The Tree of Life (2011)

Thảo luận trong 'Phim ảnh' bắt đầu bởi leanhhaodeptrai, 18/12/10.

Trang 2 của 7 trang
  1. pikeman3

    pikeman3 Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    4/1/10
    Bài viết:
    81
    Phim này được cành cọ vàng cơ à :-? ghê vậy
    mà xem mấy cái tin tức về Cannes ở đâu đấy?
     
    pikeman3, 23/5/11
    #21
  2. khoadeptrai39

    khoadeptrai39 Fire in the hole!

    Tham gia ngày:
    4/4/08
    Bài viết:
    2,820
    Nơi ở:
    Red Rose Mansion
    NewsDesk trên page imdb của phim có đầy.
     
    khoadeptrai39, 23/5/11
    #22
  3. pikeman3

    pikeman3 Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    4/1/10
    Bài viết:
    81
    thế à, mình chả bao giờ vào trang chủ của IMDb cả, toàn vào trang IMDb của từng phim thôi :-?
     
    pikeman3, 23/5/11
    #23
  4. halokiru

    halokiru Mega Man

    Tham gia ngày:
    20/3/09
    Bài viết:
    3,361
    Nơi ở:
    Wasteland
    Phim này chắc chắn là phải xem rồi, vấn đề là khi nào thôi =))
    Chẳng thích anh B!tch gì cho cam, kết ông Penn, nhìn ava đủ hiểu \m/
    Kirsten Dunst hớt luôn Best Actress rồi
     
    Chỉnh sửa cuối: 23/5/11
    halokiru, 23/5/11
    #24
  5. L.O.W

    L.O.W Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    1/5/09
    Bài viết:
    438
    Nơi ở:
    the place
    phim này mà chiếu rạp là mình đi liền, mình là fan của brad pitt lâu rồi \m/. mà hình như critic review phim này khen dữ lắm
     
    L.O.W, 23/5/11
    #25
  6. holy_light_13

    holy_light_13 T.E.T.Я.I.S

    Tham gia ngày:
    20/5/11
    Bài viết:
    533
    xem trailer phim này thấy có vẻ nặng nề quá :( chả thích :-"
     
    holy_light_13, 23/5/11
    #26
  7. khoadeptrai39

    khoadeptrai39 Fire in the hole!

    Tham gia ngày:
    4/4/08
    Bài viết:
    2,820
    Nơi ở:
    Red Rose Mansion
    cỡ 3/4 thôi,phim kiểu này chắc chắn sẽ nhiều người ko thấy hợp (= chứng là phim bị 1 số phần tử boo buổi screening ở cannes),nhưng nếu thấy hay thì sẽ là cực hay \m/
     
    khoadeptrai39, 23/5/11
    #27
  8. Mufasa

    Mufasa Dragon Quest

    Tham gia ngày:
    27/4/11
    Bài viết:
    1,269
    Nơi ở:
    vô định
    ai có script của trailer ko cho mình xin :| có mấy đoạn lào thào với lẹt xẹt hơi khó nghe, mà thể loại này ko nghe bình ko thấy hay đc (cái đoạn thằng con nói 'father, mother,... " rồi gì gì ở sau mình ko nghe ra:()
     
    Mufasa, 23/5/11
    #28
  9. Dunk

    Dunk Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    21/3/11
    Bài viết:
    4
    VTV3 dịch phim này là "Cây đời",không còn ghì để nói
     
    Dunk, 23/5/11
    #29
  10. yreimm0308n90

    yreimm0308n90 The Warrior of Light

    Tham gia ngày:
    7/11/10
    Bài viết:
    2,112
    Nơi ở:
    Hà Lội
    Cái tên đó thì có làm sao? Mình thấy ổn .
    Theo bạn thì nên dịch là thế nào ?
     
    yreimm0308n90, 23/5/11
    #30
  11. halokiru

    halokiru Mega Man

    Tham gia ngày:
    20/3/09
    Bài viết:
    3,361
    Nơi ở:
    Wasteland
    Báo Thanh Niên thì nó dịch là Cây Nhân Sinh :))
     
    halokiru, 23/5/11
    #31
  12. firestork

    firestork Mayor of SimCity GameOver Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    3/1/09
    Bài viết:
    4,065
    "Một cái cây, một đời người" chăng ?
     
    firestork, 23/5/11
    #32
  13. Tia Sáng

    Tia Sáng Zack Snyder =thất bại của Holyweed Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    25/11/10
    Bài viết:
    10,972
    Nơi ở:
    Viện Tâm Thần
    Quá thữa chữ. Cây Đời là hợp lý nhất rồi. Rất Là Hợp Lý.
     
    Tia Sáng, 23/5/11
    #33
  14. pikeman2

    pikeman2 Dante, the strongest Demon Slayer Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    19/8/09
    Bài viết:
    14,402
    Nơi ở:
    Silent Hill
    Dịch thành "Cây đời" là hay rồi ông kia còn chê cái gì nữa :-??
     
    pikeman2, 23/5/11
    #34
  15. nthnth

    nthnth Eileen's man Moderator Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    18/7/03
    Bài viết:
    1,177
    Nơi ở:
    Lake View Hotel
    Mình dịch là "Cội nguồn cuộc sống"

    Đoán ý là vậy.
     
    nthnth, 24/5/11
    #35
  16. YN 4ever

    YN 4ever I ♥ Armin ♫ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    20/2/04
    Bài viết:
    2,334
    Nơi ở:
    Hà Nội, Vietn
    Mình dịch là "Chai lỳ" :'>
    j/k, Cây Đời là ok rồi... Brad Pitt đẹp trai thế !!
     
    YN 4ever, 24/5/11
    #36
  17. MyDevils

    MyDevils Fire in the hole!

    Tham gia ngày:
    5/2/08
    Bài viết:
    2,671
    Dịch là "Cây sự sống" dc ko nhỉ :-? Vì trong phim the fountain nó cũng nói về cây này và cũng là 1 điển tích trong Kinh Thánh :-?
     
    MyDevils, 24/5/11
    #37
  18. halokiru

    halokiru Mega Man

    Tham gia ngày:
    20/3/09
    Bài viết:
    3,361
    Nơi ở:
    Wasteland
    Ông Terrence Malick này ít thấy xuất hiện trước báo chí phết. Lâu lâu mới ra một bộ phim mà phim nào cũng chất
     
    halokiru, 24/5/11
    #38
  19. maxland152

    maxland152 Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    19/4/08
    Bài viết:
    344
    Nơi ở:
    Sparta
    Được phim hay nhất Cannes mà 2 anh Sean với pít chả được gì :D
     
    maxland152, 24/5/11
    #39
  20. maxland152

    maxland152 Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    19/4/08
    Bài viết:
    344
    Nơi ở:
    Sparta
    [video]Jlaebpp3Vjo[/video]
    có vietsub luôn nè bạn
     
    maxland152, 24/5/11
    #40
Trang 2 của 7 trang

Chia sẻ trang này