(vê ô gió)my whole life is a lie- version truyện tranh NXB kim đồng

thế rốt cuộc key là gì?
có nét giống thu thảo nữa, nhưng k xinh bằng

 

Em này nhìn sơ thì đẹp nhưng nhìn kỹ thì lại thấy bình thường,tẩy trang nữa chắc bằng 40% so với trên ảnh.

 

kiếm đâu ra mấy quyển cũ này vậy amen. có bán ko?

 

Kiểu này là bộ in mới tinh chứ có phải truyện cũ đâu.

 

có vẻ vậy, nên ko vui bằng.

 

FB là Boon Trang nhé

 

Bộ mới nhưng nó dịch vẫn thế mà. Trc mình có đọc bộ 72 quyển cũ ở quán truyện cũ dưới hạ long thì mấy đoạn dịch vẫn thế.
Ca pố sai, ba số hai, khô cá khoai vẫn thế.
Bố thg cu "phomasudoi" a.k.a phó mặc sự đời bị bọn nhóc đoán thành "rũ sạch trần ai với cực lạc vô biên.
Mấy bài hát chế vẫn thế.
Bộ này mình mua từ năm 2011, bị bạn mượn mất linh tinh cả.

 

Down full bộ tiếng anh về mà đọc sẽ thấy sáng ra nhiều thứ mà năm xưa Kim tiền nó dịch bậy + xoá bỏ. Kim loại Orihalcon là điển hình nhất, nó chỉ là rất cứng với lại có thuộc tính magic tốt mà bọn nó dịch là ko thể cắt được, thế mà về sau đám ngũ hổ cờ vua body full orihalcon vẫn vỡ như đúng rồi.

 

2011 nó dịch lại một số chỗ, bớt hài hơn trước rồi.

 

Hồi nhỏ đến giờ cứ đọc khúc này là đau cả họng

Spoiler

 

Phomasudoi là bộ cũ rồi, bộ mới bị dịch qua Komatsuda thì phải

 

^bộ cũ dừng ở tập 72 cuốn mỏng. Mình nhớ là cứ khoảng 3 tập bộ cũ bằng 1 tập ở bộ mới.
Nên bộ ngày xưa chỉ dừng lại ở khoảng tầm tập 2 mấy thôi, mà đọc thì thấy những đoạn cũ hầu hết là vẫn còn.
Nếu muốn so gắt gao thì tìm mấy quán truyện cũ nhiều khi họ vẫn còn nhưng mất lung tung vài tập.
Trích đoạn bên trên là tập 28 bộ năn 2010.

 

Bộ Loạn thị này kết thúc sao nhỉ? Trước xem đến tập cuối thì kết xoẹt một cái chả hiểu đầu cua tai nheo gì luôn. Kiểu như lúc đó hết nguồn để dịch vậy.
Giờ còn bộ nào kiểu truyện tào lao ngoài đời như Ranma, GTO hay Loạn thị không nhỉ? Ngán mấy kiểu đánh lộn hoành tráng epic rối tinh rối mù rồi, giờ có xem đọc thì cứ tủn mủn vụn vặt, hài hài bựa bựa cho nó dễ theo dõi.

 

uhm biết mà, hồi trước nhỏ wá ko đọc đc bộ cũ nhiều, tới lúc tái bản được 8 9 tập đầu là y chang bộ cũ, sau đó nhảy hẳn lên tập 11 rồi kéo tới hết luôn, giờ kiếm lại chắc cũng chỉ còn nhiêu đó

Kết thúc mở, cả băng hành trình ra biển thì phải

 

Hồi nhỏ bộ này làm gì đã kết thúc, lửng lơ ở tập 72, mình nhớ đoạn kết là 3 thằng nhóc cùng lớp 1A được triệu tập ra biển với thủy quân Vinking vì Caposai có âm mưu đóng tàu hoặc là vụ vận chuyển quả pháo chia đạn hay sao ấy.
Nó cho câu " gặp lại ở tập 73 " xong bỏ bẵng đi bao nhiêu năn đến lúc mua lại bản quyền và xb lại năm 2009 hay 2010 gì đó là bộ mình mua.

 

Hồi nhỏ là tính khoảng năm 90s, mình đọc bộ tái bản tới khoảng 2006 thì phải, sau đó thì ko rõ còn thêm nữa ko

 

À mới tra lại, bây giờ nó vẫn ongoing cơ mà cái này truyện hài thì muốn bôi kiểu gì cũng được, nó có cần cốt truyện gì đâu.

 

Spoiler

Bộ Ninja Loạn Thị đầu tiên chả nhớ năm nào nhưng mà nó ra từ hồi truyện tranh còn là cuốn mỏng, bán 3k 1 tập. Mà nó chỉ có 40 tập thôi. Tập cuối là lão hiệu trưởng hứng chí cho tụi nhóc thi tốt nghiệp sớm luôn (chắc là dịch láo).

Sau đó tái bản lần đầu là bộ Amen trích ở trên (70 hay 72 tập mỏng gì ấy).

 

Nhắc hiệu trưởng mình đang đọc lại vụ tuần lễ đi không tiếng động với hai bà cụ chiếm đóng nhà bếp trường vì bị lừa bán khu vực có suối nước nóng ))

 

Bộ Loạn thị cũng có một series HCG khá là đẹp