[TPSF] Cập nhật ngày 24/12/2008

hình này chỉ mang tính chất minh họa vì đã được resize, xem hình với độ phân giải thật tại đây​

Tên ca khúc : Renai Shashin

Ca sĩ trình bày : Ai Otsuka

Video size : 1820x1024 - AR 16:9 (1280x1024)

Dung lượng : 94 MB

Định dạng : MKV [V : H264 | A : AC3]

Để xem tốt file này thì CPU tối thiểu phải là dual core

Thanhphong Studio Fansubs hân hạnh giới thiệu .

Download

 

​

Vì sợ Hanazawa Rui bị đánh nữa nên Tsukushi xô Tsukasa, kết quả là hai kẻ không đội trời chung đã hôn nhau trước con mắt của bao nhiêu người .

Muốn sưởi ấm lại tình yêu nên Hanazawa Rui quyết định theo Toudou Shizuka sang Pháp . Tại Nhật, Tsubaki - chị của Tsukasa đã về nước và nói với em rằng : " Tiền không thể mua được tình yêu của con người đâu em " .

Chính câu nói đã làm Tsukasa tỉnh ngộ và anh chàng đã có cái hẹn đúng nghĩa đầu tiên trong đời với một cô gái bình dân .

Hana yori dango - episode 3 . Thanhphong Studio fansubs trân trọng giới thiệu .

Thanhphong Studio Fansubs phụ đề Việt ngữ - tháng 5 / 2007

 

​

Bộ phim này lấy bối cảnh ở vùng biển Địa Trung Hải, khi những chiếc thủy phi cơ vẫn còn ngự trị những con sóng. Nó kể về câu chuyện của một chàng heo dũng cảm, kẻ đã đã chiến đấu chống lại bọn không tặc, vì niềm kiêu hãnh của anh ta, vì tình yêu của anh ta và vì tương lai của anh ta. Tên của người anh hùng trong câu chuyện của chúng ta là Chú Heo Màu Đỏ.

Trên đây là lời giới thiệu đã được dịch ra tiếng Việt mà Studio Ghibli giới thiệu về phim Porco Rosso bằng nhiều thứ tiếng khác nhau. Được Hayao Miyazaki đạo diễn, Studio Ghibli phát hành năm 1992. Porco Rosso đã được khán giả hưởng ứng nhiệt liệt và tại Pháp, Porco Rosso nổi tiếng đến mức hầu như ai cũng biết chàng phi công mặt heo này.

Với niềm đam mê nước Ý và vùng biển Địa Trung Hải ( ông Hayao Miyazaki đã từng chu du nhiều tháng ở Ý, từ những thành phố lớn đến tận các thôn làng xa xôi ), ông đã dành Porco Rosso để kể về một người phi công chống phát xít người Ý, Hayao nói Porco là tượng trưng cho ông và bộ phim là một tác phẩm tự sự tưởng tượng của ông.

Chỉ phát hành dưới dạng DVD nguyên bản không encode, phụ đề Việt ngữ. Thanhphong Studio Fansubs hân hạnh giới thiệu.

Thanhphong Studio Fansubs phụ đề Việt Ngữ-tháng 5/2008.

 

​

Tên ca khúc : Prisoner of Love

Ca sĩ trình bày : Utada Hikaru

Độ phân giải : 864x480

Dung lượng : 87.2 MB

Định dạng : MKV [V : H264 | A : AC3]

Thanhphong Studio Fansubs hân hạnh giới thiệu .

Download

 

TPSF cùng Epuxeka hân hạnh giới thiệu

​

Sau gần một tháng bị vùi xác nơi vực thẳm chốn địa ngục - tưởng chừng TPSF sẽ có một project leader mới thì Steiner lại trở về . Nếu câu hỏi được đặt ra là tại sao lại trở về thì câu trả lời là một con lật đật phải biết đứng dậy sau khi bị ngã - cho dù có ngã đau và bị tổn thương nặng như thế nào chứ (^_^)

Và sự trở về này chẳng phải là vô nghĩa vì Steiner đã quyết định hợp tác cùng Epuxeka để cho ra mắt Shimokita Glory Days . Với độ dài 12 tập, được phát sóng trên TVTOKYO - Shimokita Glory Days là một trong những bộ phim nóng thật sự vì chữ nóng này bao gồm cả nghĩa đen và nghĩa bóng !

