Tin vui cho fan của Phong vân ^_^

gì mà bờ-lu tút, nòa là hồng ngoại??? chả hiểu gì cả
xem đến chap 503 rùi chả hiểu gì cả

 

Nhắn tin cho bác Cường kêu bác ấy dịch tiếp bộ truyện chứ còn làm gì nữa. Có cả di động và số phone mà.

 

Ai có mặt ở đây tui đều nhắn tin hết rồi! Tất cả tối mai sẵn sàng nhé!

 

ạc ạc , lâu rồi ko vào box anime thấy PV vẫn chiếm ngôi đầu . Mà cái ý tưởng dịch truyện này em đã tự làm từ hè năm 2006 nhưng hồi đó mất công lắm . Em nhớ là dịch từ cháper 408 --> 425 , mỗi ngày dc khoảng 1 chapter . Dùng chương trình " Paint "nên lâu khinh khủng . Em nói sợ các bác ko tin nhưng bản đó em vẫn để ở nhà , bác nào cần kiểm chưng em lấy cho.....

 

trans chap 472 đi bạn :hug:,bạn sẽ đc mọi ng` trong topic tung hô

 

Thông báo với mọi người thứ nhất tớ là mèo_bad đây , đang xì pam dùm đầu bò , tưởng mem mới hả
Thứ 2 là hoatrinhnu là gơ đấy, hôm rồi post hình bên TG, cái hình là ava của siuyin kìa

Khỏi , giờ ai cần mấy chap cũ nữa đâu mà kiểm chi mệt, cậu trans c472 đi, mọi người tôn cậu lên vị cứu tinh liền

 

Phù, gơ chứ không phải girl mừng quá, ngôn ngữ chợ búa phong phú đủ kiểu thế thì :'> Xứng với anh Kẹc Bad nhà ta quá còn gì :p

Thứ nhất, Paint làm được cái gì, 30'-1h làm xong 1 trang hả(chưa kể tính không chính xác). Có nói dóc thì cũng phải có căn có cứ chứ.

Lời của một mod viết về cậu đấy, mong cậu ráng sức chú ý nhá

Thứ hai, dù có trans ra chap 272 thì thể nào mọi người cũng được voi đòi tiên đòi tiếp mấy chap tiếp theo, người trans mệt thân chứ chẳng được gì. Cách hay nhất là tự đọc tự hiểu, Google Translate is da best

 

bác Cường là dịch giả mà sẵn biểu bác ấy bỏ chút công trans:'>
giá mà nxb trẻ cho 1tuần /1 vol và ng` thực hiện cái project là bác Cường còn đc,tay nào dịch chuối wa' ,với 2 tuần /1 vol thì khi nào coi đc chap 472

 

@RATField: ê ê, móc lốp tao hả mày
Tao móc lại, là chap 472 not 272 , nếu mà là

Nghi ngờ
Nếu cái gì cũng google is the bét của mày thì cần gì nxb với chả dịch giả

 

Mà anh em cũng nên nghĩ xem anh Cường dịch cho chúng ta thì chúng ta có cái gì để cám ơn anh ấy bây giờ nhỉ? Các truyện khác thì người dịch tham gia cùng chúng ta rồi! Còn Phong Vân anh Cường đâu có tham gia topic!

 

Lấy chữ Trung Quốc trong trang giấy ra như thế nào để trans? Nếu làm được vậy tui sẵn sàng edit chuyển hết sang Eng cho anh em.

 

Hay quá nhỉ... pác xài cái Corel hoặc Photoshop thử xem, hay cứ như pác hoanglonghs xóa bằng Paint

Tìm trong số bài viết của pác mod aluco ý, có cái bài ấy ngay.

Ay, xin lỗi, viết nhầm số 4 thành số 2, hị :'>

 

Ko bít bác C ăn tết xong chưa nhẩy, ko bít bao h bác ý đi làm típ T_T mong wa

 

Anh em chuẩn bị lên kế hoạch, tối này hành động

 

Đã gọi điện xong cho anh Cường! Nội dung thì có lẽ là chờ đợi! Việc dịch này đối với anh Cường thì có 1 số bất cập như anh quen với 1 số người bên NXB Trẻ, việc anh dịch thì họ đã biết rồi! Nói chung việc dịch này không làm phiền anh gì hết, nhưng anh nói anh chờ khi NXB làm việc trở lại (NXB Trẻ), anh sẽ xúc tiến và nói chuyện tiếp với họ về việc anh dịch truyện trên mạng tiếp hay không? Như vậy là có cơ sở hy vọng cho anh em, chẳng qua anh Cường muốn lợi cả đôi đường cho bên anh ấy quen biết nữa! Hy vọng vào anh Cường sẽ đàm phán thành công với bên NXB kia! Theo giao ước thì tuần sau anh Cường sẽ gửi tin nhắn cho tui!

Thereds mạn phép đề nghị thế này! Đây là 1 phần trong cuộc trò chuyện vừa rồi! Nếu anh Cường tiếp tục dịch thì để BaoDragoon lấy xong để BaoDragoon quản lý password, ai có nhu cầu thì liên lạc BaoDragoon! Tránh việc lan tràn bản dịch trên mạng, có thể dẫn đến thất thu kinh doanh của NXB Trẻ!

Tối nay kế hoạch vẫn như cũ, chỉ có lưu ý một chút là ai có ý định nhắn tin cho anh Cường thì để lại tên ở dòng cuối để anh lưu vào SIM! Anh sẽ nhớ tên các bạn!

Anh Cường nói rất vui khi có được sự ủng hộ của các fan hâm mộ! Tối nay hy vọng lửa nhiệt tình của anh em sẽ hun đúc, giúp anh Cường tiếp tục cộng tác với anh em

 

xin lỗi nhé , mấy bố bên trẻ mà biết việc anh Cường trans giùm tụi mình trên mạng thì có lẽ sẽ kô cho bác Cường trans tiếp.Hầu như bản dịch trên mạng là do bác Cường trans,giờ nxb trẻ đang tiếp tục project PV .Nghi là chúng ta sẽ phải chờ của nxb trẻ wá

 

hôm nay tình cờ vào google search mấy chiêu trong Tà Vương Thập Kiếp thì ra cái này , công nhận ku này đọc PV rất là kĩ
http://truongton.net/forum/showthread.php?p=3112289

 

này thì Tà Vương Thập Kiếp này , trang 32 có rồi mà

 

Sau khi đọc kỹ PV mình thấy có những điểm ko thống nhất trong tên chiêu. Ko biết là do dịch giả hay là do tác giả nữa. Như chiêu cuối cùng trong tà vương thập kiếp, lúc đánh với MUH thì là "Tà tuyệt thiên hạ" còn lúc sau học theo kiếm ý của MUH thì lại là "Tuyệt ác bất xá"