[TN] Khi kẻ dốt văn làm phim chuyển thể từ văn học.

Thảo luận trong 'Thư Giãn Express - Bản Tin Cuối Ngày' bắt đầu bởi Chú Cuội Việt Nam, 29/9/20.

  1. nanka

    nanka Dragon Quest

    Tham gia ngày:
    15/12/05
    Bài viết:
    1,359
    từ hồi xưa đi học đã thấy ghét con kiều. dm ghét tất cả đứa main nào mà ngu, c kiều là tiêu biểu, ngu lằm ngu lốn
     
    Yêu_Yêu thích bài này.
  2. Nô.

    Nô. For the Horde! GVN CHAMPION ‍ ⚚ Mystic Mage ⚚ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    3/3/07
    Bài viết:
    11,748
    Nơi ở:
    Nowhere
    Truyện thì chả có ý nghĩa mẹ gì nhưng cách cụ Nguyễn Du chuyển thành thơ nâng nó thành tuyệt phẩm luôn. Ai hay làm thơ con cóc mới biết cách dùng từ, đối câu của cụ chắc trình cỡ Lý Bạch chứ chẳng vừa. Phải nói là hết sức xuất sắc.
     
  3. tieulykzc

    tieulykzc Samus Aran the Bounty Hunter Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    21/5/08
    Bài viết:
    6,317
    Văn thơ hay đụợc đại chúng nâng tầm, cơ bản vốn đại chúng cũng đâu hiểu con mẹ gì tác giả nghĩ đâu, cứ tâng lên thôi. Toàn nhờ công mấy bà dạy văn hồi bé, làm mình vẫn định kiến nặng về môn văn chỉ là môn xàm l`

    Điển hình nhất thời 2007 (?) có cái truyện xin lỗi em chỉ là con công nhân nghành, nội dung bt, nổi tiếng ở vn đúng chỉ vì Trang Hạ đặt tên xàm hồ bách thảo, tên gốc vốn là Em nấu tình yêu thành món canh.

    Và đương nhiên nó chỉ nổi ở mỗi vn :8onion10:
     
  4. Nô.

    Nô. For the Horde! GVN CHAMPION ‍ ⚚ Mystic Mage ⚚ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    3/3/07
    Bài viết:
    11,748
    Nơi ở:
    Nowhere
    “Cảnh nào cảnh chẳng neo sầu
    Người buồn cảnh có vui đâu bao giờ”

    Câu nào cũng hay tuyệt đỉnh :2onion16:
     
    N00bforever thích bài này.
  5. minh77

    minh77 Mega Man Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    12/9/07
    Bài viết:
    3,480
    Kiều nội dung thì nhạt mà câu từ thì hay vãi, tiếc là VN văn học cổ cũng ko có cái tiểu thuyết nào nổi mà toàn truyện thơ hơặc thơ =((
     
  6. Siscon

    Siscon SPARTAN John-117 Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    18/8/11
    Bài viết:
    11,265
    văn thơ vn không thiếu bài hay,nhưng cách truyền dạy theo kiểu nâng tầm mọi chi tiết khiến môn này nhàm chán và sáo rỗng.Tầm những tác phẩm kinh điển vì những phẩm chất đặc biệt như bố già hay đại gia gasby vào mồm mấy bà cô dạy văn chắc cũng tâng anh mai cồ với ngài gát sờ bi thành những bật triết gia ngang plato mất
     
    Frederica_Bernkastel thích bài này.
  7. Kal El

    Kal El Sonic the Hedgehog

    Tham gia ngày:
    11/5/20
    Bài viết:
    4,665
    Má đưa cái đoạn Kiều ở lầu Ngưng Bích vào giảng dạy thấy sao sao, phân tích như đúng rồi =))

    ko nghe cave kể chuyện
     
  8. wahaha

    wahaha Fire in the hole!

    Tham gia ngày:
    4/1/20
    Bài viết:
    2,548
    Nói tới đoạn vùi hoa dập liễu cho ngta tự tưởng tượng chứ bác ai thơ văn nào miêu tả đc những cú nắc của Từ Hải hay miệng lưỡi lếu lều của Sở Khanh :2cool_confident:
     
  9. Zainor Dean

    Zainor Dean Thợ cào phân

    Tham gia ngày:
    16/6/08
    Bài viết:
    10,892
    Nơi ở:
    Hội Dzườn Đào
    Hồi trước bên chỗ sử có đăng mấy truyện dạng sắc giới thời xưa rồi, mô tả hoa mỹ mà cũng gợi hình lắm, đâu như cụ Tiên Điền làm qua loa bỏ xừ :))

    Trước thấy 9gag hay reddit cũng kêu vấn đề này thì chắc là đâu cũng thế thôi.
     