Chuyện phim kể về anh chàng ronin Ono Yuuta bỏ nhà ra đi chỉ vì cha không cho thi đại học mà bắt phải ở nhà để theo nghiệp nấu ăn gia truyền . Có trong tay chỉ 10.000 yen, với ước mong cháy bỏng là phải thi đỗ đại học Rokkyou để có thể cùng người yêu làm cái chuyện ...... và cái chuyện ......, chàng ta lọt vào và được cho vào ở trọ trong một nhà trọ toàn là nữ - chính xác là 5 cô gái tuổi đôi mươi trong vai " kiếp nô lệ " .

Cả 5 cô, với chân dài, gương mặt gợi cảm, thân hình bốc lửa cùng những màn như " quần lót đen " ; " đang thay đồ " ; " tắm truồng " ... cùng những màn nóng khác đã khiến cho anh chàng Yuuta phải điêu đứng và " cứ thế này thì bức xúc đến chết mất ! "

Thuộc thể loại phim vui, có rất nhiều cảnh khiến cho bạn phải cười, phải há hốc miệng hoặc thốt lên oh, baby ! Và đặc biệt hơn, phim có sự tham gia của các siêu sao như Sora Aoi, Haruna Yabuki, Honoka, Yuma Asami ... ngoài ra còn có sự diễn xuất của Siêu mẫu Hashimoto Manami . Xem xong có thể sẽ có khối người mất ngủ vì cô này này . Đây là bộ phim truyền hình thu hút khán giả đông nhất trong mùa phim 2006 của TVTOKYO .

Chúng tôi khuyến cáo bạn chỉ nên xem phim này khi bạn là " trẻ em trên 18 tuổi ", không có tiền sử bệnh thần kinh, bệnh tim hoặc các bệnh khác có chỉ định của bác sĩ là hạn chế xúc động hay kích động .

Dù Vsub đã phát hành đến tập 4 nhưng với vai trò chính là biên tập, trau chuốt lại lời thoại, sửa lỗi chính tả và encode nên TPSF sẽ phát hành từng tập theo lịch trình đã định sẵn, xen kẽ với Hana Yori Dango . TPSF xin hân hạnh giới thiệu .

Thanhphong Studio Fansubs cùng Epuxeka phụ đề Việt ngữ - tháng 6 năm 2008

 

​

Trước đây - từ rất lâu rồi, những con hồ li có 9 đuôi được gọi là Goomiho . Chúng sống ở những dãy núi xa xăm, vô cùng hiểm trở . Những con hồ li đó có thể biến hóa thành mọi hình dạng, từ một con vật cho đến một con người, và một số trong chúng đã trở thành người một cách thật sự bằng cách đánh cắp linh hồn của họ . Con người dần dần đã bắt đầu lo sợ và tìm cách tiêu diệt chúng .

Những con hồ li lại trở về với chốn núi rừng xa xăm hiểm trở, và kể từ đó không ai còn trông thấy chúng nữa . Một ngày nọ, những người ngoài hành tinh đã rơi xuống địa cầu và tìm thấy một Goomiho sơ sinh bị bỏ rơi giữa chốn núi rừng . Đó là nơi câu chuyện bắt đầu .

Phim là một câu chuyện cổ tích giữa đời thường, kể về một con hồ li 5 đuôi sống ở vùng ngoại ô Seoul . Do tiếp xúc nhiều với con người nên hồ li Yobi dần có cảm tình với con người và đặc biệt là với một chàng trai có tên Hwang Kum . Vì quá yêu Hwang Kum nên Yobi quyết định phải trở thành con người . Nắm bắt được khát vọng ấy của Yobi, tên Thanh Tra Bóng Đêm đã lợi dụng Yobi để tìm kiếm linh hồn của con người ...

Yobi the five tailed fox chỉ được TPSF share dưới dạng DVD nguyên bản xem trên đầu dân dụng, phụ đề Việt ngữ . TPSF hân hạnh giới thiệu .

Bạn có thể xem các phần ngoại vi của phim thông qua các link tương ứng phía dưới :

Music video : mms://mmc.daumcast.net/mmc/2/movie/mvideo/2007/01/foxrain_mv_700k.wmv

Trailer : mms://mmc.daumcast.net/mmc/2/movie/trailer/2006/12/foxrain_tr_700k.wmv

Making the film : mms://mmc.daumcast.net/mmc/2/movie/making/2007/01/foxrain_mf_700k.wmv

Thanhphong Studio Fansubs phụ đề Việt ngữ - tháng 7 năm 2008

 

​

Honoh no Tobira là một ca khúc có giai điệu đẹp . Dựa vào lời bài hát, ta có thể thấy tình yêu trong cô gái được nhắc trong ca khúc đã tan vỡ thành nghìn mảnh . Và rồi, để lại sau lưng những mảnh vỡ ấy, cô đã mở cánh cửa, để đi tìm cho mình một chân trời mới ...

