Tử vi, phong thủy, xem số mạng quá khứ vị lai đeee!

Thảo luận trong 'Thư Giãn Express - Bản Tin Cuối Ngày' bắt đầu bởi Fiesta Titanium, 24/5/16.

  1. empireatwar

    empireatwar Sora, Wielder of Keyblades

    Tham gia ngày:
    20/7/08
    Bài viết:
    12,150
    mình nghe tiếng anh sao đíu bao giờ dịch là thế nào nhỉ =))
     
  2. FROZENSATTHU

    FROZENSATTHU Mr & Ms Pac-Man Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    3/5/06
    Bài viết:
    262
    Nơi ở:
    Box200
    Obama biết tận dụng ghê, đến VN để sau này về vườn còn sang VN debut vào showbiz Vịt
     
  3. Đế Thích Thiên

    Đế Thích Thiên Dragon Quest

    Tham gia ngày:
    27/8/08
    Bài viết:
    1,499
    Là sao ?__?
     
  4. mashimuro

    mashimuro John Marston's Redemption Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    16/11/04
    Bài viết:
    21,920
    Là nghe phát hiểu luôn giống như mi nghe tiếng Việt ấy, không cần phải đưa ra mệnh đề tiếng Việt tương tự trong đầu
     
  5. teentitans12

    teentitans12 Mario & Luigi

    Tham gia ngày:
    8/6/06
    Bài viết:
    829
  6. JamesRyan

    JamesRyan Sony Giáo Chủ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    27/9/07
    Bài viết:
    3,217
    Nơi ở:
    Cung Trăng
    Chuyện bình thường. Ý ở đây đang nói làm thông dịch viên, vừa nghe vừa dịch lại thành câu chữ hoàn chỉnh mà lại phải theo kịp lời người nói, rất là khó.
     
  7. alucard92

    alucard92 Chrono Trigger/Cross Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    25/9/10
    Bài viết:
    6,801
    Nơi ở:
    đâu kệ tui
    Gặp rồi

    image.jpeg

    Btw =))

