy cơ sụp đỗ qua lời cảnh báo của vị thần nước Ulmo. Gương Thần metaphor cho "sự thật". sự thật mà Turgon có thể biết được qua lời vị thần Ulmo, nhưng sẽ là cuộc chiến đấu nội tâm khi có nên rời khỏi nơi mà mình đã gầy công xây dựng Lyric Far, far beyond the island We dwelt in shades of twilight Through dread and weary days Through grief and endless pain It lies unknown The land of mine A hidden gate To save us from the shadow fall The lord of water spoke In the silence Words of wisdom I've seen the end of all Be aware the storm gets closer chorus (1): Mirror Mirror on the wall True hope lies beyond the coast You're a damned kind can't you see That the winds will change Mirror Mirror on the wall True hope lies beyond the coast You're a damned kind can't you see That tomorrows bears insanity Gone's the wisdom Of a thousand years A world in fire and chains and fear Leads me to a place so far Deep down it lies my secret vision I better keep it safe Shall I leave my friends alone Hidden in my twilight hall (I) know the world is lost in fire Sure there is no way to turn it Back to the old days Of bliss and cheerful laughter We're lost in barren lands Caught in the running flames Alone How shall we leave the lost road Time's getting short so follow me A leader's task so clearly To find a path out of the dark chorus (2): Mirror Mirror on the wall True hope lies beyond the coast You're a damned kind can't you see That the winds will change Mirror Mirror on the wall True hope lies beyond the coast You're a damned kind can't you see That the winds will change Even though The storm calmed down The bitter end Is just a matter of time Shall we dare the dragon Merciless he's poisoning our hearts Our hearts How shall we leave the lost road Time's getting short so follow me A leader's task so clearly To find a path out of the dark Lời Việt Xa, Xa qua những hải đảo Ta ngụ dưới những chiếc bóng hoàng hôn Qua những ngày kinh hoàng và mệt mõi Qua sầu khổ cùng nỗi đau bất tận Ở nơi không ai biết đến Vương quốc của ta Che dấu qua cánh cổng bí mật bảo vệ ta từ nguy cơ sụp đổ Vị thần Nước đã từng nói trong lặng lẽ những lời tiên tri "Ta đã thấy được ngày tàn của tất cả Hãy thận trọng vì cơn bão đang gần kề" ĐK Gương thần, gương thần trên tường cao Hy vọng thật sự ở xa tận nơi bờ biển Thât đáng trách sao ngươi không thấy được rằng những cơn gió sẽ đổi thay Gương thần, gương thần trên tường cao Hy vọng thật sự ở xa tận nơi bờ biển Thât đáng trách sao ngươi không thấy được rằng mai này sẽ trở nên loạn lạc Đi cùng sự khôn ngoan của một ngàn năm một thế giới trong biển lửa, và trói buột trong sợ hãi Hãy mang ta đến một nơi thật xa thâm thẫm trong bí mật tốt hơn ta hãy bảo vệ nó an toàn Ta có nên bỏ rơi những người bạn lẩn trốn trong cung điện hoàng hôn dẫu biết rằng thế giới đang chìm trong biển lửa Và chắc rằng không còn cứu giãn Quay về những ngày xa xưa của hạnh phúc và hân hoan Ta đã lạc lối trong vùng đất cay nghiệt trong ngọn lửa bừng cháy Cô Đơn Làm thế nào có thể rời khỏi con đường sai lầm Thời gian đang thu hẹp, hãy theo ta Nhiệm vụ của kẻ dẫn đầu rất rõ ràng Tìm ra lối thoát trong bóng tối Đk Gương thần, gương thần trên tường cao Hy vọng thật sự ở xa tận nơi bờ biển Thât đáng trách sao ngươi không thấy được rằng những cơn gió sẽ đổi thay Gương thần, gương thần trên tường cao Hy vọng thật sự ở xa tận nơi bờ biển Thât đáng trách sao ngươi không thấy được rằng những cơn gió sẽ đổi thay Mặc dù thế, cơn bão sẽ qua đi Niềm cay đắng sẽ kết thúc chỉ còn là vấn đề thời gian Ta có nên sợ hãi những con rồng xão trá không lương tâm, đầu độc trái tim ta Trái tim ta Làm thế nào có thể rời khỏi con đường sai lầm này Thời gian đang thu hẹp, hãy theo ta Nhiệm vụ của kẻ dẫn đầu rất rõ ràng Tìm ra lối thoát trong bóng tối