Lúc này gió đã thổi mạnh, làm bừng lên ngọn lửa yếu ớt trong em .
Bên kia cánh cửa, em nắm chặt đôi tay mềm yếu của mình .
Và gạt đi dòng nước mắt, để một lần nữa tin vào tình yêu .
...
Nơi chân trời vô hình ấy, em sẽ cất bước đi tìm những hạt mầm mang tên hy vọng ...

Nếu bạn đã từng dõi theo sự trưởng thành của Cagalli Yula Athla từ Mobile Suit GUNDAM SEED, rồi đến Mobile Suit GUNDAM SEED DESTINY thì chắc hẳn bạn sẽ rất quen thuộc với Honoh no Tobira vì đây là một trong những ca khúc được chọn làm Insert song cho Mobile Suit GUNDAM SEED DESTINY .

DOWNLOAD

TPSF phụ đề Việt ngữ - Tháng 8 / 2008

 

​

Với giọng ca khỏe, Takahashi Hitomi đã thể hiện thành công Bokutachi no Yukue - cũng như đã thể hiện, truyền tải được nội dung của bài hát đến với người nghe :

Dù cho nước mắt tuôn trào vì buồn đau, nhưng tương lai cũng sẽ bừng sáng một ngày nào đó - vì tôi không bao giờ từ bỏ ước mơ của mình .

Là ca khúc được chọn làm OP3 của Mobile Suit GUNDAM SEED DESTINY - TPSF hân hạnh giới thiệu .

DOWNLOAD

TPSF phụ đề Việt ngữ - Tháng 8 / 2008

 

​

Đạo diễn : Hironobu Sakaguchi
Sản xuất : Square USA ( SQUARE ENIX )
Kịch bản : Hironobu Sakaguchi
Thể loại : Hoạt Hình, Giả Tưởng

[ Tổng hợp từ nhiều nguồn ] Năm 2065, Trái đất có nguy cơ bị hủy diệt . Một ngôi sao băng đã va chạm với hành tinh xanh mở đầu cho cuộc đổ bộ hàng triệu sinh vật ngoài vũ trụ xuống Trái đất . Những cánh đồng và thành phố bị tàn phá nặng nề . Chỉ còn lại thành phố New York một ít người sống sót - cố trụ lại qua thảm họa . Nhưng những kẻ xâm lược đã bắt đầu tiến sát tới những thành phố rìa ngoài được xây dựng để bảo vệ những cư dân cuối cùng của Trái đất . Thời gian còn lại chẳng bao nhiêu, ngày tận thế càng đến gần .

Tình thế trở nên bế tắc và đại tướng Hein quyết định hủy diệt hang ổ của những kẻ xâm nhập Trái đất, tiêu diệt những sinh vật ngoài hành tinh bằng súng Zeus khổng lồ được đặt ngoài không gian và tìm nơi sinh tồn mới cho cư dân Trái đất .

Mọi người đành chấp nhận phương kế cuối cùng này, ngoại trừ Tiến sĩ trẻ Aki Ross - một nhà khoa học tài ba và quyết đoán . Một giấc mơ kỳ lạ luôn nhắc cô rằng vẫn còn cách khác để cứu lấy Trái đất . Với sự giúp đỡ của người thầy là tiến sĩ Sid và quân đoàn Deep Eyes, đứng đầu là đại tá Gray, Aki trở thành vị cứu tinh duy nhất của Trái đất vì cơ thể Aki đã bị nhiễm một phần tử ngoài trái đất .

Ngày mà Final Fantasy : the Spirits Within được tung ra cũng là thời khắc đánh dấu một mốc quan trọng trong lịch sử ngành điện ảnh . Thời đại mới đã mở ra, một kỷ nguyên của diễn viên ảo, họ cũng đi đứng nói năng và xinh đẹp như những ngôi sao hàng đầu của Hollywood . Để cho ra đời một tác phẩm khá hoàn hảo như bộ phim này, người ta mất tổng cộng 4 năm ròng rã .