    image.png
    http://data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBxITEhUTEhMVFRUVFxgbFxgXGBgXFxcXFxcXFxcVFRcYHSggGBolHRUYITEhJSkrLi4uFx8zODMtNygtLisBCgoKDg0OGxAQGi0lICUvLS0tLS0tLS0tLy0tLy0tLS0tLy0tLS0yLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLf/AABEIAKgBLAMBIgACEQEDEQH/xAAbAAABBQEBAAAAAAAAAAAAAAAEAgMFBgcAAf/EAEIQAAIBAgQDBgMFBgUCBwEAAAECEQADBBIhMQVBUQYTImFxgTKRwQdSobHwFCNCYnLRM4KS4fEVokNTk7KzwuIk/8QAGgEAAgMBAQAAAAAAAAAAAAAAAwQBAgUABv/EADERAAICAQMCBAQFBAMAAAAAAAABAgMRBCExEkEFEyJRYXGBoRQyQpHwI7HR4TNSwf/aAAwDAQACEQMRAD8Ao2B4qtvCuFuZbveDKN2C+GYB2G/zr21xprhVblpLknQ6o3rIn8qr/wC1XXAFx8wBBBaCwjkGIzR7xRCXArIxzQDukBtjEZtKaWjXlybTz2O83dIsC3MObgbPdtMhiGGZJiPiX150RhsMS6KrI6SWJQzOWD4h1nLUDiMWrIxS4pMAsj22V9NMwK5kLbalhVi7E4VTJeTmOUczCjl01J+VIWVuFbk3x2D1eqSRKXMMCdvaKCv8KuX8Xh7NrVu7dtiYB8GYxrVr7S2rWFClryAESMxG0xGuvyqK7E9qsKnEHv3GyW2tJatuysqGGzOAxEDWNzyrOjJyXVFDskorAxiuBXMPdCXGykDNmAIkdB06Uw2KcEqQGHkYPL571pHbDE2sRbBTKZIyNpqD8UHpt+FA8X7JKmDVwFVlylmjUzvPz/Chxtkvjjv/AOnYTScts9jNf2RXuLEKQ0jy6lkmDsNfLek4zvLbs9wZoKQU1WJ1JnUASdx71PngVxg7KisQPiUjbrrUDexT2s0FbsjxamRG2p3Pzpqu5PbIKylnuEulzntknRiZ+EHkJHqedNZ2vZbahcxXxNIGoEa6fhTdvDo4F3OmHBOikMVJH3wdGnruetKs+O4Ua6sGIuIjlSY1UCJU6cpHnTCkmLODC8CCqXkYwxiG1C6LOYkimsLhh3dy0JNu6mdW/mIh46agMPWj8RbtImW7fy2zuGV1LTynJvTp4vhxbFuxctqIgE27tz0PwidalvJy2DeF8QL2kZtGiGHRh4WHzBqx9mbwa4w/l+oqj2ylgL3t0hHWVdkYl2zv3jEASDmJ3FE4Xi2EmBiWBIiBauyfkKGsSWSXlGm3jCk9AT8qaxF61BVypB3Bgz6g1n13HYdJL37ygGCf2e9AMTExvFMYgYbELCYrEqDuUw7qWHkzj8qnoK5C+2gtqU/ZggzKQxUruCCoj3aoCxghmRrbZ3DKXB0Gk7CNPc86ewHCOG2M4N7FMc2vgCwR8idzUhbTA5WKLiyOb5bfyl2jlRVsirASFe7cUSrlBmYbKeinnpBpFqQitezKTcYABTmaQCvt4j8qk0TCoTFjGliI07ltP/U02o7EvhrmHVjZvFLTMCrd2LwcrmDL4shGSOc+VUlLGCyRU76FfAxKomZiFILQZMGdJ96E7KWnLviDl5qMx11iSPPl7mpTiGI4eoCPh8WC/VkDEf64j2pzFdwllVt2LiFoW3nZIkmA1wIZYc9TPzqzJTxHAE1xTZLLKEOwtiZZifKPEYY6V7YtPcYi8cpyxAOwAb42nTfYfPlT3DMEw+LDI53LC5vA5AiAPLQUUvBu9fMlphbA1QEAaHWSN+dBstUUFqq6mB94IyWwCPLQATyHqfxqY4NwO5fbKokgGSZ6abDTU1Z+znZBbyM+TQDKviiNidokzHyqZ7N4/D4W23elUC5s5JAgjTxT5Vn2Wyk0ltnuOJKCfTu12ILsnwOMUqOCrLJ10OgO3rNN4fh1uyuItghu7xV1R6FUcD/uI9qG4j22fE4pU4bZ7xyGVbjytuJnT+JoI8qgW4XxEXrubEd1cYm5ckJ3RbQE5T8IGaKrCvCfW8Pk7rbkmvYkrlssx0IWD7+lSXavs/3eCXEK6ynihd8sHOP9JPuKrmL7S37bAH9kxSAfw95Yc/1SSs+lB4vtqXkXMO6B8w8BFwKDIIEfnFMwhPKa/uUnOOMPb6FWxLXMQQTK2ZgKPjc+Y6VOYPBpYAmC3Jfu6AST1MCo9OOiFgppoDop00kjJuYpLcUncqf8/wD+afb7GeO4/iRLBFPiJjMdh5KOZ/Ac6VhsLHmTuTuT1JpkcRkKAlmEnL/LO+Xw6Uj/AKm/IA+n+4qH7IncmbNqpHDKAPeqyeI3gMxQgacupjpU9gXLW1Y8xNCaLZKNYFEYlBCg01h12orFDRfX6V6z9IiuQVbQ6CjrGPv5QttltZeh/eE7kgnTnyoYCk4iwMs+dLamhWIvXNxYao8Wa5+9YiC1w94x8wWmNemtaFgO0uGHD2w7W0YFSCWgtJB1Cka61l9u6y6CY6fEPlRf7cpEMI6xP/tJ+tZl2iyt/t/gcqvS/wBlz7G9nXuHPYxRwwgkZwGtsw3UqWiPlVgxX2jXe7uYbFWJK+E3bMtbIB+Ip8S/jWd4HEldLbqQeR5dWytrp1FFcH481i93pAfWYbmByOnnSMtJKTed/s/qH64vBsnYDHYS5Yco63JOsawABuNxvzqE4d2Rt4m/dYhcisygCQWjmcpG31rL+NcV76+1+2O4diZNolPLcb7c6s/YTj/ErZhQty2T8byrf5Ts+3+9LT0k4xzwvuSrcye+7/YVxPs2bN1rZCsRJVjJ8HICdjoQaiTaxDW3e34cgLBhEgqMwA89NvOtHsWr7XWud6V7xSsEAqJk5gJ+KeflUdhOz+LwcvbRMSjA5l1BKkEEZOe+kGfKppliLT5LTSyZJexl8HvGuEvtmYZomNs3w+0UW/EcTlAa4kkE+FACNSACY8tKExa3PGLpuF1ZgTcLF/Dos5tdopjCYi44Zrrs5AiWYsY3gEnz/GvRV6WD6HjbG5lub3RacFi7GKS0mLu6W7ZEIrFlbvGnNkBMkDNr96aj8GuC7wC7afIScpR2J/lkc502jeoMXb1vW29y3m1OVmQOASJkESAQw9Zo98wUMjMjDVWUlWU9QRqKrToINSePkTK6WxKcathLWWxfuqpchbRUkBCupZtQCdt6BtXb5dAL7LsB4QQIEAQB5RTLY/EtAu4m+6kiUa7cZDzEhmIMHWuxTugDW2ZXEQykqwM8mGo9qLVoIxrakt+xSVrcthzGvelrbX3MGdgo110ketPYtHSyp7+53brsF0DHqeh2mgrF+5cYm7ce420uzOQI+EFiTGp+dNDF3pNs3rhtjTJnYoACCBlJgRHSqvQrojtv3JVm7DOGB++QC7dXMSNDzKkA/Si7F28Lb2TeuZGua7bnTeJJmBv5daisY7qoZGKsNipII9CNRpRJzi1OZs/xZpM59CTm3nUa+VA1unhCyKiuWkPaGHmRslLfEW/r2HeK4JFNvNcvPcCj4gQo66keI68qk+x3BzisQUPeXCiO8FvCAAFGpO4LDSq3bu3Gb95cd9NMzM0TvGY6cvlUlgMU1tnZXKaAE5io5kiZ9KtfpFHTtY9XuK12vzE3wW/CLbsAwW7wkgowMBCNGB51fOzV3CWLDG5cQALJcmBMSZJ2jSsSHGbjt4SbjffcnKB5c2pOLw19zmuMboUTDyEBP3V2B/tWTLR9UVnsNfiFujQMX9qYtd7bwVsXM0/vDK21JGrARLe0TNVnhNy1exXecSdrgJBMiFEySUQaEbcjUDZQgtnEf8UJZuBSZJJ6dKYjoYRikinnvLZceLcZt2sX3mDLKFnI20AnQjrt8qieJ8euXmNxnZZBBObxNI8QLQJBI2qAtYnxtA189flOgofEliHk/U/Oi1+Hx6ePfc6WpfuGPdUAnKzaTzj+/wCVBXbzEZZYKTMAwNfz96Tibcqup3p+2ug/XKm69FBSeV7C0rpNAxw67wekT+NP2u7UeJSzSANTG3M0ltj6/Wm7y+IHyotmmra2XsUU5ImuH4u0qkuiyDoFUkkQOtIPaJp/doqrPPU+e0R+NQuJSSPSlKKF+Dh5jeNi3mPHJPcU42lwd1b1ncxpoQQB8t6kuHcQtrbUM6gidz5mKoyrVu4XhbZt6oN/OkL6PLwgkZtkNh+VEYnl6/SmcMNBTuJ3Hr9K9Fj0isRCinMQPCPUUhRXt86CokvScnuINe3V8BryKXcPhNUkti65BO68z760/adiImY/Q3pIpyxuf11oE6oywWjJoe4WneXVRhA3J/lGp/tWpcJthVUIAoEafLb9cqzXgl1Fugv16x1rROG4oHWIknYHTzmsbW7S6Rqnfcs2HxB11kco6etSOCxjgQT0/wCajcPiUVQTpMDXQH9fSnP2voJ8+tZ0sMcUX3AO2nAlxth2CqL9sHI40zZf/DfyPI8j71h+DH7tj10/IVvoxDLLAe1Yrx2yEv3kVcoOIaF6AnNl+lavhd8mpVt8LYW1tKjia7g3Esdfe3ZtXSSloMLMiIV2DGGiWGo8hAohx4R6UnHY28HyYpWZhZ7pO9BDIsZrbKTvEHUzMkUs/APT+1bekfpaM2YyRqPUU7jNh7fnSSNV9RTmNHhHt+dOe5UHwQ1b9cqZA8bev1onBjVv1yof+NvUfmaGyR3FJOUdSo+ZqRtpnVx5n8VAoZBLr8/kCaMw5gv6j8orA8Wsauil23PVeBUp0Sb/AFPH2/2Q1v4h6UjG4eWmZnkdhAGoFEX0i6R5n+9eYjcVstRtgm++55qcXXZKPtlDOHxN1T/CfX+9F4ztAcmRkG4PhbTTaQaCCkmmuLWQAIHP6UvPTxxtk5SHhiHuEkmBA0HpzND4NfFRnDcCxXMfCsDU89OQ50bheFKT4QzE+fvsKXldVVs+S6hKREL/AIjeopV4aP7/AJUfjOHZDmKnXoZ+YP0qNuXAc459DoflRqdTXZtFkSrlHkTeH7seop23svr9Kauf4fy+lO2joPWmY8gmM5fi9a8vjxLSvveprr+61z4OG741FcBSsTuK5RXY3IyCR+dWng9392P1yFVmNT61LYG7lQDy+lZeuXAasRhhoKXitx6/SvMPsKViNx6/Str9IBCUFe4jYV6ldfGg9qmS2I7jRpVweE+9egUq4PCff8qq47Fsgwpyyv6+dIUU9YG9UUdycjLqZEb5lj1mPrWrdn8I7RnGgAn161W/s97NJir/AI71u2UINu2291ui+QjzJrWRgGtHK6xp7H0Ned8Vl/U9JqaGMWt+fYigJaCICZp8859OQA+dHJaVRp0rzGWhI1I2kaQ0bTNKv3QAI3rJyafJX+PcUv2ot2LYLsYUnUSfKdhuayjFG7dvAupNxrj5gJkupCkAb71rWPxVtHW7dYhVk6CTlA1aPkPes649OJ4kThFY96Ua2o3zv8TCNgWUmdue1aXh0sNrHPcz9etluR+Ox+Is4ljikz3QotkXRqsoArf1KNiZ5dBXlseAelI4ljri3MV+1J3t5lysbk50fQFtDGYRGoMQNq9w7Svuf7/Wt/Rv1P5GRPgUdx605jRoPUUg7j1pzFcvX+9aIJDWFGp/XKhQvjPr9TRmHGpoVB4tev1qklsWDcIs3PRT+MCicvif0B+VRx4glnMzSSYAA3Man869s8Sczc/Z7hQiJAYj55Yryuv6rL5NfL9j2Ph+po0+nhCct+e75+Q5xJf3inqKaxI2pnEcTttkBOVlJ3/WnvRFzlW34dLqoSfKPPeJOD1MpVvKe4woqRwfDRc8biUUjT77R8I8uZoO1bLEACSTAHUnQCr5/wBP7pBbO6gAaHVjqxjnJofiOoVMOlcsBp6nN57IrLo7vKroI00geUcqs/CcLESACfLX0mjcPwf+JpUkaDaSPrtvRGCBzZcuxgnn6j9cq8/1dQ84dILxLgQdPCNdwdPkOv8AvWe9p+GPaUNA05gcj8Sn3rRuK4l7Q5wN9utULtZ2kW54FHhjWevWCN/7VMU1JNFZNYwyugza02il2h4R7U3hR+59j9aesjwj2r1FTzFP4GZLkYUatXt7+H1pSj4vU11waL6/SrdiBGIG1erXuJG1clT3OBX3NHWD4V9PqaDujU0Vhpyj3/M1m65bJhq2E2NhSr41X1NeWBpXt4aj3rXXAA5KVeGg9q8QUq/sParPggTFesPCfeuilEeE1xIKBpRuBwpOp2/Ol8NwgaC2w/Gp+yQNBGn4VlavWdD6Ych6687sjUuMp226co29K2P7PO0oxtpsNiDmuoJVj8TptP8AUsiTzBHnWdJ3bCGjX2qMwuNu4PEJdtHxI2Zf5h/Ep9QSD61kqXVsw7WN0arxxDau5X6SDyI6+VRBxoOxnp5+lS3b/iVm7w1MbbBuJAYREhW0YGTuDv0isSxPaZx47K93GsZswPqIEH0pf8DObfQth6Osiorq5J3tzxVg0LcILjKUyqfAJ1kiQTVe4Bw3FHEd3ZVzfUkgJuptjNM7CIidpgc6CxGPu4y8ubLnaFXZVEnmT5mjOzvDcRcZxhwxe0lxmZTlyrJV2z6RILHloDWnRV5UFF89xC+zzJNrgdscXKLi7dy2l1ryqDcfx3FIVpZHk6+evPrTq4iw1u13SMrd2O9zEMGeSMy6CBEaR86CtcWYC9YyoRdZGLETcBUT4W3g8wZ386eTE2WWx3NsoVTLcJbNneNXHQeHYAe807Q8WIWl+Uc/iFGLgbt2O7tu8b5VLcucCnOB4Nbl4BvhGp5TrAWeUk/IGta4RwpUSF0Hlt7Cr67xKOml0JZYXTaR3LqzhGMi0VYqylSNwQQRvuDQi/F7n861Ltbw9Tq2vLXl/Mp3UjpsazG5hWW6bY1bMVHmSYX2Mj51Ol8QhqIN4w1yddpZVSSfctX2f9mbN9xicQAypPdo2xM6uRsY2j+1atb7orAykeX9qg+zGEw+Htiz3ha5bAVgxMTAkojGANeXWpizw8Ioi4zLJIBObfkJ1HsY8q8pZJzk5M3WknssGPfas1nv1VRBAOaAOugqnYPFQQuaVnny9DWifatgO8uWDaQtcbOsAbgQR8tfnWbcW4XdsXBbuIUcgEDTY7HQ+R+RrQ0djhhxe5maqD6nktHZ5mGKslFzN3iwOpmthPDA9wMeQ/EVlvYJlXFpmOuVgs/eiPymtmwp1nqKJ4y83xXwC+Hr+k38QJraOMnRmE9GGmk+hqExPDWVzDQf1rVls2JaYy9Bp11JjrXuKwObXnWXF4Y1bFSRmvaMvbWCSw56TsZ+lZnxm6GaSIP59K3/AIlwoMpBGhH0isp7S9mWViyqTLAKo5ljAHlrTELVkTnVLBV8KwFqCQNDuetKs3liJFT7dgcap/wtTy0j0BrrnZR1gXLlm233ZJPvA0rTh4g4pKKWwrLTPuQI5+pry5svr9Kn+IdnFQHu76sVBkGVmNwpO9V3vZ8PMH/bSnqNXG1Y4YGypwFYjlXW66/sK5Kb7gRi7uaLwHwn1+goW9vRGAOh/q/+q0jrfyfULXyE2hoKVe3HvSbJpV3ce9ai4AnJS7uw9qQtLu7CpOPCKctrOlNNRGGFA1Fvl1uRaKy8B1s5QFXeNPIDnRVkeEedR+GaSfl7VKINq898WNZPbjQpqMxVzMMpPPQ9DyI/XWpG78NQGLczPSoaOTJbgvaBkw97A3VW5YfPchmK5WCEkJA5sFaPvL5mqhjbZTMh3UkH1GhFH45JGYc9/WgOIIBs2bMAxO+rakHzBprSy5RWaE8NwpuvlDKmjNLNlHhE6dT5CpXhHDL7W7160CEsqveMDlhWIMdTsNB1FQ2Ew7GGjwhgpPKSCQPcKflU1a4de7hsQNLIuqjHNEmCACvMeL86K+clQUYt5NnTJ3hcaa5smTfmII0oi1ctMylF7pQEEElvGqkMSdPib5TQ6X3LorSbal2QbfEQHCtyEp7GalcBawl69eDM2GsS5SBnykKMqnWdWE6A7xAq0Xh5+ZVlm7D4EXLjy0eGOUzyMH3q9WlgG2l4STGY5SZA5gADUnpWddiOJIHCOApuAENzB0EdIE/jV8uYV1h3KACczlFkjXVSDoddzWV4m29TJv4f2NjQ48lfUi+1VzuUY3GDMdFAnqNAOp6VQsPiJxlp7gyzdtyp3ADLyO21WbjfFcOl5HuFmVJIkE5nAlV029dhVHxGKa6/eN8TksY5dAPIAxVtEnGqyfwxn5nWJWXQgvc3PBYXEB2PeHJmJCuiMscgjKwYURfxCqIn26VnHZntDinlWuOVEDN7bE9atXcsROtZzTWzG5emTQjifFcNbIa/cCBQTJBJO2iwCZ5+1ZXx3jQxmOa+AQsZbYO+Uc28zJPlMcquXbTs7dFh8VcTNbTLKElCykwSDy1I9aoDFLl5ntLkQRC/dAAAH4Vp+GwxcsozdZb1RaT4JHA4gW71tz/C6n5MJracNj9tawDHX/F6GrlgO2yzDSBuJ5fyzTPjFcrJJxWcA9BYoZTZs1q9MUdatMwkDTqdB86g+A4tDZW8B3huCUX+ED7znp0HOKfxFy5cP7x9Puj4RWTXTlZkMXXrOIhuJSyPjvj0RS34iq7xW1hJVxec5GDFTbPigzAbkZjei71o9flUZi8EGGrNFH8mHsA/EWe5L4y5NlipmVJHy0rCr9y411ix1nXpvAPz/Otowt/92EBBYLBPXkDVMs9ijne5fbNOyp4Z13J3gGNqFBqDaY1YnYk0Z1jMbDEMT0PTpP4Cgkt65vl71c/tI4DhbNuz3a927Fp11IUaltTOpXX+aqfZSE161