Tôi muốn việt hóa Diablo 2

Xin Cáo Lỗi với các bạn , mấy files Việt hóa mình làm bữa giờ tan tành rồi , máy của mình bị trục trặc nên ông tía đem format hết trơn luôn , thành thật xin lỗi vì điều không mong muốn này , nhưng mà mình thấy vậy cũng không sao , đã có các bạn ở đây rồi , thôi thì mình làm chung đi chịu không , mình làm được bao nhiêu thì sẽ post lên cho các bạn làm tiếp , rồi cứ thế mà tiếp tục .
Các pác nào chưa hiểu lắm về việc làm MOD Diablo thì vào mục Basic modding hoặc có thể thông qua email , mình sẽ hướng dẫn thêm

 

có từ nào hem hiểu thỳ pác dùng EVTran đi

 

em mới chơi DIABLOII LoD 1.10
em đã việt hóa được phần nhiệm vụ của act1 và act2 và đang dịch típ
ai có nhu cầu sử dụng bản VIÊt hóa này thì pm nick:magiclove_vk nha

 

Đúng là không chuyển được , nhưng mà vẫn phải làm , còn dùng ba cái EV Transtaler cùi lắm ,dụch mấy từ ngắn còn đỡ , dịch văn bản muốn ói

 

Hum nay mới vào đc cái topic này để mong việt hóa được cái Diablo. Anh haidaibang oj cho em hỏi cái công cụ để Việt hóa diablo ở đâu vậy. Em đã vào "những điều chưa từng có ở box Diablo" tìm mù mắt oài mà cũng hok thía. Anh chỉ dùm em cái.

 

Tớ đang chuẩn bị để up lên. Nhưng đành up lên host khác vậy. Hôm nay dịch thêm được một ít quest act 3. Tí nữa tớ up lên đây. Có chỗ nào các bác thấy chưa dịch hoặc dịch chưa ổn thì PM nick yahoo tớ để góp ý cho tớ nhé. Cảm ơn các pro trước nhé.
@ Bối Bối: Công nhận là không viết được tiếng việt có dấu. Nhưng mờ như thế vẫn còn hơn không. Nhờ ngồi Việt hóa tớ mới hiểu hết được nội dung của game này. Thêm một điều nữa. Nếu ai không có hứng thú. Thì xin miễn bàn. Đừng vô đây post bài linh tinh làm nhụt ý chí anh em. Vậy nha

 

Em down về được cái "file.tlb" roài nhưng chưa bít cách sử dụng. Bác nào bít cách chỉ em với. Em cũng muốn tham gia góp phần làm Việt Hóa Game. Cho em hỏi tý hok phải bản Furry Within 1.09 có làm đc hok ạ.

 

Nếu không phải bản Fury 1.09 thì bạn down cái Bản Việt hóa cho Diablo bất kỳ về. Giải nén ra được folder data. Coppy vào thư mục cài Diablo. Ra cái icon của diablo ngoài màn hình. Thêm dòng -direct -txt vào sau dòng chữ trong ô Target. Okie. Vào chơi thôi. Đợi tớ một chút. Đang up lên host opera. Chậm quá. Mới up được 2 file thôi. Thôi thì đành post tạm lên trước vậy. Còn 3 cái nữa từ từ rồi up lên sau.
___________________________
+ Việt hóa Diablo bất kỳ : Giải nén được folder Data và bản hướng dẫn dùng ấn vào đây để down dung lượng : 763 kB

+ Save : Một số cái Save của tớ (Down về thì bít liền à) ấn vào đây để down dung lượng :230 kB

 

em đang việt hóa mấy cái skill, xong con Socercess rùi :whew:

 

Bạn ui. Down cái của mình về mà xài. Xong đến 80% các loại skill oài. Hic. Giờ mới làm đến skill thì bao giờ xong.

 

Em đã viết được tiếng Việt cóa dấu trong "file.tbl" sau đó Save lại. Nhưng khi vào game thì nó lại hok hiện lên. Vậy bác nào cho em bít phải thêm đuôi ji` vào trong phần Target để cóa thể hiện lên dấu trong game hok ạ hoặc làm cách ji` khác cũng được. Thanks nhìu.

 

ĐÃ Xong ChƯa GỬi Cho TÔi 1 BẢn Đi, HoẶc Cho Link CŨng ĐƯỢc ! Đang MuỐn ChƠi LẮm ĐÂy. Hehe