[TTO] Tiếng Việt đâu rồi?

bọn nhật mà xài nhiều tiếng anh à, nghe đâu nói vậy, toàn tiếng anh phiên ra tiếng nhật thì có. Tụi nó muốn giữ gìn văn hóa thôi. ở VN xài tiếng anh thì chỉ mang tiếng đú bẩn, vì đa số các cửa hàng lượng khách hàng chính là người việt xài tiếng anh làm người ta không hiểu. Thứ 2 muốn xài tiếng anh thì cứ viết câu tiếng việt to ở trên tiếng anh nhỏ hoặc vừa ở dưới, còn kiểu như giảm giá 50%,... thì thật ra cứ ghi tiếng việt là đc. Bọn nó không ngu đến nổi nhìn vào cửa hàng áo quần,... thấy chữ 50% mà không hiểu là gì đâu.

 

Thề ông có biết chuyện nhiều dân trí thức của nó cũng đang lo lắng bản sắc văn hóa của Nhật đang thui chột dần không ?

Nói ngay, dân VN thích xài tiếng nc ngoài chính vì tâm lý sính ngoại, cứ nghĩ có yếu tố ngoại quốc thì sẽ "ngầu" hơn nhiều. Ví dụ như kiểu đú chữ "teen" của báo chí hiện giờ. Dùng sai vẫn dùng. Dùng ngu ngốc vẫn dùng. Còn đâu các chữ tiếng Việt dễ thương như "tuổi ô mai", "áo dài", "mày râu" khi xưa? Giờ thì hót boy, hót gơ nhé. Sự trong sáng của tiếng Việt ngày càng lấm lem.

Dùng ngoại ngữ đúng chỗ, đúng lúc, không ai chê trách. Cái đáng chê trách là không tôn trọng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình. Quên đi rằng Ngôn Ngữ là cốt lõi của Văn Hóa và Văn Minh.

 

Mấy cái gameshow của Nhật thì bản sắc thôi rồi

Tiếng việt không còn, người VN về sau sẽ dùng Teen Code khắc lên tường nhà cửa để 1000 năm nữa làm tư liệu khảo cổ như Cybertronian

 

thôi các ông ơi, đến ngay cái slogan của cái forum này cũng toàn chơi tiếng Eng cả rồi

 

Tiếng Anh đúng chỗ chẳng có gì sai
Ngay chứ gamevn thì trong đó đã là tiếng Anh rồi
Không có tiếng Anh có chơi đc game không ? Không .
Đây là diễn đàn về game phải không ? Phải.
Slogan tiếng Anh thôi

 

trong này cũng thiếu gì các bác sính ngoại

P.S: cái slogan dịch sao cho hay nhỉ

 

Cái này hả Cái nhà hàng này nguy hiểm vê lù

 

Gamevn - Nơi "gà" hóa "cáo"

 

vô đối nhà hàng vô đối thủ

 

GameVN - Nơi người chơi trở thành Game thủ.

Box 50 - Nơi người chơi trở thành ...

 

Holy @#$%.

Chữ 'thập cẩm' nó tách riêng ra, dịch 'thập = cross' kìa. Còn chữ 'cẩm' ko hiểu lý do gì mà dịch thành 'coherent'.

Nguy hiểm thật.

 

^ vẫn còn chữ game tiếng anh kìa .
Đối với những người quen dùng tiếng Anh thì lâu lâu nói chuyện đốp vào 1 từ là chuyện bt, chả có gì là đú bẩn cả . Một số thứ có thể diễn đạt = tiếng Anh tốt hơn và đơn giản hơn thì dùng. Trong cách nói chuyện thì làm cho người mình đang nói với hiểu nhanh là được, đừng để mất văn viết thôi.
Bên Ấn Độ nhiều người còn không biết cả tiếng Hindi hoặc tiếng của vùng của mình

 

có chữ game rồi bác không lẽ thành GameVN - Nơi người chơi thành người chơi game

 

tiếng anh trong tiếng nhật đã đc phiên âm thành tiếng của nó hêt rùi ,
trong tiếng nhật của nó có rất nhiều xuất phát từ tiếng anh mà ngay nay tụi nó dùng rất nhiều vd : toire , purezento vv , còn một số từ nữa nhưng tui ko biết viết =__=!!

 

Sao không dùng nick name tiếng việt mà phải dùng tiếng anh

 

Chuẩn ,chuẩn ,bác này phát biểu quá đúng !
+Rep luôn ,khỏi phí ! :-*

 

http://www.tuoitre.com.vn/Tianyon/Index.aspx?ArticleID=345005&ChannelID=10

Báo tuổi trẻ bị bắt giò

Không phải. Tiếng Anh không "phiên" ra tiếng Nhật mà chỉ "chuyển tự". Cái này là bắt buộc vì tiếng Nhật (cũng như tiếng Hoa) không dùng chữ latin như tiếng Việt.
Vấn đề là những từ tiếng Anh đó, trong hầu hết trường hợp đều có từ thuần Nhật đồng nghĩa nhưng bọn Nhựt vẫn xài tiếng Anh vì tâm lý "sính ngoại" (điều này được một số tác giả viết sách dạy tiếng Nhật thừa nhận,ai học tiếng Nhật sẽ biết).

Thì mấy "trí thức" đó chắc cũng từa tựa như bài báo này thôi Nhưng vấn đề là văn hóa Nhật đang phát triển, tràn lan ra Đông Á và thế giới!

Thế nên VN nên tập trung vào những thứ thực tế hơn một chút. Phê phán thì cũng phê phán một cách chính xác chứ phê phán cả cái "băng rôn" (từ mượn ) của cuộc thi hoa hậu thế giới thì thật là quá đáng

 

ko đỡ được cái nhà hàng này , mực dịch luôn là Ink mới hài chứ