p6GPXLqXCM7UpwfSxy9ypKV7fOgpKmtp8iY3iN6QLuX31/CnMRvQt0a0nq4OUdgtfJMWTXtw6j3+lJsHavbzeIe/wBK0VwCFIaVcOg/XWmwa9dtv11qxwsmnbVzQ/r9b0wTXqvBPnSHiH/GvmEr5JHhwk1KpUTgDp61IzWMGFYg6VX8dU3eaahMfua44ZsNIIOxoUYUNmBOoiP18qecwBSM3iB66GjaeSjYskT3iaH9nPZ63dwWItXNRdeJ5qVUZWHmDJqiY/A3MPffD3JBtnXfK0kFXHUFQDWgfZhxdUJsOYFxsyH+aAuQ+uXTzHmKlftC7K/tK97aWb1tdhvctgmV82G49SOdWVy86S7ZC2UShFZ7rP7mWYTiJt4iwcShvWrMEW2kTbZs+UHmDMgHTWhsTiVL3GtpkR3LKkzkHJZOpjqdTQ9/FtcfO7FiYEsSxhRCiT0AA9qTNUdsk9gaimWTsTgxisUbRAQCy5tgEmGDW9yd9Jq72uCYhyUzl8hg5iSqkcjLRNUTsDie7x1s5soKXQT0HdO0+sqKu/Z3Gixax1+Sqoubu9ILPmZWE6li5y6mp/Dq6Lsk+C6udfpXco3bIfv+6S4LgtyHYfDnnVVPOOZ6nyqOF9lTuwAFmZgFhGkBjsPSvLPnv160u4mwpZ2NR6Fx7BFnq687mn/Zngu74deuvbFzvbwgExljJbzT5FjpzrQuyGGtHMchJU+Fjqnos7kdagOxCAcJsJzuPeY+i3W+oWrzw64iYVGaFVLcsdgAo8RPyNDSTn8gzfTR8WzK/t643/hYJDqf3t2OgJFpPc5m/wAq9ax9bZB006/rnVo49xVcVicRiLoYm5PdwQMsQLYYHcBQAfeo/gnDv2jEW7WsM3i9Bq34A0RTw9hZw23FcC7GYnGEMgCW51uPoum+UbsfTTzrT+AdgMFh4LJ37/eugET/ACp8I/Op/D2gqhFAVVAAA0AAGwp9AaI7rJLDZRJLsPqANAIA6aRXjnrTbPTT3RFDSLZPLjgUNdI9jTN67ypg3JFWwRkRdYqcw3H4jmKTiOOi3BCd4zGFWY1PPYzTF69zmgzfdScphhOVoBIzCJEiNJqkqoye4au+Va2KB9odi7+1W2vsMzJOSfgEyBlHwAz7wZJNQR+H3ojjNpluuLhL3M0sxMkz/ESd5FCTpEVraWVdcekTtcpvqYu6dqQtddNIWns7gj3Eb0O+9EX6GaaFaWiSVhtqVcPiHv8ASh7DaCnLh8Q9/pTS/KVFqaVcbamQ1e3G2/XWuycOztXPtTZbanE10pXXLNTLw5JLCHapAmorCPqKks1YgYUaiOJiCaludRPFhrXHEZefQV4jar/UKbunQV4T+vSuJRccXwx8OEP8N1EZG84BcTyIMn3FWDifbZv+nXSWjE5e6B2LBzl7weYGafMA86n+EYG3jOG2kf7sK3NWQlQw+W3ME1kHa7DvauC04hkLz7mQR5ERQUn5mfc2J3126PDXqjj+f5Ie0dqeSgw2ooqw1GMhBvD/APFSNJaP9XhI+RNT3a/iJVO4UwLmRnHXIWyA+5J9hVdwzxcQ9GU/IikcWxXeXWbXU6eQ2A+QFNwvUdNKHdsG45mmE4UyR60W6+MetR2DOnpUs4kowrMnyNR4Nj7EvOBw4+6twe5v3SfpTv2mcb7jh9vDqfHiAQeotAy3zJC+hNCfZ63/APEn9V3/AOV6zvttx79ovvdnwKAlsfyLoI/qMt/mqlb3YzesVxRA3D8z+pq0fZvh5xTN/wCXbPzYx+QNVG3cO5Gp/UCtF+yzDDu7t3m7hfZB/djRhNsvqE0ufKkoaWpirIqemKi8VdKyKkL12BJqvcQxA3nyqxU8uXjO9cl3WKCznekF9d6k4dxLax1ofONDOuxrzFvzoB7wAMidfl61xJA9r8KCVuc9j59P151W1QGrZ2gabbabSR+f0qqKdKNXwUkM3LA5HXpyocaGn82vpTN5tacosafSCkjrhodqduGmj601MhIKtmD6Gl3G8QoeyaWx1o0X6SBQalO+3660zNe3TtU5OwOltqdttsRyoYtT+FMzS+r3qZaGzJTCdetHpUZgniRUgrVihh3nUXxc61IzrUbxcc644hL/ANKSjcv1zry4ZpE1BJsH2a9oFyLhX0O9tuRLCSh89yPeq19s6H9qsNpBs/iLjzJ9CKhrBICMJGgIO2q8wfKtQ4ZjXxeGS+LVjvbUobt