Time Stands Still (At The Iron Hill)-Thời Gian Như Ngừng Lại (Tại Đồi Sắt) [video=youtube;320Te91vWnY]http://www.youtube.com/watch?v=320Te91vWnY[/video] Bài hát nói về vua Fingolfin của Noldor, và trận chiến solo giữa ngài và Morgoth tại Đồi Sắt Lyric Light fails at dawn The moon is gone And deadly the night reigns Deceit Finally I've found myself In these lands Horror and madness I've seen here For what I became a king of the lost? Barren and lifeless the land lies [bridge:] Lord of all Noldor A star in the night And a bearer of hope He rides into his glorious battle alone Farewell to the valiant warlord [chorus (repeat 2x):] The Fate of us all Lies deep in the dark When time stands still at the iron hill I stand alone Noone's by my side I'll dare you Come out You coward Now it's me or you He gleams like a star And the sound of his horn's Like a raging storm Proudly the high lord Challenges the doom Lord of slaves he cries Slowly in fear The dark lord appears Welcome to my lands You shall be damned [bridge] [chorus] The iron crowned Is getting closer Swings his hammer Down on him Like a thunderstorm He's crushing Down the Noldor's Proudest king Under my foot So hopeless it seems You've troubled my day Now feel the pain [bridge] [chorus] The Elvenking's broken He stumbles and falls The most proud and most valiant His spirit survives Praise our king Praise our king Praise our king Praise our king Lời Việt Ánh sáng đã tàn lụi lúc hoàng hôn Mặt trăng đã khuất bóng Bóng tối đang bao trùm Cuối cùng ta đã đến Trên mãnh đất này Trong kinh hoàng và căm phẫn, ta đã thấy Ta trở thành vua của những gì đã mất vùng đất khô cằn và không sức sống Chúa tể của Noldor Một ngôi sao trong đêm tối Người đã mang đến niềm hy vọng Một mình, trong vinh quang ngài đi vào trận chiến Tạm biệt những vị anh hùng Số phận của tất cả chúng ta nằm sâu trong bóng tối Khi thời gian ngưng lại trên Đồi Sắt Một mình ta đứng đó không ai bên cạnh Ta sẽ thách đố ngươi Hãy ra mau Tên vô lại Giờ đây, là ta hay ngươi Ngài chiếu sáng như một vì sao Và âm thanh từ tiếng còi như những trận cuồng phong Dũng mãnh đức vua tối cao thách đấu cùng số phận "bật thầy của dối trá", ngài thét rào Chầm chậm trong sợ hãi chúa tể hắc ám dần xuất hiện "chào mừng" ngươi đến lãnh địa của ta Là địa ngục của đời ngươi Kẻ mang vương miện sắt đang đến gần kề vun chiếc búa ma bổ xuống đầu ngài như bão tố nghiền nát thân ngài đức vua dũng mãnh Noldor Dưới bàn chân của ta không kẻ nào sống thoát hãy nhận lấy đau đớn Đức vua Elf hy sinh Ngài đã ngã xuống Can đãm và kiêu hùng nhất Linh hồn ngài sẽ sống mãi Đức vua muôn năm Đức vua muôn năm Đức vua muôn năm Đức vua muôn năm
Chào chủ thớt, Cho hỏi những bài này có phải do bạn dịch hay ko? Và nếu là của bạn thì cho phép mình đăng lên trang cá nhân, tất nhiên ghi đầy đủ credits người dịch, nguồn, ... etc nhé
cùng câu hỏi với bạn jackychun ah mà các bạn cho mình hỏi cái sound track lúc rohan chuẩn bị charge vào đám orc ở minas tirith tên gì ấy nhỉ , kiếm mãi ko dc >_<
[video=youtube;_UuyeYdQnI4]http://www.youtube.com/watch?v=_UuyeYdQnI4[/video] [video=youtube;Pfkm5aX3YXk]http://www.youtube.com/watch?v=Pfkm5aX3YXk[/video]
Vâng là bài mình tóm tắt và dịch. Nếu bạn muốn lấy sang trang khác, credit tên mình là hbonline của e-thuvien hoặc gdqt của gamevn
Về phù thủy xanh thì trong truyện không đề cập nhiều đến họ, số phận của họ cũng không ai biết, các bạn có thể tự do suy luận - ở kỷ thứ 2, vào thời điểm khi Sauron đã đút thành công chiếc nhẫn quyền lực, họ được gỡi đến Trung Địa để đến phương đông giúp đỡ những người nơi ấy chống lại thế lực của Sauron và đã thành công. - ở kỷ thứ 3 họ lại được đưa đến Trung Địa một lần nữa trong tổ chức Istari. Họ cùng với Saruman một lần nữa đến phương đông, tuy nhiên từ đấy tung tích của họ không ai biết đến, chỉ còn mỗi Saruman trở về phương tây Trung Địa. Và cũng như sau này họ không một lần quay lại Aman. Bạn có thể suy luận họ như Saruman đã rơi vào ma đạo hoặc nhiều khả năng khác... - - - Updated - - - sorry bạn chưa kịp reply cho bạn, các bạn trên đã trả lời rồi đó bạn, Gandalf là maia nên được đưa đến Trung Địa một lần nữa để giúp đỡ người nơi ấy, nhưng ông trở lại với quyền năng cao hơn và có thể đánh bại Sauruman
Trên forum của Lotro nói là 2 vị pháp sư xanh này đã đi khai phá miền đông của trung địa và truyện của họ được viết thành cả một cuốn riêng. Thực tế ra sao thì mình cũng không rõ. Beleriad cũng có truyện, Eriador cũng có truyện, h chỉ còn miền đông là chưa rõ có hay không
cái phần 5 nói về sauron sao thấy nó cứ mindfuck thế nào ý ! sauron bị tiêu diệt khi Numenor sụp đổ và chỉ còn linh hồn tồn tại dưới dạng con mắt , sao lại còn đoạn bị isidur chém bay nhẫn rồi lại 1 lần nữa tan biến khỏi thể xác là sao ? đã kịp hồi sinh 1 lần rồi hay như nào vây ?