Khi những cảnh cuối cùng được hoàn thiện thì người ta lại phải sửa lại những cảnh đầu tiên vì chúng không đồng nhất . Trong khoảng thời gian đó, phần mềm để sáng tạo các cảnh đó cũng được cải tiến nhiều nên các khung hình trở nên chi tiết hơn . Mặc dù mái tóc của tiến sĩ Aki Ross chỉ dày bằng một nửa người thật nhưng người ta đã phải vẽ tới 60.000 sợi, chiếm tới 1/5 tổng thời gian thiết kế hình ảnh cả bộ phim . Cô đã vinh dự lọt vào danh sách 100 người đẹp quyến rũ nhất năm 2001 trên tạp chí Maxim, và xuất hiện trên bìa cuốn ảnh kèm . Aki là cô gái ảo duy nhất từ trước tới nay có tên trong danh sách đó . Thật đáng ngạc nhiên khi cảnh nền đằng sau những diễn viên đẹp như mơ ấy lại được các họa sĩ vẽ bằng tay, nếu để ý quang cảnh thành phố New York, bạn sẽ nhận ra không có hai tòa tháp đôi của Trung tâm Thương mại Quốc tế .

Trước khi bộ phim này được chính thức khởi chiếu, người ta bắt đầu bàn luận về một cuộc cách mạng mới trong ngành công nghiệp điện ảnh với những diễn viên ảo . Thậm chí đã có bài báo viết rằng nữ diễn viên kĩ thuật số vào vai Aki Ross sẽ tiếp tục xuất hiện trong một bộ phim khác, hoặc có thể sẽ là bạn diễn của những ngôi sao thực . Nhưng doanh thu Final Fantasy: the Spirits Within không mấy thành công nên kế hoạch này cũng chỉ dừng lại ở mức dự định .

Khi xem qua Final Fantasy: the Spirits Within, một số người đánh giá bộ phim này không hay do cốt truyện khó hiểu . Có thể do họ không nắm bắt được nội dung của bộ phim cũng như ý đồ của đạo diễn . Nắm được nguyên nhân đó, TPSF đã tiến hành dịch và trau chuốt từ ngữ, sao cho ngắn gọn và dễ hiểu để người xem có thể nắm bắt được nội dung phìm - thấy được đây là một bộ phim mà mình nên xem .

Bên cạnh đó, TPSF cũng đã chọn bản EDITION do SQUARE ENIX phát hành dưới dạng Bluray Disc với độ phân giải 1280x để giới thiệu đến các bạn . Kèm theo phim chính là 1 DVD hậu trường để bạn có thể biết được Final Fantasy: the Spirits Within đã được làm ra như thế nào .

Ca khúc chủ đề của phim rất hợp với cảnh Gray Edwards hy sinh để người yêu của mình là Aki Ross được sống . Anh đã dùng linh hồn của mình để thay thế cho linh hồn của Aki, làm cầu nói để kết nối giữa 7 linh hồn mà cô thu thập được với Gaia nhằm trung hòa những sinh vật ngoài hành tinh .

Download The Dream Within - ca khúc chủ đề tại đây | Xem Thumbnails tại đây

Phát hành trên chuẩn DVD phụ đề Việt ngữ . Thanhphong Studio Fansubs hân hạnh giới thiệu .

TPSF phụ đề Việt ngữ - Tháng 8 / 2008

 

​

 

​

" Đây là phim tài liệu màu đầu tiên về lễ tang của chủ tịch Hồ Chí Minh được công bố cùng nhiều hình ảnh, tư liệu quí về chủ tịch Hồ Chí Minh do các nhà quay phim Nhật Bản thực hiện từ năm 1962 đến năm 1969 . Đài truyền hình Việt Nam đã mua bản quyền phát sóng phim tài liệu này từ hãng tin truyền hình NIHON DENPA NEWS của Nhật Bản . Nhân dịp kỉ niệm 63 năm quốc khánh ngày 2 tháng 9 và 39 năm ngày mất của chỉ tịch Hồ Chí Minh . Đài truyền hình Việt Nam xin trân trọng giới thiệu đến các bạn phim tài liệu này . Mời quí vị và các bạn cùng theo dõi . "

Đây cũng lời cảm ơn của TPSF đối với chủ tịch Hồ Chí Minh . Nhờ những cống hiến vĩ đại của ông cho đất nước mà ngày nay mới có TPSF . Phim được record từ kênh VTV4 vào ngày 2-9-2008 . Định dạng WMV - Độ phân giải 768 x 576 - Dung lượng ~37 MB .