5JCmBmZGIMSNwo30oDs6WzSnpM1QnHvyZT2Dw6Pi173DnEWyGDKFZwCRAZsu0deW9EdoezD4Ui4vjsOxCMNWXmEuADRt9djHLatsTGXDaUKwMzLIAEPLwiNo51Tu3165bwVwFYXwjYRqwg6frSqK5ylsVemUa3nn3Mu7o9KYuyujEgHmI+RpHfjXzpD3tIOophJiLaH8LcynQyJqYsv4Z6Gf71X8IdSOVSuCvAeFtjVJotFmjYfjIscHYTDPcuWxrsCxZz/pJHqRWcBzdedlGw6D+5pOIxDuBaLEpbZso6kwCf+0fKpvgXBmvpdyMouWwpVCNbkkggNMLAHPeeW9RGKgm2ElN2tJEXfIArWPs7s5cBaP38z/6mMfhFY5xJipZSCGUkEHQgjkRyreuB4UWrFm39y2i+4UTVmtkC7kpbr0XRMHembjRBoPilyIYGCKskVYvimJgETqaq1+8SszobgH4a/lSe0OPDJmUEuvTny2oXEkqti2TqBmf+o6n86sQFXbwEUh7sx9KDxTeIDU6V5dI0rjgjFXhA/4oAXh4p10r3FXDA3+cVGm+oZp0056f7Vxw1xe54G6R+f8AzVdJ0qS43f8AAADuR9aiWOlGr4KSEIdaavbilKabxB2o0XiSKnNTPd047a0hgOf5U/LcqhaNqfWlsdaYQ6+9OOdaJF+k44trSrh2ponWlXDtXZOwLY0Tg+dBsdKPwa+EH3pfWTxXgtFbhdtoM9akUaotxpNG4Z53rJCBJoHjB8IopjQXFT4PSuOIS+IPtSEAmlG3m1mumNqh8Fu5pvZnhK4rh2TQOpcox5NJEHyIEfI8qG7LcaNlxhryMzF8ttWJy22ZjP7vYktAk7SaO+y3Hq1prX8SEkjqrHce+h9qB+0/AZLiX0EZ9HI+8NVPrA/7aXsgnuaWluaXlS78E52k7b2cC/deK/dOtyCuVCIAQNAnaI/4qqcc7WftuCvswKsCi5PDkAa4rBt8zN+7jaBJqj466WeX3gD/AJ86ZE7Tod/OOvWiQqjHfuKXXTbcciK6KJCgIT/N9KYo8o4wLBGEGnvUhZNAWRpRVuflQZLIRBCWxpJO0CjuB2LxxVgWXIZrirpqMpIzSOYiSfSvez+Gw9y4Rir5s2wpMgSzmQAiSIBMzJnatN4IlnD2s2CwzW82jX78hyBz8QkDyUAGhWT6UHpqcnlBXaDsnhrq2jd/xUZSrCMxAIORh/EpjblUwCfKoqzjC91RnziCSx0Jjmoj4ZI186kyarRnG5bVY6thd06QaCu+IZSfQxRV06VHYuRqDTImU7ijPZuwxlZ0MQN6Xdu57pb7q/nRfG7udSD4iCI9RyoHDpoSd2b8FFSyYpNrJzXBm9KTfu60g702za0v5jNuWirb4/mDrzyRQTtq2nIUcmHZtRsOpA/P1HzFIt4AsSGMA6SCDvoJ12jMf8pqy65dgDr09X6llZ9t9vYruLtl5J84/KaEOBeBt8/9qlr+AuawQTGhkCBAIJE6QCJprGzayhhuQPzH5ijJ2R7A41aWcVv2919yMXBOAdATy1/Go/EGrBdJGoEnpMVA8SPjPLXb2olM3KW4HWaaFSXTn+fHA2xpPe+X4mvGpOYdK1WzOQr+I+tKY617XVePBI2x1pVw7V1dXPggUqzA6mpi2sCOldXUhrZPqSLwFOuhr3D3K8rqTLBJamcbqh6V1dXHEG559enKkhSNTXtdUEomuAcQbD3BcWcyHbkZ0Kt5EaVpnaApjMGXQgAoXBP8LWwWKt02INe11BW8mjVmsaeFi5WDEmPPrXgNdXUYys53H++HdZeYafUa0PXV1ElNyxn5EJDlpjUjZSSsmBOvSurqDIvEtfYHiItreUHD2m8LG9cGa4FOnd2kkTqJ0I3G+lW7tJjltKrXrkmNe9ZZG5kWBqT5GK6upecczQ7VY1URf2d8RfE3r90ghECqsxJzEkzHOANBoJq9zzFdXUdJLZCcpOW7GbhnSo7E27izAzDnXV1XKFWu+O8YOVVBJjmTy/A04RA5V1dXHAJbmTH4/r50z3g11b5D+9eV1V6V7BfPt/7P9xFrihRTGoGuo85jRtv71HYzj1wL8K7QPj6MANGHJiPeurqJGTzgA4p8kYvaK8W1CR08f55pOw+QpviPE3vRmy6dAfPqT1rq6j5yQtuBsY9wI09edR98611dU1xSksFp2Tn+Z5wJauFdXU8DP//Z
     