từ lúc Numenor sụp tới lúc bị Isidul chém cũng rất lâu rồi, build lại mấy hồi. Thực ra là đã build hoàn chỉnh từ hồi the Hobbit rồi
The Curse Of Feanor- Lời Nguyền Của Feanor [video=youtube;8Lg2AAXaWCU]http://www.youtube.com/watch?v=8Lg2AAXaWCU[/video] Một bài hát nữa trong album mình rất thích, Lời Nguyền Của Feanor Lyric Taken the long way Dark realms I went through I arrived My vision's so clear In anger and pain I left deep wounds behind But I arrived Truth might be changed by victory Beyond the void but deep within me A swamp of filth exists A lake it was of crystal beauty But Arda's spring went by I've heard the warning Well curse my name I'll keep on laughing No regret No regret chorus (1): Don't fear the eyes of the dark lord Morgoth I cried All hope is gone but I swear revenge Hear my oath I will take part in your damned fate I will always remember their cries Like a shadow which covers the light I will always remember the time But it's past I cannot turn back the time (I) don't look back There's still smoke near the shore But I arrived Revenge be mine chorus (2): I will take part in your damned fate Morgoth I cried It's my oath So don't fear the eyes Of the dark lord Soon you will be free Set your spirit free "Suddenly I realized The prophecies I've never believed in My deeds were wrong I've stained the land And slain my kin (Burning Soul) There's no release from my sins It hurts THE CURSE OF FËANOR RUNS LONG Time and only time will tell us Tell: was I right or wrong? When anger breaks through I'll leave mercy behind" chorus (2) I will always remember their cries Like a shadow they'll cover my life But I'll also remember mine (And) after all I'm still alive Lời Việt Vượt qua chặng đường dài Ta đi vào lãnh địa tăm tối Ta đã đến Ta đã thấy Trong cơn giận dữ và đau đớn Ta bỏ lại sau lưng những vết thương Nhưng ta đã đến Sự thật có thể bị đổi thay bởi chiến thắng Trống rỗng nhưng sâu thẵm trong ta Một vùng đầm lầy đầy ô trọc Một chiếc hồ một thời tươi đẹp Nhưng mùa xuân đang đến Arda Ta đã nghe những lời cảnh báo nguyền rũa tên ta Nhưng chỉ làm cho ta nực cười Không hối hận Không hối hận Đk Không sợ hãi đôi mắt xấu xa của chúa tể hắc ám Morgoth, ta gào thét Tất cả hy vọng đã tan biến, nhưng ta thề sẽ trả thù Hãy nghe lời ta thề Ta sẽ là một phần trong số phận xấu xa của ngươi Ta sẽ luôn nhớ những tiếng thét gào Như những chiếc bóng đã che mờ ánh sáng Ta sẽ ghi khắc trong tim khoãnh khắc ấy Nhưng, đó là quá khứ Ta không thể quay đầu lại Không thể nhìn lại Và vẫn còn những làn sương mù bên bờ biển Nhưng ta đã đến Và trả thù Đk Ta sẽ là một phần trong số phận xấu xa của ngươi Morgoth, ta gào thét Hãy nghe lời ta thề Không sợ hãi đôi mắt xấu xa của tên ác ma Không lâu ngươi sẽ giải thoát Linh hồn ngươi sẽ được tự do "Bất thình lình ta nhận ra Những lời tiên tri Ta chưa bao giờ tin Những việc ta làm đã sai Mãnh đất này vì ta mà nhuốm máu Ta đã giết đồng loại Sẽ không còn gì có thể cứu giãn Thật đau đớn! Lời nguyền của Feanor sẽ tồn tại mãi Thời gian và chỉ mỗi thời gian mới có thể trả lời Hãy nói cho ta biết "ta đúng hay sai" Khi sự hận thù đã che mờ tâm trí Ta bỏ lại sau lưng lòng nhân từ Đk Ta sẽ luôn nhớ những tiếng thét gào Như những chiếc bóng đã che khuất đời ta Nhưng ta vẫn nhớ và hơn tất cả ta vẫn sống - - - Updated - - - sự kiện Numenor sụp đổ, Sauron bị tiêu diệt chỉ còn mỗi linh hồn và trận Liên Minh Cuối Cùng cách nhau rất xa, và bạn nên nhớ Sauron vẫn còn trong tay chiếc nhẫn nên hắn rất dể phục hình. Hắn đã bỏ rất nhiều quyền năng vào trong chiếc nhẫn, hắn chỉ bị diệt khi chiếc nhẫn bị diệt, cho nên trong LoTRs dù thời gian khá lâu nhưng hắn chỉ hiển hiện trong thể Con Mắt Sauron vì hắn vẫn chưa tìm được chiếc nhẫn.