  10. thangcb

    thangcb Chutik Chào Buồng GVN CHAMPION Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    24/6/06
    Bài viết:
    13,724
    Nơi ở:
    Anaheim
    Lịt pẹ, cái Yêu Kiều của DeeDee Animation làm hài éo chịu được =))

    Quả Kim Trọng chó sói với Từ Hải nhà sư -> cướp biển + giọng của bác Quang Thắng quá xuất sắc =))
     
  11. Nô.

    Nô. For the Horde! GVN CHAMPION ‍ ⚚ Mystic Mage ⚚ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    3/3/07
    Bài viết:
    11,748
    Nơi ở:
    Nowhere
    Ai có cái hình thằng học sinh được dạy về văn Shakespeare xong nó tức quá làm cỗ máy thời gian quay về quá khứ hỏi ổng không =))
     
    Tai_Mei_Ha thích bài này.
  12. Ayo

    Ayo Fire in the hole! Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    30/9/07
    Bài viết:
    2,703
    Nơi ở:
    Lost Heaven
    Làm phim giải trí chuyển thể văn học chứ ko phải phim lịch sử, viết chữ gì đa phần khán giả hiểu vẫn quan trọng hơn. Giống như Samurai Jack nói tiếng Anh thôi.
     
  13. Rất Là Hợp Lý

    Rất Là Hợp Lý Red, Pokémon champion Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    7/7/08
    Bài viết:
    7,330
    https://www.memecenter.com/fun/7211593/red-door-is-red-long-post
    đây =)) bay qua Naruto verse học thuật hồi sinh về hồi sinh Shakespears lên =))
     
  14. V.A

    V.A The Warrior of Light Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    10/1/11
    Bài viết:
    2,314
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Sau khi tìm đọc lại đoạn thơ thì tôi phân tích sơ sơ là kiều đang trong giai đoạn làm công nhân nghành tiếp khách nhưng vẫn thấy nhục xấu hổ, và cũng có những lúc trông chờ vào những lời hứa suông của đám khách chơi. Xét riêng đoạn này thì thấy kiều buồn chứ chưa thấy kiều dâm.
     
  15. Tia Sáng

    Tia Sáng Zack Snyder =thất bại của Holyweed Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    25/11/10
    Bài viết:
    11,586
    Nơi ở:
    Viện Tâm Thần
    Kiều là fanfiction duy nhất được đưa chính thức vào chương trình giảng dạy học sinh phải không nhỉ?
     
  16. .tieunhi.lang.

    .tieunhi.lang. Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    7/9/20
    Bài viết:
    266
    Đúng chuẩn Việt Nam. Nâng tầm đạo lý, thuần phong mỹ tục thơ văn...cho lắm vào cuối cùng vẫn là công nhân nghành điếm lên ngôi.
     
  17. Tia Sáng

    Tia Sáng Zack Snyder =thất bại của Holyweed Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    25/11/10
    Bài viết:
    11,586
    Nơi ở:
    Viện Tâm Thần
    "Ê tụi bay, Nguyễn Du là nhà thơ vĩ đại nhất nước tao đó"
    "Ủa vậy hả, ổng làm thơ về chủ đề gì vậy?."
    "À thơ về một con công nhân nghành của china"
     
  18. Băng Giá

    Băng Giá Fire in the hole!

    Tham gia ngày:
    24/9/15
    Bài viết:
    2,627
    Thời đại công nhân nghành điếm lên ngôi mà lại
     
  19. badboy5891

    badboy5891 Dragon Quest

    Tham gia ngày:
    8/4/06
    Bài viết:
    1,497
    Thế Kiều tổng là có bao nhiêu anh chén rồi ?
    Mã Giám Sinh ,Sở Khanh, Thúc Sinh, Từ Hải, Kim Trọng, NPC làng chơi?
    Mà Kiều sống vào thời bây giờ dễ lại bị đánh ghen như vụ con lao động đường phố LX 570 lắm ;))
     
  20. Gao.MegaUltraForce

    Gao.MegaUltraForce Không

    Tham gia ngày:
    6/5/19
    Bài viết:
    5,625
    Bạc Bà, Hoạn Thư, Thúy Vân nữa.
     

Chia sẻ trang này