[Tự biên] Tiếng Việt kêu cứu.

"ms" mà đưa mình là bản dịch của mình thành "Microsoft" ngay =.="
"vs" thì bàn nhiều rồi chửi cũng chửi chán rồi
cứ chơi game nghe các bố VN "T-44 vs T-54 go get hill"
bọn nó đánh dấu ? ngập màn hình luôn vì 2 thằng cùng team zzz

 

Vậy vẫn có thể nói người ta đã chuyển từ tiếng Anh sang tiếng Việt theo cách của người Việt. Như vậy có gì sai? Tiếng Việt nó phong phú và cũng có giới hạn, đừng có gò bó thắt chặt nó như thế. Thoáng cũng được, VD như "vs" thay cho "với", nhưng thoáng quá là không được, VD như "ms" thay cho "mới"

Từ "vs" viết tắt cho "với" nó có từ lâu rồi, chả hiểu ở đâu mọc ra các bạn ngồi đây xoắn. Từ lúc chị mình còn ngồi học câp 3, trong vở có đầy chữ này. Đó là chưa kể các kí hiệu loằng ngoằng khác mà dần dần đứa này học theo đứa kia mà nó thành phổ biến(VD như =/= thay cho "khác", trong khi các bố IT thì vặn vẹo != mới là viết tắt cho "khác")

 

giải thích loanh quanh, cuối cùng cũng chẳng ra cái vẹo gì

post của ông này đã ghi rõ là bóng đá rồi, cũng phải thích vặn vẹo cho được

 

vs = với
ms = mới
Sau này sẽ đẻ ra tiếp:
ts = tới
ns = nới
chs vs = chới với
phấp phs = phấp phới
...

ko = không
Đẻ ra:
o = hông
co = chông
to = thông
Biến thể:
lo = lông
mo = mông
...

Tiếng Việt thật giàu và đẹp .

 

chuẩn quá

 

Chuẩn đừng hỏi .

 

Sai là sai, éo phải ngồi mà ngụy biện thế này thế nọ, chung quy cũng chỉ là ngu tiếng Anh đếch biết Versus là đối kháng nên đọc nhầm vs thành với, cái tôi quá lớn nên cũng đếch chịu nhận sai mà cứ chày cối cãi.

Nó xuất hiện từ lâu rồi thì đã sao ? Lâu là bao năm, cùng lắm là 4,5 năm là max chứ gì, xông xênh lên cho 6 năm đi, ùh cứ xuất hiện đã lâu thì nó từ sai thành đúng à ?

 

Ồ chưa gì hổ báo rồi. Chị họ mình mới có 36 tuổi và 2 con thôi, chị ruột thì 29 và 1 con hơn cái 6 năm kia nhiều.

Mình chỉ thâý có vài bạn tiếng Anh hơn cái lũ chúng nó thế là ra vẻ bắt bẻ thôi, thoải mái thoáng mát tí cho trí não nó còn thông, gò bó mãi thì không phát triển được đâu. Ngôn ngữ nó phát triển từng ngày, kìm hãm nó cũng được, nhưng đừng có mà thái quá lên thế lại thành English wannabe thì buồn cười.

 

Ờ thì hơn, nhưng vẫn là sai. 1 từ viết tắt mang ý nghĩa hoàn toàn khác hẳn với cái từ "với" của tiếng Việt mà vẫn còn đem ra xài và ngụy biện mấy cái lí do để xài .

Ngôn ngữ phát triển nhưng đếch có chỗ cho tiếng mọi tồn tại đâu

 

Đã sai rồi mà còn ngụy biện.Thôi nhé tớ chịu rôì.Bạn thích dùng tiếng mọi tớ cũng chả cấm được.Thế nên tớ phắn cho đỡ mất hòa khí nhé

 

mình thi thoảng vẫn dùng "vs" với ý nghĩa là "với", và cũng chưa thấy đứa bạn nào thừa hơi đến mức mỗi lần mình viết thế lại lôi ra giảng giải 1 bài...
mình cũng xin nhận sai, chắc tại dốt tiếng anh, nhưng thôi kệ mẹ nó quen rồi thì cứ dùng, đấy có phải là ngụy biện ko nhỉ?

 

Nhưng mà gái bây giờ hay dùng mấy cái này lắm, vs, j = i,..... Nhắn tin hay chat tán gái thì cứ phải lờ đi thôi, rồi bao giờ nên cơm nên cháo xếp hình đóng gạch cưỡi ngựa xuống núi các thứ xong xuôi đâu đó rồi mới góp ý. Mới gặp góp ý ngay mất hết cả ấn tượng ban đầu

 

Mình thì không dùng vs bao giờ, nhưng thấy ai dùng cũng chả sao.

Cơ bản là nhiều người dùng tự nhiên sẽ thành một cái chuẩn thôi, Lỗ Tấn nói đi riết hồi cũng thành đường mà.

Ngôn ngữ có lúc nào không thay đổi đâu, cứ để nó tự sinh tự diệt cần gì lo nghĩ cho mệt não.

Các bạn cứ thử xem Tiếng Việt trên mấy tờ báo in thời CMT8 hay giai đoạn trước 1945, chính tả từ ghép phải có gạch nối "-", rồi hầm bà lằng các thứ, so với thời đó thì thứ chuẩn chính tả mình dùng bây giờ cũng từa tựa vậy

Trước thời kỳ đó thì lại càng tào lao nữa

 

Nhiều bạn còn chưa phân biệt nỗi đâu là viết tắt, đâu là viết mọi mà đụng tí chuyện là giãy nãy lên làm 1 tràng về đạo đức...

 

Lý do một số từ có gạch nối là vì đó là từ mới, từ ghép mới gia nhập. Nhất là các từ chuyên môn về khoa học. Thường là từ Hán-Việt gia nhập từ TQ.
Việc dùng gạch nối là học theo phương tây, do chính Hồ Chủ Tịch đề nghị.
Về sau này, dùng quen thì bỏ gạch nối. Vài từ trong tiếng Anh, Pháp...cũng vậy.

 

Còn cái vụ u=v nữa (hiếm hơn), g=9, ch=x. Nguyễn Du = N9vyên~ Dv.
Mà không hiểu sao em rất ghét chuyện thay "chính"=9.

 

Trong di chúc bản viết tay của Hồ Chủ tịch hình như cụ lúc đó cũng muốn cải cách tiếng Việt chút hay sao đó, nhớ không nhầm thì ph -> f, gi -> z hết