ô dề ...................................................................................................................................................................