[TT]Sợ .... đọc phụ đề - "Có lửa trong cái lỗ"

Thảo luận trong 'Thư Giãn Express - Bản Tin Cuối Ngày' bắt đầu bởi herowinb, 22/3/11.

Trang 4 của 8 trang
  1. gigabyte

    gigabyte Dragon Quest

    Tham gia ngày:
    7/5/04
    Bài viết:
    1,458
    Nơi ở:
    Hà Lội
    lửa + lỗ = lổ chứ còn gì lữa =))
     
    gigabyte, 22/3/11
    #61
  2. Deimos

    Deimos T.E.T.Я.I.S

    Tham gia ngày:
    25/8/05
    Bài viết:
    686
    Nơi ở:
    Melbourne
    cho em xin info em trong sign của bác :">
     
    Deimos, 22/3/11
    #62
  3. squall9588

    squall9588 Sam Fisher, Third Echelon Agent Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    6/6/05
    Bài viết:
    15,442
    Hàng độc quyền, không share được :">
     
    squall9588, 22/3/11
    #63
  4. Sarevok

    Sarevok T.E.T.Я.I.S

    Tham gia ngày:
    5/8/04
    Bài viết:
    542
    Nơi ở:
    Hanoi
    WTF=CLGT
    30char, 30char,30char,30char
     
    Sarevok, 22/3/11
    #64
  5. T.O Tokarin

    T.O Tokarin Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    6/10/10
    Bài viết:
    381
    Nơi ở:
    Vũ trụ bao la
    =))


    Dịch thế này thì phiên âm việt luôn đi cho rồi =))

    Phai in đơ hô !!!

    Ai háp bích cốc \m/ - Có bác nào cũng tên như này =))


    P/S: GVN mình toàn nhân tài Ing - lít
     
    T.O Tokarin, 22/3/11
    #65
  6. Okami_Nguyễn

    Okami_Nguyễn Mario & Luigi

    Tham gia ngày:
    24/5/09
    Bài viết:
    771
    Nơi ở:
    Hôm qua
    Sign bác NCT có cái icon bất hợp lý vãi =))))))))))))))
     
    Okami_Nguyễn, 22/3/11
    #66
  7. Sis

    Sis Đê tiện nhất xóm

    Tham gia ngày:
    18/5/04
    Bài viết:
    6,248
    Nơi ở:
    hell & heaven
    ngày trước xem phim Robinhood trên đài Hà Tây. Đoạn little John hét "fire!!!!!!" để bắn tên thì nhà đài dịch là "Lửa!!!!!" :|
    Hôm trước xem phim "cô vợ hờ" có đoạn thằng kia nó trêu 1 bà kêu là trông như nhân vật trong phim Saw V, rạp phụ đề là phim "cái nhìn V" hoặc cái gì đại loại thế ko nhớ rõ lắm :))
     
    Sis, 23/3/11
    #67
  8. QuaiVatToTBung

    QuaiVatToTBung Godslayer Κράτος Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    6/5/06
    Bài viết:
    14,719
    Nơi ở:
    A Deep Hole
    hình như mấy người làm sub kiểu như vậy chưa xem qua phim hay ít nhất các thể loại phim như vậy bao giờ vậy :|
     
    QuaiVatToTBung, 23/3/11
    #68
  9. flame1602

    flame1602 C O N T R A

    Tham gia ngày:
    7/1/06
    Bài viết:
    1,875
    Nơi ở:
    Fear Street
    Fire in the hole ko phải là Bắn vào cái lỗ hả các bác. :-< không bắn vào đó thì bắn vào đâu
     
    flame1602, 23/3/11
    #69
  10. tieulyquang

    tieulyquang Samus Aran the Bounty Hunter Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    1/3/03
    Bài viết:
    6,362
    Nơi ở:
    The Witcher 3
    Đọc hết cả topic, chơi chữ ghê quá
    Thật là vãi ... :|
     
    tieulyquang, 23/3/11
    #70
  11. Genius_Ranza

    Genius_Ranza Fried Chicken Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    27/3/05
    Bài viết:
    29,883
    Nơi ở:
    ℳℴℯ ♥
    Có lửa trong cái...
    my hot rod is inside...eww...
     
    Genius_Ranza, 23/3/11
    #71
  12. Nagato Yuki

    Nagato Yuki Dragon Quest

    Tham gia ngày:
    4/12/07
    Bài viết:
    1,378
    Nơi ở:
    ┐(" ´～｀)┌
    Bọn Anh thì cũng có gì khá hơn đâu

    [​IMG]

    Nguyên văn của phim: San-kyu (Thank you giọng Nhật)
     
    Nagato Yuki, 23/3/11
    #72
  13. lovelybear

    lovelybear Ryu & Ken GameOver Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    2/1/05
    Bài viết:
    16,888
    ^ Cái thằng ghi note ghi "material arts" thì tính sao đây????
     
    lovelybear, 23/3/11
    #73
  14. sefer1988

    sefer1988 snake, snake, snaaaake

    Tham gia ngày:
    10/1/07
    Bài viết:
    8,180
    Nơi ở:
    oOo-Ivalice-oOo
    ngày mai chíu gòi,anh em nào hi sinh đi xem thử coi,review thấy cũng dc dc tính đi coi mà phụ đề kỉu này vô coi chắc chửi quá>"<
     
    sefer1988, 23/3/11
    #74
  15. ~^^~

    ~^^~ Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    3/11/10
    Bài viết:
    466
    Nơi ở:
    'murica, fuk ye.
    Lửa trong lỗ ~> cái lỗ sẽ rất nóng :">...
     
    ~^^~, 23/3/11
    #75
  16. Kitr

    Kitr The Warrior of Light

    Tham gia ngày:
    28/12/06
    Bài viết:
    2,424
    tốp pịt chất vãi lềnh =)) .
     
    Kitr, 23/3/11
    #76
  17. /SilverThunder/

    /SilverThunder/ Legend of Zelda

    Tham gia ngày:
    19/1/07
    Bài viết:
    942
    Nơi ở:
    Mèo s' city
    Bọn này đúng là đã ngu còn tỏ ra nguy hiềm =))
     
    /SilverThunder/, 23/3/11
    #77
  18. Shooter_CD

    Shooter_CD Gian thương trốn thuế Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    4/1/10
    Bài viết:
    19,675
    Nơi ở:
    Venice
    Đầu cần lửa mới nóng, cái kia cũng nóng nóng zồi :>
     
    Shooter_CD, 23/3/11
    #78
  19. qb4ever_2k

    qb4ever_2k Fire in the hole! Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    4/7/06
    Bài viết:
    2,625
    Thế cuối cùng thì Third Kyu là gì vậy mấy bác :|

    btw, @moon: Fire in the hole có nghĩa là "Bắn (vào) trong cái lỗ" mới đúng [-(
     
    qb4ever_2k, 23/3/11
    #79
  20. Deimos

    Deimos T.E.T.Я.I.S

    Tham gia ngày:
    25/8/05
    Bài viết:
    686
    Nơi ở:
    Melbourne

    giờ mới hiểu mấy thằng nam đóng phim heo hay lảm nhảm lúc sắp xuất là câu gì.

    Fire in the hole!
    =))
     
    Deimos, 23/3/11
    #80
Trang 4 của 8 trang

Chia sẻ trang này