[TN] Khan hiếm giáo viên bản xứ, trung tâm ngoại ngữ gặp khó

Ừm ngữ pháp thì mình thấy đa số học ngoại ngữ chỉ cần chọn đúng từ và viết đúng chính tả, là được, mà cái này là vấn đề tiểu học rồi. Tính tư duy đâu cần nhiều như khi phân tích kinh thi hay bình loạn về Rodin, Henry Moore đâu, đọc nhiều sách chuẩn là được
Có lẽ vì mình chỉ cần học ngoại ngữ cho biết nên không đủ coi trọng mấy cái lắt léo tinh tuý của ngoại ngữ như mấy bạn chuyên.

 

Tiếng việt cũng có ngữ pháp và dấu này nọ. Trong tiếng anh cũng vậy, muốn học ngoại ngữ mà chỉ học 1 trong 4 kỉ năng (nghe, nói, đọc, viết) mình thấy rất kì. ví dụ, bạn chỉ học nói nhưng ko có từ vựng và mấy cái ngữ pháp thì sao mà nói? rồi lúc đọc phân tích Rodin, Henry gì đấy từ ví dụ của bạn, mà ko hiểu đâu là quá khứ, đâu là hiện tại thì sao phân tích? trong lúc đọc ko dùng não tư duy, tưởng tượng tác phẩm thì sao mà bình loạn?

có lẽ ngoại ngữ ko ảnh hưởng nhiều tới công việc và đời sống của bạn nên bạn mới ko coi trọng. Nhưng bạn bảo ko coi trọng mấy cái lắc léo tinh tuý gì đó thì mình thua rồi. Vấn đề nằm ở nhận thức của bạn, chứ ko phải do ngoại ngữ có vấn đề.

 

Có vẻ phen đọc hơi nhầm ý của mình, ý của mình là đa số chỉ có nhu cầu thạo giao tiếp thường ngày, đọc hiểu văn bản thông dụng , chính tả sạch sẽ chứ đâu cần học đến mức để hiểu và phân tích Rodin, Henry Moore đâu. Ở mức bình thường như thế thì đâu cần tư duy nhiều.

 

Nhớ cô giáo dạy tiếng Anh đầu đời lớp 3 đọc chữ mother (mẹ) là "mơ đờ" (murder - giết).