The Witcher (2018 - ) [Netflix]

Thảo luận trong 'Phim truyền hình & Thế giới diễn viên' bắt đầu bởi regicide, 11/2/18.

  1. gin-1994

    gin-1994 Baldur's Gate Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    10/7/09
    Bài viết:
    41,982
  2. cutonhuphich

    cutonhuphich Youtube Master Race GameOver

    Tham gia ngày:
    3/3/17
    Bài viết:
    92
    Hình như tay Dandelion cũng chơi gay luôn mà:3cool_embarrassed:
     
  3. The-Joker

    The-Joker 531ED1206E681B0206EE079206EE820731EBF70 CHAMPION ✧Phantom Assassin✧ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    14/11/10
    Bài viết:
    22,665
    Nơi ở:
    Hell
    Dandelion đấy, nó vác theo cái đàn đấy. Trong truyện hồi đầu 2 anh chưa thân lắm đâu vì lúc nào dandelion cũng đc geralt cứu nên thấy phiền phiền :))
     
  4. mrjaychou

    mrjaychou Sith Lord Revan Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    30/8/06
    Bài viết:
    10,623
    Nơi ở:
    SantiagoBernabeu
    chắc do đọc bản tiếng Việt của mấy bác chơi game trước nên dịch "tớ, cậu" tưởng thân lắm
    arc The Last Wish giới thiệu Dandelion với Yen đúng hay vkl
     
  5. Llewylill

    Llewylill Claude, S.A gang boss Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    13/7/09
    Bài viết:
    10,049
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Hình như trong phim này lấy tên Jaskier.
     
  6. MinhTranNg

    MinhTranNg Legend of Zelda

    Tham gia ngày:
    11/1/10
    Bài viết:
    1,165
    Đâu ra ba, làm bạn với mấy thằng đó thôi chứ chưa đút đít.
    Tên Dandelion nghe cũng hay, sao phải đổi nhỉ?
     
  7. The-Joker

    The-Joker 531ED1206E681B0206EE079206EE820731EBF70 CHAMPION ✧Phantom Assassin✧ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    14/11/10
    Bài viết:
    22,665
    Nơi ở:
    Hell
    Dandelion hình như là nghệ danh thôi, tên thật dài bm

    https://witcher.fandom.com/wiki/Dandelion

    Trong phần phiên âm thấy tiếng ba lan là tên này.

    Cũng hàng quý tộc đấy nhưng do quyến rũ vợ người ta nên mới bị trục xuất :))

    Phim làm hết truyện cũng có phần nói về xuất thân của dandelion, trong game thì qua dlc.
     
  8. XXxxxXX

    XXxxxXX Legend of Zelda

    Tham gia ngày:
    28/1/11
    Bài viết:
    914
    Game dandelion hơi chán, chứ truyện thì hài vkl luôn.
     
  9. Shooter_CD

    Shooter_CD Gian thương trốn thuế Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    4/1/10
    Bài viết:
    19,399
    Nơi ở:
    Venice
    Thằng Đanelion mới đúng nghĩa phịch thủ, ăn đủ thứ từ quý tộc tới lao động đường phố, gay cũng ăn, mà chú này đc cái tình nghĩa cũng khá nên anh Gẻ cũng mến =))
     
  10. zzShinichi

    zzShinichi C O N T R A

    Tham gia ngày:
    5/4/18
    Bài viết:
    1,831
    Dandelion còn gạ chịch cả Yen nữa mà =))
     
  11. MinhTranNg

    MinhTranNg Legend of Zelda

    Tham gia ngày:
    11/1/10
    Bài viết:
    1,165
    Tên thật của Dandelion là Julian Alfred Pankratz. Tên lót hay bị bỏ qua nên cũng không dài lắm. Vẫn chưa hiểu chị đạo diễn khi không đổi tên nhân vật làm gì.
     
  12. [Tatsumaru]

    [Tatsumaru] C O N T R A

    Tham gia ngày:
    22/11/18
    Bài viết:
    1,871
    Nơi ở:
    Đà Nẵng
    Mẹ có đoạn đi kiếm mấy con ex thằng Dan có một con bóng elf nữa mà, đm Dan...
     
  13. zzShinichi

    zzShinichi C O N T R A

    Tham gia ngày:
    5/4/18
    Bài viết:
    1,831
    Hình như chưa chich =)) Mà cũng tại thằng Elf kia nó ngăn lại không thì có màn thông ass rồi =))
     
  14. mrjaychou

    mrjaychou Sith Lord Revan Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    30/8/06
    Bài viết:
    10,623
    Nơi ở:
    SantiagoBernabeu
    tên gốc ở Poland là Jaskier, do dịch qua tiếng Anh là Buttercup nghe feminine quá nên mới đổi bản tiếng Anh là Dandelion, nghe thì hay hơn chứ dịch ra tiếng Việt thì còn feminine hơn nữa (bồ công anh)

    btw chả hiểu sao tên riêng mà lại đi dịch nghĩa làm gì
     
    dixara14 and MinhTranNg like this.
  15. Harvey1092

    Harvey1092 C O N T R A

    Tham gia ngày:
    30/4/17
    Bài viết:
    1,620
    Có chén đâu, Dan coi là bạn, thân chủ yếu để may quần áo thôi.
     
  16. [Tatsumaru]

    [Tatsumaru] C O N T R A

    Tham gia ngày:
    22/11/18
    Bài viết:
    1,871
    Nơi ở:
    Đà Nẵng
    Có đá lưỡi nhau hay sao ấy...
    Đoạn đấy ta hết hồn bấm skip hội thoại lia lịa
     
  17. tuan_hope 2

    tuan_hope 2 Sith Lord Revan

    Tham gia ngày:
    18/1/11
    Bài viết:
    10,999
    Trinh đâu? Phần này có Trinh chưa?

    Chơi game auto chọn Trinh vì phát hiện ra ẻm có máu M, he he... thích phệt nhau khi bị còng tay...
     
  18. Bruce Wayne;

    Bruce Wayne; Fire in the hole!

    Tham gia ngày:
    10/10/19
    Bài viết:
    2,760
    Chỉnh sửa cuối: 16/12/19
    Harvey1092 thích bài này.
  19. Jareth Dale

    Jareth Dale Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    1/1/17
    Bài viết:
    118
    Trinh show hàng từ Teaser lun rồi mà.......
    trisssss.png
     
  20. Bruce Wayne;

    Bruce Wayne; Fire in the hole!

    Tham gia ngày:
    10/10/19
    Bài viết:
    2,760

Chia sẻ trang này