Blood Tears-Những Giọt Nước Mắt Đầy Máu [video=youtube;fXCVAkQ27UE]http://www.youtube.com/watch?v=fXCVAkQ27UE[/video] bài hát nói về sự đau đớn mà Maedhros trãi qua sau khi bị Morgoth bắt và trối một tay trên một ngọn núi cao , nếu các bạn còn nhớ . Nói thêm rằng Maedhros là Elf nên không dễ dàng chết, hãy tưởng tượng bị trói một tay, thân thể lắc lư trên đỉnh núi trong nơi lạnh lùng băng giá thì nỗi đau đó thật khó diễn tả-đúng với từ sống không bằng chết! Lyric Welcome to my realm We are both condemned to live It's a dark fate (I can hear your calls I can hear your calls) THE ETERNAL LIFE I see it still burns Each night I cry in pain Alive Though the end appears my friend chorus: And blood tears I cry You've searched and you've found Cut off your old friends hand My mind's In frozen dreams The rotten flesh Of bitter lies Welcome to where time stands still Noone leaves and noone ever will Can't hold it It burns Each night I cry in pain chorus: And blood tears I cry Endless grief remained inside And blood tears I cry Endless grief remained inside It seems so clearly Bent the bow Cause life in me is gone And a cruel wind's blowing cold And a cruel wind's blowing cold In blame And life it shall wane Each night I cry in pain chorus: And blood tears I cry Endless grief remained inside Cut off your old friends hand Lời Việt Chào mừng ngươi đến lãnh địa của ta Cả hai ta đều rất muốn sống Nhưng định mệnh trái ngang (Ta có thể nghe lời ngươi réo gọi Ta có thể nghe lời ngươi réo gọi) Cuộc Đời Bất Diệt Ta thấy nó vẫn bừng cháy mỗi đêm ta gào thét trong đau đớn Ta vẫn sống và cuối cùng người bạn đã xuất hiện Đk ta đã khóc những giọt nước mắt đầy máu ngươi đã tìm và ngươi đã gặp hãy chém lấy cánh tay người bạn cũ Tâm trí ta trong những giấc mơ buốt giá da thịt mục nát những lời giã dối đắng cay mừng ngươi đến nơi thời gian đang ngưng lại không một ai rời và không một ai đã từng rời khỏi Không còn chịu đựng được nữa nó đốt cháy Mỗi đêm ta gào thét trong đau đớn Đk Và ta đã khóc những giọt nước mắt đầy máu nỗi buồn đau bất tận còn mãi trong ta Và ta đã khóc những giọt nước mắt đầy máu nỗi buồn đau bất tận còn mãi trong ta Rất rõ ràng hãy giương cung tên bởi cuộc đời ta đang tàn lụi và một ngọn gió cuồng bạo đầy buốt giá và một ngọn gió cuồng bạo đầy buốt giá trong khiển trách Và cuộc đời sẽ tàn mỗi đêm ta gào thét trong đau đớn Đk ta đã khóc những giọt nước mắt đầy máu nỗi buồn đau bất tận còn mãi trong ta hãy chém lấy cánh tay người bạn cũ
[video=youtube;ayeqiTZLiSg]http://www.youtube.com/watch?v=ayeqiTZLiSg&feature=relmfu[/video] Vãi Siêu troll [video=youtube;v_BK-kuQ-Fo]http://www.youtube.com/watch?v=v_BK-kuQ-Fo&feature=related[/video]
mình xem phim Chúa tể những chiếc nhẫn rồi mà bạn viết Noldor hay kiểu tên ko giống với phim thì mình đọc hơi bị khó hiểu đó!
