Trường học Anh cấm học sinh dùng tiếng lóng - VNN

Tiếng Anh có nhiều loại, mấy ông dẫn chươn trình đá bóng ngoại hạng cũng tiếng anh, nghe có gì mà khó chịu???

Đụng tiếng Irish hay vùng miền nào đấy ngoại tỉnh mới khó chịu chứ

 

Xem Narnia với Ho-ry Potter thấy tiếng Anh của người Anh cũng khá hay, nhưng vẫn thấy tiếng Anh của Mỹ gần gũi hơn. Tiếng Anh của người Úc thì k0 hiểu sao lại giống tiếng Anh của người Mỹ da màu, ngày xưa học Anh Văn trung tâm với 1 ông người Úc da trắng và 1 ông người Mỹ da màu thấy phát âm giống hệt nhau.

 

đụt khỉ, nghe tiếng Anh giọng chuẩn BBC hay mấy phim kiểu Harry Potter không hề khó nghe, phát âm rất là đããã... còn tiếng Mẽo mới là cái thứ tạp nham, nhất là giọng miền Tây, khó nghe bỏ mịa luôn

 

Bugger off .

 

Received pronunciation +1 !!!

 

Tùy theo mình tiếp xúc với văn hóa nào nhiều hơn thôi, cứ cày sitcom của mẽo thì là sao đỡ đc giọng Anh Anh.

 

Vậy chắc mình không hiểu bạn nói gì rồi. Bạn giải thích cho mình hiểu bạn đang nói về gì đi, rồi cười tiếp cũng chả muộn... Cảm ơn.

 

^Bạn kia đang nói việc ghép các suffixes và prefixes tạo thành từ mới. Thì mình mới nói là nhiều khi nó nhìn vậy chứ ko liên quan. Mình nói từ response và từ responsible nó ko liên quan mà bạn bảo sai hả? Nếu bạn nghĩ là 2 từ đó nó liên quan với nhau thì tuỳ thôi. Àh wên, danh từ ghi là noun chừ ko phải là nown đâu nhé :)

 

Ừm, cái này lỗi của mình, nhớ nhầm sang prefix nên tưởng vd đầu của bạn là sai,vd 1 của bạn ko có vấn đề gì cả, vì rule của suffix rất nhiều như trường hợp ở trên là thêm able, bỏ e a thay i. Nhưng vd 2 thì từ inexplicable không phải từ từ gốc mà ra, thêm prefix ko làm biến đổi từ gốc như vậy.

 

Mình ở mỹ 2 năm, cơ bản là ếu phân biệt được giọng Anh với Mỹ trừ khi nó quá rõ ràng rồi .
Cái duy nhất mình biết là "cant" British English đọc là "kan-t", còn American English đọc là "kien-t" (phiên âm theo kiểu Việt ).

 

có cái này mình xem phim thấy là bọn Mỹ nó hay phát âm chữ "t" thành chữ "d" rất là vô tội vạ (như chữ humanity chẳng hạn, "nơ-ti" bỊ biến thành "nơ-đi"), không biết tình hình thực tế nó ra sao

 

Đọc nhanh thì vẫn người ta nối âm "t" thành "d" suốt mà

 

Giọng Anh Mẽo mình nghe toàn bị lộn o thành a (what, want, walk, .v.v..), t thành d (better)

 

Cũng tùy vùng tùy từ, tùy lúc nói chuyện nữa.
Nó luyến láy hơi nhiều thôi .

 

No, chỉ có bọn Mỹ mới có cái kiểu một chữ t ba cách đọc thế.

 

Cái này theo mình là 1 trong sound reductions của american-english, gọi là flap t, ngoài ra với nt như trong international thì đọc thành in-ner-na-tion-nal, hay wanted thành wan-ned.

 

ặc, có kiểu đọc thế á cái này mà nghe ở ngoài chắc khỏi biết từ gì luôn

 

đụt hay không là cảm nhận của mỗi người, sao lại có đụt khỉ với đụt vượn ở đây

 

từ "water" mình nghe vài người phát âm là t rõ ràng, còn đa số là đ. Hồi bên VN giáo viên dạy đọc là water, phát âm t

 

Thế thì bác nghe cockney accent của bọn Londoners sẽ thấy còn đau lòng hơn nữa. Mấy cái chữ kết thúc bằng ty nó bỏ luôn t, chỉ đọc y, và nhiều thứ kinh khủng khác.

[video=youtube;WsroKDbIy4w]http://www.youtube.com/watch?v=WsroKDbIy4w[/video]

[video=youtube;wmYT79tPvLg]http://www.youtube.com/watch?v=wmYT79tPvLg&ob=av2e[/video]