[VNE] Biểu tình vì cây quyền

Thảo luận trong 'Thư Giãn Express - Bản Tin Cuối Ngày' bắt đầu bởi hgiasac, 22/3/15.

  1. longnach

    longnach T.E.T.Я.I.S

    Tham gia ngày:
    28/3/07
    Bài viết:
    535
    chặt hạ cây xanh là hủy hoại môi trường sống

    dịch: cut down tree green is destroy lips school live
     
    kaizvn and zantan like this.
  2. Odisey

    Odisey The Miscast Sorcerer GVN LEGENDARY ‍ ⚚ Mystic Mage ⚚ GVN Dalit

    Tham gia ngày:
    24/6/03
    Bài viết:
    41,603
    Nơi ở:
    Hồ Chí Minh
  3. Nanaya Shiki

    Nanaya Shiki ミキ☆マイスター Moderator

    Tham gia ngày:
    21/4/08
    Bài viết:
    8,182
  4. nickryan

    nickryan The Warrior of Light Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    10/2/06
    Bài viết:
    2,447
    Chữ T của "tree hug: kìa =))
     
  5. Game_Lord

    Game_Lord Lục Cẩu Chân Nhân

    Tham gia ngày:
    2/4/07
    Bài viết:
    1,564
    Nơi ở:
    Ngõ 2 hồ
    nói chung là 1 lũ dẩm, dừng rồi thì đi làm gì
     
  6. yunatsudeki

    yunatsudeki Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    3/4/03
    Bài viết:
    343
    ^Để đi chơi và tập Thể Dục Thể Thao chứ còn phải hỏi =))
     
  7. San.Claro

    San.Claro Donkey Kong Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    28/8/10
    Bài viết:
    483
    Nơi ở:
    Emeryville, CA
    thì thôi =))
    mùa mưa bão tới lại có vụ cây đổ đè chết người để chửi: "ụ á, tại sao hồi đó éo chặt cây" =))
     
  8. tuan_hope 2

    tuan_hope 2 SPARTAN John-117 Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    18/1/11
    Bài viết:
    11,297
    vkl 1 thế hệ thanh niên học sinh trưng khẩu hiệu: cảm giác của cây như phá hủy môi trường sống =))

    à, felling chứ ko phải feeling...mà vẫn ngu thấy mẹ...
     
  9. Game_Lord

    Game_Lord Lục Cẩu Chân Nhân

    Tham gia ngày:
    2/4/07
    Bài viết:
    1,564
    Nơi ở:
    Ngõ 2 hồ
    thế mới bảo chúng nó dẩm, người bt ai lại thế =))
     
  10. zantan

    zantan The Last of Us CHAMPION ♞ Blade Knight ♞ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    22/10/06
    Bài viết:
    22,850
    =)) Vãi cả Google translate =))

    Hèn chi mấy bản dịch manga trên mạng h xuống dốc thế :( Đi biểu tình mà còn ko nghiêm túc thì nói chi mấy cái dịch truyện trên mạng :(
     
  11. kamikaze/m_zero

    kamikaze/m_zero C O N T R A

    Tham gia ngày:
    4/12/06
    Bài viết:
    1,515
    Nơi ở:
    Cõi Niết Bàn
    Quả logo chất vãi \m/
     
  12. itns2nite

    itns2nite T.E.T.Я.I.S Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    10/3/07
    Bài viết:
    508
    phải chăng là: Cut down trees is environmental destruction?
     
  13. ThunderChief

    ThunderChief John "Soap" MacTavish Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    27/1/09
    Bài viết:
    17,085
    Nơi ở:
    Nhà lá
    thế câu TA của tụi nó có gì sai ko mà sao thấy bàn nhiều vậy? :4cool_oh: thím nào là giáo sư TA giải thích với :8cool_matrix:
     
  14. rekkhan

    rekkhan Dragon Quest Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    22/7/05
    Bài viết:
    1,302
    chưa dịch thành "tight summer tree green is cancel damage lip school live" là may rồi nhé. :4cool_doubt:
     
  15. Kanatos

    Kanatos C O N T R A Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    10/5/09
    Bài viết:
    1,831
    Nơi ở:
    Sài Gòn
    Đến câu đơn giản như thế này còn không biết :2cool_beated:
     
  16. sweetsin

    sweetsin The Warrior of Light Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    13/1/06
    Bài viết:
    2,331
    Ở VN thì có phong trào, dù bất kì phong trào gì cũng sẽ có 1 cơ số bạn trẻ ăn theo :-)/\:-)
     
  17. 934944

    934944 Baldur's Gate Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    13/8/06
    Bài viết:
    32,153
    Nơi ở:
    đà nẵng
    đầu tranh giảm tuổi được quan hệ xuống :(
     
  18. Hisharashu

    Hisharashu T.E.T.Я.I.S

    Tham gia ngày:
    16/11/09
    Bài viết:
    537
    Dịch là: You're pretty much fucked if you cut down these trees
    1 đám thanh niên mà không tự dịch được 1 câu tiếng Anh cho đàng hoàng, mà phải nhờ đến thằng Google vậy =))
     
  19. Daric™

    Daric™ C O N T R A

    Tham gia ngày:
    7/3/12
    Bài viết:
    1,853
    Nơi ở:
    Porizon
    Bọn ng thông minh chúng nó k ngu gì lộ mặt ra dẫn đầu biểu tình đâu mà đòi viết đúng chính với tả =))
     
  20. Akira Phân

    Akira Phân C O N T R A

    Tham gia ngày:
    3/10/11
    Bài viết:
    1,851
    Nơi ở:
    Cầu Sài Gòn
    Ngu mới đi biểu tình bla bla bla
     

Chia sẻ trang này