[TT]Sợ .... đọc phụ đề - "Có lửa trong cái lỗ"

D*** k có nghĩa con gà trống mà là ...
=> 5[]
jk

 

cứ tỏ ra hiểu biết tiếng anh cho lắm vào rồi đến lúc có thảm sát hàng loạt

 

"fire in the hole" nghĩa là "bắn trong lỗ" chứ nhỉ, eo ôi như thế thì nguy hiểm lắm.

 

Dịch kiểu này là dịch Word2Word. Dịch kiểu dùng notepad rồi replace lại các chữ

 

Chắc sắp có thảm sát

 

Đúng là thảm họa
Topic kia máu chảy thành sông, topic này thây chất đầy đồng

 

Cái này là Google Translate .........

 

A đây rồi mod bên phim ảnh
Dạo này máu nhiều nhỉ, phải đi hiến bớt
Fire in the hole

 

Dick có nghĩa là người phi phàm/thám tử.
Ngoài ra nó cũng là tên người, ví dụ là Dick Jesse....

 

Vậy D*ck Head là người có cái đầu phi phàm/thám tử rồi.

 

Có lửa trong cái lỗ

 

^3 Lấy ngay làm sign

 

ghi cho đủ ý ko thì bay luôn nick con em gái mất

 

lửa trong cái lỗ đúng mà ta sai gì

 

ai chả biết, nhưng đó là cách dịch thô chứ ko phải sát nghĩa.

thí dụ từ vn nhé.

chàng trai đang mò mò sờ sờ
cô gái nói "đừng mà anh..." <- tức là làm tiếp đi

 

Ừ đúng mà, nhìn chữ ký mình nè.

 

^3 Hờ giải thích thế nào nhỉ
Nói chung nó giống như thuật ngữ riêng ấy
Chơi CS thì còn thấy nhiều cái nữa

^

 

đệch , vào đây gì mà toàn lỗ với lỗ thế này

 

Nhìn ava + sign bác em cũng thấy lỗ