Tiếng Việt nơi công cộng thế này, sao dạy được trẻ con?

tào lao .

bố cái thằng viết báo không phân biệt được văn nói với văn viết mà cũng đi làm báo .

"Cảm ơn anh vì đã làm em phí thời gian."

 

Cảm ơn anh nhà báo vì bài viết quá tào lao :)

 

Sai toét, 2 câu này là 1, và đều có nghĩa là "cám ơn vì (bạn) đã giúp tôi"

 

"Người dân tộc thiểu số" chứ không phải "người dân tộc". Bài học đầu tiên từ các cụ nhà văn lão thành ^o^.

Thực ra những vụ thế này nó còn đi ngược về chiết tự từng chữ và tớ nghĩ là có phần nào đấy na ná môn... lịch sử (ngôn ngữ học? -.-), nhưng nói như thế nếu đem vào chương trình giảng dạy thì thật sự không dễ gì có đủ giáo viên là một (đừng nói lời cay đắng -.-), hai là rất khó nếu dạy và biến một đứa trẻ con thành một cái máy kiểu "chữ diễn trong "diễn đạt", chữ "giải" trong "giải thích"", ngay đến người trưởng thành nhiều chữ tiếng Việt không rõ bê quyển Đại từ điển ra mà một chữ nó giải nghĩa bằng cả một trang còn ù đầu ra nữa là... = =

Nói chung xét về mặt phổ cập "biết đọc" thì nước mình gọi là không tệ (80 triệu chứ ít gì = =), nhưng để nâng dần lên hệ thống giáo dục cho toàn quốc để bọn trẻ có một nền gọi là "mặt chữ" cho nó chính xác - rồi đến tư duy để tra cứu và sử dụng có bài bản ở những lớp sau này thì nó còn là chuyện dài và rất dài, ở thế hệ mình không quyền to trách nhiệm lớn thì cũng nên góp một phần từ chuyện chính mình dùng chữ trước đã, biết thế thôi ^o^.


Btw, hồi còn đi học thì bài ngữ pháp là "câu rút gọn", đến sau này lứa em mình lên học nó đem bài "câu tỉnh lược" ra cũng té ngửa không biết nó là cái gì - thành thử nói thật bây giờ mà bắt tớ đi học giáo trình mới khéo bọn trẻ nó có nguýt "anh chả biết gì" chắc mình cũng ngậm tăm (cười trừ) .

 

Ơ sau cảm ơn ko phải là 1 danh từ là dc à?
Sự quan tam, sự theo dõi ko phải là danh từ sao?

 

cứ tưởng nó nói về bọn trẻ 9x bây h , bạ đâu cũng văng cái này văng cái nọ
nhất là các ông ranh còn học cấp 3 cấp 2 bây h
ngồi hàng nước phì phèo thuốc lá chửi bậy như đúng rồi

 

ngữ pháp tiếng Việt thường dùng câu chủ động trong khi tiếng Anh lại xài câu bị động
tương tự khi cảm ơn 1 hành dộng tiếng Việt sẽ dùng 1 câu theo sau từ cảm ơn chứ ko phải 1 danh từ

cái câu "cảm ơn vì sự quan tâm của các bạn" nó giống câu tiếng Anh
nói theo kiểu người Việt thì phải là "Cảm ơn các bạn đã quan tậm theo dõi"


cái bài báo trên chỉ đang nói tới vấn đề ngữ pháp tiếng việt đang có chiều hướng bị Anh hóa, các pác làm gì phản ứng mạnh thế

 

Mình biết chửi bậy từ hồi lớp 9 thì phải

 

^
^Thực sự là những câu như thế xuất hiện từ lâu lắm rồi chứ đâu có đợi Anh hóa.

 

tại sao cái lối " việc chia sẻ...." lại không có trong tiếng Việt??? Thử nói vui xem nào vì tôi thấy câu đấy chuẩn tiếng Việt đó chứ??
chắp cánh ước mơ chưa bao giờ là 1 câu so sánhT_T, đúng ra là chắp cánh( cho) ước mơ! So sánh gì ở đây vậy?? sao lại lôi Tây vào đây

còn đoạn này " chứ có 1 câu cơ bản là "chậm như rùa" và "slow as hell" thì ko thấy dịch" hoàn toàn không hiểu bạn đang nói cái gì hết luôn?? dịch " chậm như rùa" sang tiếng anh để làm gì????? slow as hell dịch sang tiếng Việt để làm gì, chữ" và" ở đây là có ý gì vậy???

sao tiếng Việt của bạn trúc trắc thế????


bốc phét vui thôi hoàn toàn ko có ý xoắn!