Tôi muốn việt hóa Diablo 2

Ví dụ spear unique thì đặt là "kế nghiệp bôn lôi toàn long thương" chẳng hạn, còn staff unique thì đặt là "Địch khái lục ngọc trượng". Nghe vãi... lại nhớ về cái thời hoành tráng ấy 1 đi không trở lại.

 

Vậy tui dám cá ông wgacar là fan ruột của kim dung hay cổ long rồi đây , chắc vltk dữ lắm đây

 

làm VLTK 3 hay PT chắc là vô đối - cái đó là tiếng hán việt mà ba - tớ ghét cái kiểu ấy lắm Y_Y

 

xin lỗi pa hán việt là 1 phần trong tiếng việt đấy ạ-ba cái kiểu ấy là kiểu gì-pa có thấy cái chữ "việt" trong cụm từ "hán việt" không hả-đừng nói sách mé kiểu đó

 

Hì. Nhưng phải công nhận 1 câu. Đặt tên kiểu đấy chuối lắm. Đặt tên nào đơn giản thôi

 

tên kiểu vltk cũng hay đó ^^
áo unique cho pal thì đọc là đại chiến kim cương giáp

 

muốn ngăn gọn thì:hoàng kim giáp,bạch kim giáp,u hồn giáp,long đằng giáp...limiter

 

hoàng kim giáp
ăn theo vừa thôi chứ:'>

 

tui là theo tiền nhân...cái phim đó mới là ăn theo chứ

 

nói vậy thôi chứ làm tiếng việt làm gì nghe chuối lắm, D2 là game phương tây, đâu có thể bắt chiếc tiếng hán kiểu vltk dc

 

Thôi. Từ nay không spam nữa. Vấn đề này để cho bác trưởng nhóm quyết định đi

 

đã làm dc gì đâu mà mấy pác spam lung tung. lỡ nói mà làm hok dc thì khỏi online wa'

 

Cái ông này ! đừng có có mà lung tung , chẳng nhẽ cả nhóm quyết rồi mà ông nói 1 câu lãng xẹt thế ah X(

 

Thật ra thì chúng ta không phải dân văn nghệ nên kiến 1 cái tên nghe "kêu" cũng khó chứ đừng nói đến cả trăm item trong game. Mà ta lại là người vn, ta không đặt tên bằng tv thì đặt = cái gì? Có ai chơi mod d2 hàn quốc chưa? có tìm dc tên item nào = tiếng anh trong đó ko?

 

Mấy cha này lọn xộn quá , lo làm cái mod + mod cho xong đi rồi tinh chỉnh lại chứ lo gì , cứ thống nhất là việt hóa Full 100%

 

Nếu bí từ để đặt item thì cứ lấy tên từ item mu , vltk, cũng ok , mà nghe vẫn hay kekeke

 

Bà con thấy tên item từ MU thế nào. Mấy cái tên đó cũng bắt nguồn từ tiếng anh dịch ra đó. Chắc là ổn chứ

 

Bác o0o0....quá thể đáng lắm rồi đấy . Diablo là Diablo , MU là MU , nhét vào làm gì .

 

Kệ , mình thấy cũng được mà bạn , dù sao thì có vẫn hơn không , bạn cứ việc làm đi o0o0x0o0o , có gì sau này mọi người test rồi chỉnh sửa lại sau , cố lên , đã có cách việt hóa có dấu bên topic mod + mod

 

Thôi đựơc rồi. Tôi quá đáng. Tôi không nói nữa.