Truyện Tranh RE (bản gốc)

Thảo luận trong 'Resident Evil Fans Club' bắt đầu bởi Hell Christ, 8/4/06.

  1. Eternal Infinity

    Eternal Infinity Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    16/8/04
    Bài viết:
    309
    Rất hay, mặc dù truyện tiếng Nhật, nhưng mà tui không đòi hỏi thêm nữa đâu. Bác cứ từ từ post tiếp.
     
  2. residentevilcode

    residentevilcode Gordon "λ-2" Freeman Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    4/12/05
    Bài viết:
    13,411
    post nhìu lên nha bạn, dù tiếng Nhật nhưng nó rất hay.nhưng nếu bạn có Phần mềm Việt Hóa thì bạn có thể dễ dàng cho nó qua từ tàu sang việt liền nhưng phần mềm này,tui chỉ mới nghe nói thôi chứ cũng chưa thấy bao giờ,nhưng bạn thử cố tìm kiếm xem sao.nếu dc. thì anh em trong post rất là zdui khi cái họ yêu thích nhứt từ tàu mà sang Việt. ^_^
     
  3. Hell Christ

    Hell Christ Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    6/1/06
    Bài viết:
    192
    tui biết cái bác nói nhưng.... nó chỉ dịch cho trang web tiếng anh thui còn hình thì k dc

    mà những chương trình dịch k hay nói chung dịch ra hỉu gì chít liền ^^
     
  4. philongtungtroi

    philongtungtroi C O N T R A

    Tham gia ngày:
    5/1/03
    Bài viết:
    1,670
    Nơi ở:
    Cô đơn Hoang Đảo
    Vậy chẳng lẽ chúng ta đành pó tay sao?! Không có cách gì hết sao các bạn! hãy cố lên đi mà! Em muốn xem nữa!
     
  5. chickenrun

    chickenrun Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    23/12/05
    Bài viết:
    407
    tui vào trang trên có thấy truyện đâu , chỉ có mấy bức trang một toàn tiếng tàu không hà .
     
  6. thanhdh

    thanhdh Samus Aran the Bounty Hunter

    Tham gia ngày:
    13/8/05
    Bài viết:
    6,366
    Nơi ở:
    Đâu kệ tao
    tranh hết mà ???chữ nó toàn đánh đè lên tranh ,chữ tàu hết sao bác nói là chữ của balan ,tưởng bác biết thì dịch ra,họa may tui còn đánh phụ đề vô tranh đuợc ,đằng này :|
     
  7. Hell Christ

    Hell Christ Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    6/1/06
    Bài viết:
    192
    trùi ngay từ đầu tui nói RE 0 là bản tiếng hoa. mọi ng k nghe ng ta nói gì hết mà la làng làm gì?

    tức mấy u quá.

    cái này muốn dịch thì kiếm ng nào giỏi tiếng hoa tui thì thua ^^

    @chickenrun: bạn k biết chỉnh link sao mà mình cho bạn link vào thẳng luôn mà chịu khó tìm đi bồ ^^
     
  8. philongtungtroi

    philongtungtroi C O N T R A

    Tham gia ngày:
    5/1/03
    Bài viết:
    1,670
    Nơi ở:
    Cô đơn Hoang Đảo
    Vậy anh còn nữa không post lên cho em xem nữa đi mà! Em năn nỉ đó, em ghiền truyện này rồi đó anh ơi!
     
  9. residentevilcode

    residentevilcode Gordon "λ-2" Freeman Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    4/12/05
    Bài viết:
    13,411
    [​IMG]
    mấy pác giải thích hộ cái thèng nhỏ này nó xuống khu vực này mà sao nó phải hốt hoảng thế.
     
