gia hỏa là đồ dùng trong nhà dùng để gọi thân mật chắc nhẹ hơn từ "thằng chó" của VN tý "thằng chó này" dùng cho bạn thù đều đc
gia hoả hoặc như thằng khốn kiếp hay khốn nạn ấy mà, trong ngôn tình mang nghĩa chửi yêu là tên đáng ghét đại loại vậy. Còn súc vật thì bọn tàu chửi câu súc sinh cmnr .
Gia hỏa còn có lúc dùng để gọi "đồ chơi", "hàng" nữa, lúc anh đại chuẩn bị dẫn hội đi gặp hội khác mà bảo bọn đàn em "các huynh đệ đừng quên đám gia hỏa" thì nghĩa là bọn mày nhớ xách đồ chơi theo
Từ "ngọa tào" để nguyên nghe cũng hay hơn dịch thẳng ra chắc do đọc quen rồi , mà "ngọa tào" dịch sao nhỉ, trời ơi ah
Giờ có bộ nào về game ổn ổn không nhỉ, tiêu chí hơi cao là thiên về mechnic game thôi chứ ko drama, ko cù léc vớ vẩn hay hack cheat. Có đọc mấy bộ võng du mà một là tác tham chuyện ngoài game quá hay main nó bật hack cháy máy đéo có cảm giác chơi game gì cả. Kiểu kiểu log horizon cũng ok
Tôi yêu màu tím tuổi dại khờ Tuổi chờ tuổi đợi dệt mộng mơ Trăng tròn hò hẹn em áo tím Bằng lăng mộng mị đứng ngu ngơ. Màu tím hoa sim buồn tang tóc Biền biệt chia ly tím rừng hoang Chiều tím hoàng hôn buồn bãng lãng Màu áo hẹn hò tím chiều loang. Con đường em về tím nên thơ Cả một trời tơ tím ngẩn ngơ Trang thơ anh viết màu mực tím Chiều tắt nắng rồi tím bơ vơ. Nón lá em che áo hoa cà Có chút nắng vàng tuyết sương pha Thẩn thờ thạch thảo hờn áo tím Rung rinh khe khẽ tím kiêu sa.
...Tuổi 17 em bỗng yêu màu tím Màu tím mộng mơ lắng đọng trong tim Ai có hỏi vì sao yêu màu tím Không biết trả lời sao nên chỉ lặng im...
hơ hôm nay lên đọc truyện lại thấy cái truyện từ thuở hồng hoang là long xà diễn nghĩa ra truyện tranh