DOWNLOAD

 

​

Tên phim : 太陽と海の教室
Theo romaji : Taiyo to Umi no Kyoshitsu
Tên tiếng Anh : Homeroom on the Beachside
Tên tiếng Việt : Lớp Học Bãi Biển
Kiểu phim : Renzoku
Thể loại : Học đường
Kênh phát sóng : Fuji TV
Thời gian phát sóng : 2008-Jul-21 tới 2008-Sep
Giờ phát sóng : Monday 21:00
Bài hát chủ đề : Kimi no Hitomi ni Koishiteiru trình bày bởi UZ


Sơ lược :

Oda Yuji vào vai một giáo viên chủ nhiệm "khó hiểu" ở trường trung học Shonan . Shonan là một trường điểm, hàng năm có rất nhiều học sinh của trường thi vào được những trường đại học nổi tiếng . Dù đều là những học sinh chăm chỉ, các em cũng có những vấn đề khó khăn riêng . Qua mỗi tập phim, nhân vật của Oda Yuji sẽ giúp các em vượt qua được khó khăn mà các em gặp phải .


==Project STAFFs==

Project lead : zey
Translator : cicile, Azin
Editor : Steiner
Re-timer : zey
Typesetter : zey, Steiner
Lyrics Translator : mattroilanh_tt, dale_kl, Azin
Karaoke FX : zey
Encoder : zey
Graphic Design : Steiner

*Đây là dự án hợp tác . Theo thỏa thuận, phim Taiyo to Umi no Kyoshitsu do JPNF phụ đề Việt ngữ sẽ được TPSF phát hành tại studio . Bạn có thể liên hệ trực tiếp tại studio để được share phim mà không cần phải download .

DOWLOAD TẬP 1

 

​

 

​

 

​

Tale from Earthsea là bộ phim được chuyển thể từ 3 tập trong series tiểu thuyết Earthsea của nữ văn sĩ Ursula K. Le Guin gồm Wizard of Earthsea, The Farthest Shore và Tehanu : The Last Book of Earthsea . Bộ tiểu thuyết này phát hành lần đầu vào năm 1968 . Nó được đánh giá ngang hàng với bộ tiểu thuyết Hary Potter của J.K Rowling vì cả hai đều nói về những con người trong thế giới phù thủy .

Ursula K. Le Guin nhất quyết từ chối dù có nhiều đạo diễn ngỏ lời muốn chuyển thể Earthsea thành phim, nhưng đối với với Hayao Miyazaki là một ngoại lệ vì Le Guin rất thích Tonari no Totoro và Sen to Chihiro no kamikakushi cũng như Hayao Miyazaki tâm sự rằng Earthsea là bộ sách gối đầu của mình, đó là một nền tảng vững chắc để cùng nhau hợp tác .

Dù mang cái tên Truyền thuyết đất và biển nhưng điều đó ít được nhắc tới, mở đầu phim là cảnh 2 con rồng đánh nhau trên không trung, việc rồng đánh nhau báo hiệu thế giới đang mất cân bằng ... phim xoay quanh chuyện chàng trai Arren rũ bỏ ngôi vị hoàng tử, đâm vua cha rồi bỏ trốn, đi từ nơi này đến nơi khác để có thể tìm thấy chính mình, để đẩy lùi bóng tối, để đem ánh sáng trở về với thế giới .

Việc Goro đưa hình tượng cái ác - phù thủy Cob vào phim đã khiến Ursula K. Le Guin và Hayao Miyazaki gần như nổi điên . Nhưng thông qua việc đó, ta cũng thấy rằng Goro muốn mang lại một luồng gió mới cho phim của Studio Ghibli cũng như ông Miyazaki đã từng thổi một luồng gió mới vào nền công nghiệp hoạt hình Nhật bằng cách thành lập Studio Ghibli .

Tôi và hầu hết mọi người đều quá quen thuộc với phong cách làm phim của Hayao Miyazaki nên trong Tale from Earthsea tôi có thể tìm thấy một chút gì đó San và Ashitaka nơi Thera và Arren, có những cảnh cũng khiến tôi liên tưởng đến phim Laputa : lâu đài trên trời cao . Nhưng nói đi thì phải nói lại, chúng ta và Goro đều chưa thoát đc cái bóng cả của đạo diễn bậc thầy Hayao Miyazaki - người đã đạt được giải thành tựu trọn đời, dù có hơi thất vọng như tôi cũng sẽ không buồn mà sẽ chờ đợi phim kế tiếp của Goro Miyazaki . Và nếu bỏ qua cái bóng của ông Miyazaki thì tôi không hề thẹn thùng khi nói Tale from Earthsea là một bộ phim hay, đáng để xem .

Phát hành trên chuẩn DVD nguyên bản phụ đề Việt ngữ - Thanhphong studio fansubs hân hạnh giới thiệu .