  10. thanhdh

    thanhdh Samus Aran the Bounty Hunter

    Tham gia ngày:
    13/8/05
    Bài viết:
    6,366
    Nơi ở:
    Đâu kệ tao
    thì tui nói là tiếng tàu không đúng nữa à .nhìn vào là biết rồi ,cái này thì ít ai biết tiếng hoa lắm ,nghe ổng chickenrun( khongthebiet) ấy nói là dịch đựơc mà chẳng thấy vào đây trả lời ??!
    chắc nó hoảng hốt chỉ vì cái hòm ở phía trên kia chăng ?? :-/
     
  11. Hell Christ

    Hell Christ Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    6/1/06
    Bài viết:
    192
    uh nó nhìn thấy cái quan tài đó bác^^

    @philongtungtroi
    hết rùi cưng mà cưng muốn vào link anh cho mà coi đi. bản tiếng việt anh đang dịch mà ^^
     
  12. Hell Christ

    Hell Christ Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    6/1/06
    Bài viết:
    192
    uh nó nhìn thấy cái quan tài đó bác^^

    @philongtungtroi
    hết rùi cưng mà cưng muốn vào link anh cho mà coi đi. bản tiếng việt anh đang dịch mà ^^

    mà k biết nên làm tiếp k nhỉ
    ^^
     
  13. philongtungtroi

    philongtungtroi C O N T R A

    Tham gia ngày:
    5/1/03
    Bài viết:
    1,670
    Nơi ở:
    Cô đơn Hoang Đảo
    Thật không anh! Vậy em sẽ đợi khi nào anh dịch xong để xem! Cám ơn anh trước nhé!
     
  14. chickenrun

    chickenrun Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    23/12/05
    Bài viết:
    407
    ặc , trong cái trang kia tui coi rồi , toàn là tiếng anh hết đấy , nhưng mà truyện ít lắm , chả được bức nào , mỗi truyện được 3 bức là hết . tui có dịch rồi nhưng chưa up lên , đợi tôi một lát
     
  15. Evil Spirits

    Evil Spirits Nam Vương Thư Giãn Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    15/10/05
    Bài viết:
    19,032
    Nơi ở:
    Hải Phòng
    Úi dùi ui , lần đầu coi Re truyện tranh thấy hay quá xá . Hôm nào phải qua thư viện thành phố xem có không . Có là mượn liền , xem thấy hay quá mà .
     
  16. PhongVanIII

    PhongVanIII The Warrior of Light

    Tham gia ngày:
    4/9/05
    Bài viết:
    2,325
    Úi dùi ui !!! Xem hết rồi ý :-"
    Hay thì có hay thật :D
    Nếu mà có thua gì tôi cũng chụi àh ha !!!
    Thư viện thì làm gì có mấy cái chuyện Game àh ha !!! Còn Game Resident nữa àh ha !!!
     
  17. Chirts_Evil

    Chirts_Evil Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    20/12/05
    Bài viết:
    287
    Truyện này em đọc được 1 chút,em cũng thấy hay hay .
    Nhưng tịa sao mấy anh ko dịch nữa dzay ???
    Em cũng nghĩ như pác PHONGVAN .
    làm gì có chuyện này chứ anh Evil Spirits
     
  18. kangta1510

    kangta1510 Legend of Zelda

    Tham gia ngày:
    5/2/04
    Bài viết:
    967
    Nơi ở:
    Ragnarok's world
    chùi
    xem rốt cuộc hông hỉu gì hết ráo :|
    bác kô có bản tiếng anh à :-/
    tui hông bít tiếng trung quốc >.<
     
  19. lê_trung_kiên.