  8. Huy_it'sme

    Huy_it'sme Dragon Quest

    Tham gia ngày:
    16/9/07
    Bài viết:
    1,462
    Nơi ở:
    Lâm trường cao su An Lộc
    ^
    Chuẩn đó, dịch sao cho phù hợp ngữ cảnh, câu từ lúc cần thì nặng nề hoặc nhẹ nhàng rất mệt.
    Chứ mình đọc truyện tiếng Anh chả sao, nhưng đến lúc mà dịch rõ sang tiếng Việt có khi mất cả tiếng mới dịch nổi 1 chap 30 trang.
     
  9. Kanatos

    Kanatos C O N T R A Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    10/5/09
    Bài viết:
    1,736
    Nơi ở:
    Sài Gòn
    Tư duy ngôn ngữ nghe tiếng Anh hiểu luôn nhưng nhiều khi không dịch được tiếng Việt, nhiều khi nể mấy ông thông dịch viên vl
     
  10. creativealtair

    creativealtair snake, snake, snaaaake

    Tham gia ngày:
    6/5/08
    Bài viết:
    8,213
    Nơi ở:
    Siwa
    Dịch đuổi, dịch song hành còn áp lực thời gian nữa, nhiều khi bí quá không được từ, hoặc không nhớ từ thì tạch mẹ luôn cái phần đó. Mấy ông nói, đọc hiểu tiếng Anh hay chưa chắc đã là thông dịch viên giỏi.
     
  11. HaMaBeoU

    HaMaBeoU Mario & Luigi

    Tham gia ngày:
    31/3/06
    Bài viết:
    720
    Nơi ở:
    HCM
    Trên xemtuong với qua bên tuvigobla tra,mà nói chứ cân lượng thì cân lượng, còn dựa vào phúc phần cha mẹ, ông bà, nhà cửa thế nào nữa. Mình đây cân chi gần 6 lượng, mà cuộc đời nổi trôi lênh đênh, phúc phần chưa thấy rõ rệt, có thì cũng chỉ thoáng qua ko giữ lại đc.
     
  12. jumper

    jumper Baldur's Gate Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    5/6/03
    Bài viết:
    26,731
    dịch cabin phải đọc rất nhiều sách cả tiếng việt lẫn tiếng anh để có vốn từ vựng
    với các hội thảo chuyên đề thì càng chua nữa

    cái đám MC bi giờ, vốn từ vựng đek có, lên toàn chém lung tung :))
     
  13. Gin.eK

    Gin.eK Space Marine Doomguy Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    1/10/10
    Bài viết:
    5,587
    đm nó dịch lộn tên ông nào vậy =)), hay ổng nói Zod thật
     
  14. jumper

    jumper Baldur's Gate Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    5/6/03
    Bài viết:
    26,731
    Giáp :D
     
  15. Nghịch Tia Sáng

    Nghịch Tia Sáng Mayor of SimCity

    Tham gia ngày:
    27/4/15
    Bài viết:
    4,082
    Thực tế là trong bõx 50 có cả đống thằng chức vụ cao cấp của nhà nước.
     
  16. supperman666

    supperman666 Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    1/1/07
    Bài viết:
    278
    Giờ, phút sinh đc tính thế nào? Giờ cả người chui ra khỏi bụng mẹ hay giờ lôi dc cả bánh nhau ra hay giờ cắt dây rốn? Mà phần lớn đồng hồ treo tường ở Vn chạy không đúng=]]. Đến lúc xài chung múi giờ Asean GMT+8 thì vận có đổi không?
     
  17. meteora1194

    meteora1194 Sonic the Hedgehog Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    20/11/09
    Bài viết:
    4,848
    Nơi ở:
    The Grid
    400-500$/ giờ phải có cái giá của nó chứ ;))
    Mà thực ra so MC cũng khó, vốn từ hơi khó so sánh, vì bên dịch thường thì có tài liệu hoặc được phổ biến sơ qua để chuẩn bị mà.
     
  18. Đừng Ban Em

    Đừng Ban Em Legend of Zelda

    Tham gia ngày:
    23/7/08
    Bài viết:
    1,023
    Nơi ở:
    nhà mẹ bạn
  19. MCGH

    MCGH Kỹ nữ mua vui cho đời ➳ Sharpshooter ⌖ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    26/8/07
    Bài viết:
    10,634
    Nơi ở:
    Cần Thơ
    Cái này đôi khi làm ta bối rối vl :))
    Giờ không biết cái b50 này là cái gì luôn, chánh ủi với mật vụ cả đống =))
    À quên, có anh cứu hỏa giao cơm hộp nữa =))
     
  20. jumper

    jumper Baldur's Gate Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    5/6/03
    Bài viết:
    26,731
    ý nói chung đám MC VN bi giờ ấy
    đọc ít sách nên nhiều lúc ko tìm ra từ để nói
    nên nghe lạc quẻ vui lắm

    mà mới là tiếng việt thôi đó
     
    Huy_it'sme thích bài này.

Chia sẻ trang này