[TT]Breivik mê trò chơi Tiếng gọi nghĩa vụ: Chiến tranh hiện đại \m/

Thảo luận trong 'Thư Giãn Express - Bản Tin Cuối Ngày' bắt đầu bởi herowinb, 3/8/11.

  1. KQHA0051

    KQHA0051 The Warrior of Light Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    2/11/10
    Bài viết:
    2,481
    Nơi ở:
    СССР.США
    World of tanks: thế giới của các thùng.
     
  2. Ngài Mít

    Ngài Mít Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    29/12/09
    Bài viết:
    403
    Tên nào dịch được từ "đú đởn" ra tiếng Anh xem nào;))
     
  3. Nomurasan

    Nomurasan Zael ♥ Calista Moderator Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    17/1/08
    Bài viết:
    14,870
    chuẩn men, dịch Độc Dược là cục bộ, chưa mang tính đại diện

    Potion Master nên dịch là Thầy Thuốc (Potion: thuốc, Master: bậc thầy) =))
     
  4. TheOneYou

    TheOneYou Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    25/11/05
    Bài viết:
    169
    Nơi ở:
    Ho Chi Minh City
  5. darkknight09

    darkknight09 T.E.T.Я.I.S

    Tham gia ngày:
    1/6/05
    Bài viết:
    567
    Nơi ở:
    USSS
  6. H@l0

    H@l0 Fire in the hole!

    Tham gia ngày:
    24/8/07
    Bài viết:
    2,888
    Nơi ở:
    Desert-NPole intersection
    Jindo vô đối đâu mất rồi ;))
     
  7. meoquaithu2003

    meoquaithu2003 Fire in the hole!

    Tham gia ngày:
    12/4/09
    Bài viết:
    2,785
    Nơi ở:
    Ho Chi Minh City
    Levis đọc chuẩn là thế nào ? Ta cũng ko biết
    1. Bọn nc ngoài theo kiểu tiếng Anh lí vài ( nhấn âm đầu)
    2. Các bạn teen VN lì vai.
    3. Kiểu Pháp lơ vi.
    4. kiểu Đức ( vì cha này sinh ở Đức) Lí vịt
     
  8. P.I.A

    P.I.A Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    25/10/03
    Bài viết:
    121
    Nơi ở:
    na
    hay nhất mục 4. lí vịt =)) hay hay.
     
  9. naq29

    naq29 Mayor of SimCity

    Tham gia ngày:
    21/10/09
    Bài viết:
    4,139
    Tekken vốn đã nghĩa là Thiết quyền rồi còn gì nữa.
     
  10. PhúcĐạtBích

    PhúcĐạtBích Dragon Quest

    Tham gia ngày:
    12/6/06
    Bài viết:
    1,338
    energetic .
     

Chia sẻ trang này