    lê_trung_kiên. Mario & Luigi

    Tham gia ngày:
    2/1/05
    Bài viết:
    717
    Nơi ở:
    北京-中国石油大学
    các bác để em :( em cứ dịch sơ sơ nhé)
    nguy cơ sinh hóa 0
    ( chữ bé quá bác gì ơi nhìn không ra) em dịch từ trang 1 đoạn cái máy bay nhé:
    - tất cả những người trên đoàn tàu nghe rõ : chúng tôi là đội S.T.A.R.T BRAVO
    TEAM khu vực này đã trở thành khu vực cấm ( mờ quá em đoán thế), lập tức dừng tàu lại, dừng nhay lập tức ... nhắc lại dừng tàu ngay lập tức .
    trang 8
    - các bạn , xem chừng sự việc đã có thay đổi . Tạm dừng các phương án đã đề ra (??? mờ quá anh ơi), mục tiêu chủ yếu của chúng ta là điều tra xem xét
    joe jonh hai anh sẽ xuống dưới xem xét ,
    phi công : báo cáo , đã gửi cảnh cáo với họ ,nhưng đối phương không có bất cứ tín hiệu trả lời OVER !
    barry : rebecca , thành viên hóa của đội bravo nghe rõ, cô có nhiệm vụ cùng họ tham gia nhiện vụ ( em xin lỗi, em chẳng nhìn gì hết chơn, dịch theo đoán mò )
    rebecca : yes sir !
    trang 9 :
    - nhiệm vụ của anh là giúp đỡ họ hoàn thành nhiệm vụ, những việc khác không quản ! trong quá trình hành động phải giữ liên lạc với chúng tôi , không được tự ý hành động understand ?
    và còn nữa khi hoàn thành nhiệm vụ thì phải lập tức di chuyển đến địa điểm đã định để tập hợp
    - rebecca : yes sir !
    bên dưới :
    joe : hãy nhớ phải tuân theo mệnh lệnh , đừng có mà cau mày cau mặt ( ??)
    john :joe hành độnh phải tập trung tinh thần GO!
    rebecca : lần đầu tiên hành động, không thể thất bại được.
    trang 10
    john : tôi và joe đã thực hiện xong bước 1 , cô làm phải cận thận đấy ( không rõ vì thiếu chữ)
    Hai thành viên của đội bravo start dễ dàng vào bên trong toa tàu ..
    hai người dựa vào sau hai cánh cửa của toa tàu , và theo bản năng họ hành động rất thận trọng ( ???)
    - chuẩn bị .. 1 2 .... clear 3 move ..
    trong đoàn tàu này có một vấn đề lớn ,
    lạ thật một đoàn tàu nhiều toa như thế này lại không có đến 1 người .
    ----- ở một nơi khác trên tàu ( rebecca)
    rebbeca chọn cho mình một nơi trú ẩn , nhưng thật bất ngờ đó lại là ngơi chứa rất nhiều thiết bị hiện đại ..
    rebecca nghĩ : một đoàn tàu thế này làm sao lại có thể chứ những thiết bị khoa học thế này ? một hiện tượng bất thường .
    .. umbrella ? đoàn tàu này của umbrella ? quá hay , chúng ta sẽ điều tra được những sản phẩm của umbrella..???? ( mờ quá)
    ----- quay trở lại với john joe :
    họ sắp bước vào một toa mới để kiểm tra , đột nhiên xuất hiện bóng người ..

    trang 13 :
    chúng tao là thành viên đội stars , để tìm kẻ khả nghi trên tàu chúng tao được lệnh đến để điều tra , hãy hợp tác !
    Tất cả đứng yên , đừng có mà động đậy ,
    hi hi hi hi hi ...
    --- bên rebbeca : pang pang pang ....
    trời ! không lẽ họ đã hành động thất bại ?
    lúc đó ở trong ngục :
    này ! nhanh tay lên cái nếu không thì ...( mờ quá )
    billy và tom hư`
    tom : hey trời giúp chúng ta rồi , bên ngòai càng loạn càng tốt
    billy : không sai !
    cách phòng thí nghiệm không xa thì ra là một phòng giam ,
    thằng tù thứ 1 : lẽ nào có thằng nào động thủ ?
    thằng tù thứ 2: có lẽ là bọn nó óanh nhau
    thằng tù thứ 3: là tiếng đạn !
    ----------------
    ôi ! em đíu có đủ kiên nhẫn đọc tiếp nữa đâu, chữ bé quá, anh nào kiếm bản to to ra cái nhìn nó mới được, đau mắt quá
     
  20. alice_linh

    alice_linh Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    15/10/06
    Bài viết:
    309
    Nơi ở:
    Mar_Heaven
    Chài truyện Re thì cái nào cũng hay hết! Chỉ tiếc là cái này tiếng hoa ko bít đọc!:D
     

Chia sẻ trang này