VMS : Những phần dịch tâm đắc!

đầy người 1xx trở lên vẫn về chơi

 

cộng đồng về hết ở lại chơi với nước ngoài ???

 

haizzz ai biết chắc được tương lai của VMS ??? 1 là phát triển mạnh giống SMS 2 là đóng cửa như Ragnarok và mang theo tiền của gamer

 

Mình cũng lo điều này sẽ xảy ra.
"Đóng cửa như Ragnarok và mang theo tiền của gamer"

 

làm gì mà bi quan thế, chúng ta có thể bỏ nó trước khi nó moi tiền của chúng ta mà

 

Thế mấy cậu có biết nguyên nhân sự ra đi của Ragnarok ko mà bảo là VMS cũng như thế

 

@xóc chai : đến lúc đấy chắc cũng đổ kha khá vảo rồi
@Tung : mình không quan tâm nguyên nhân vì sao Rag đóng cửa Việc VMS sẽ ra đi là điều chắc chắn(có trò nào mà không đóng cửa ???) vấn đề chỉ là thời gian và VNG có chuyển tài khoản của ta sang phiên bản khác như AS đã làm khi đóng cửa GB ko

 

Phán linh tinh, ko biết thì...cút nhanh cho rảnh. VMS đương nhiên là phải đóng cửa rồi, nhưng sau 1 năm, 10 năm hay 100 năm nữa, chỉ là thời gian giống bạn nói đúng ko?

 

Hi vọng VMS chỉ dịch quest sang tiếng việt thôi

còn Npc các thứ linh tinh để yên

 

@Funnnny : ông chửi tôi đấy à zzzz
@Cute9x : nếu dịch thì đành phải dịch hết thôi còn NPC tên riêng thì sao mà dịch được có vài NPC không phải tên riêng may ra dịch được

 

Đã là NPC là tên riêng rồi , em dịch làm sao hả Sniper

Mà cái vụ chuyển server hay tạm ngừng ấy .
Nếu là NPH có lương tâm , có trách nhiệm thì chuyển giao server cho NPH khác hoặc vẫn cầm cự chạy server nhỏ hơn với số lượng người vẫn chơi .
Hành động đấy mới đáng để chúng tôi coi trọng . Tiền bạc , lời lãi quan trọng thật nhưng ko bằng niềm tin của gamer đối với NPH đâu .
Chứ thấy lỗ cái là ngừng thì xin lỗi nếu cung cách làm việc đó ở nước ngoài thì người chơi kiện cho phá sản ấy .
Nên tiếp thu và suy nghĩ .

 

ặx em có bảo là tên riêng NPC dịch được đâu em bảo có vài NPC ko phải tên riêng thì mới dịch được lolz
VD:
24 Hr Mobile Store > cửa hàng lưu động 24h
Easter Bunny > Thỏ phục sinh
Eurek the Alchemist > Nhà giả kim Eurek
Những NPC có Dr. chắc dịch là bác sĩ

 

Dr.DO là tiến sỹ Do mà
chả nhẽ lại dịch là bác sỹ DO ?
(trong khi nó không biết tý j` về y thuật đâu nhá)

 

thế mới bảo là "chắc dịch là bác sĩ" mà lolz

 

Những người dịch có trình độ cả đấy, ko đến mức mà cứ Dr. là = bác sĩ đâu, lo mấy cái này chả tác dụng gì vì đằng nào cũng dịch xong rồi...

 

úi xời ai nói là NPC nào có Dr. là = bác sĩ thế chắc có thằng ngu bắt lỗi nhầm
@ladynyo Dr.Do là thằng L-- nào thế ??? chưa gặp bao giờ

 

Trước có người đã bảo dịch ra thì thô lắm anh à..ví dụ Mad bunny = thỏ điên ?

Ở bên Herbtown có con tên là Jar thì dịch kiểu gì ? Hình thù của nó là cái nồi biết đi, chả nhẽ dịch cái nồi biết đi

 

từ Mad có nhiều nghĩa chứ đâu phải là Điên 100% > dịch thuật sẽ lựa cho phải
mà đang nói chuyện NPC sao cho mob vô làm gì vậy ???

 

trời ạ, cả cái vng bự chảng thế mà ko tìm dc người dịch kimchi ah/.??

 

kim chi dịch là dưa muối cho nó thuần chất Việt Nam