[VNE] Đại gia Fiesta và haotakua húc nhau, bobo cơm hộp và gió chết :'(

tưởng nó xài đài tệ NT$ taiwan new dollars như con chánh uỷ kia nhận học bổng chứ nhẩy

 

trang của tai quăn thì tệ là tiền đài tệ của nó chứ nhỉ, nó điên hay sao mà dùng ND tệ của tàu đất liền
cơ mà tọa đéo rành nhóe, đừng có hỏi

 

vẫn tế thôi nhiều sự trùng hợp như truyện thằng chăn kìu ấy

 

Thủ tướng: 'Nếu Formosa tái diễn sẽ kiên quyết đóng cửa'
http://www.vtc.vn/thu-tuong-neu-form...a-d264457.html
Formosa muốn ưu đãi trọn đời, đòi lập đặc khu riêng
http://vietnamnet.vn/vn/kinh-doanh/d...khu-rieng.html

 

à, mới đọc thử cái link, trang đó tiếng tàu mà, dollar với yuan cc gì?

 

Formosa Plastics Group spent more than 300 billion Taiwan dollars, investment in steel plants in Vietnam Ha Tinh province, not production, have to pay 16.1 billion yuan.

 

mi dịch ra tiếng Anh bằng gu gồ?

 

ai biết đâu tự gg nó hỏi ta có dịch không nhưng mà không nhẽ nó nói láo mà thôi liên quan gì đâu :d bọn mi biết chứ ta chỉ biết mỗi ti vi bi xíng khửa pìng tao thôi à

 

Christine Nguyen
5 giờ · Cergy-Pontoise, Ile-de-France, Pháp ·


Các đồng chí ạ, ở cái đất nước Đài Loan xinh đẹp thứ thiệt kia, đài truyền hình PTS làm được phóng sự Việt Nam - cái chết của cá thì báo Liên Hợp cũng đăng được bài kể rằng Formosa là "nhẫn nhục nộp phạt" để giải cứu con tin của họ.

Thế mà nhà báo của họ chắc do đường ăn ở thế nào nên chẳng có ông quan to quan bé nào dám chỉ mặt mà mắng sa sả giữa cuộc họp báo của chánh phủ đại loại rằng báo chí thì biết mẹ giề, xê ra cho nhà chức việc với các nhà khoa học làm việc.

Tự do báo chí là đây chứ đâu.

À, mà này, ngay sau khi "ta" họp báo thì ngày hôm sau tờ Liên Hợp đã công khai, chính thức có bài chỉ trích rõ ràng như thế đới. Đâu, đảng và nhà nước Annam anh hùng làm gì được thì làm thử để nhơn dân coi chơi.

Mềnh post lên đây toàn bộ bài báo trên tờ Liên Hợp sáng nay, do ông Hú dịch sang tiếng annam.

-----------------------------

新聞幕後／越南扣人施壓 台塑集團忍辱埋單
Tin tức sau hậu trường: Chính quyền Việt Nam giữ người làm con tin, Formosa nhẫn nhục nộp phạt
2016-07-01 02:24 Báo Liên Hợp - Vương Mậu Trăn
上周台塑集團總裁王文淵與副總裁王瑞華飛抵越南處理越鋼點火延宕一事，行前雖已知這是個艱難的行程，但沒料到越南官方以禁止兩人離境，施壓台塑集團必須為四月中部沿海死魚事件負責，而非以調查資料證明越鋼與死魚間的關連。
Vào tuần trước tổng giám đốc Formosa là Vương Văn Uyên và phó giám đốc Vương Thụy Hoa bay tới Việt Nam để giải quyết đám cháy đã âm ỉ bấy lâu nay của nhà máy thép Formosa ở đây, mặc dù trước khi khởi hành đã dự liệu rằng đây là một hành trình khó khăn, nhưng họ lại không thể ngờ được rằng chính quyền Việt Nam lại cấm họ xuất cảnh li khai khỏi đất nước này, nhằm gây áp lực buộc phía tập đoàn Formosa phải chịu trách nhiệm cho sự kiện cá chết dọc bờ biển duyên hải miền Trung Việt Nam vào tháng 4 vừa rồi, thay vì tập trung điều tra phân tích tư liệu để chứng minh sự liên quan giữa vụ việc cá chết và nhà máy thép Formosa.
為順利讓已投資三千三百億元的越鋼點火，台塑集團與越鋼被迫接受越南官方的調查結果。對王文淵、王瑞華與台塑集團而言，這是屈辱的一天。
Để việc khởi hành nhà máy thép có vốn đầu tư 10 tỉ USD thuận lợi, tập đoàn Formosa và nhà máy thép Formosa Hà Tĩnh bị phía chính quyền ép buộc phải chấp nhận kết quả điều tra do chính quyền đưa ra. Đối với Vương Văn Uyên, Vương Thụy Hoa và tập đoàn formosa mà nói, đây là một ngày nhục nhã.
上周六原本應是台塑集團歡喜慶祝的日子，當天越鋼第一座煉鋼高爐預計要點火，象徵台塑集團創辦人王永慶的大煉鋼廠夢終於成真。
Thứ bảy tuần trước đáng lí ra là ngày mà tập đoàn Formosa tổ chức lễ lạt ăn mừng, theo kế hoạch thì đây là ngày mà lò cao thứ nhất của nhà máy thép Formosa Hà Tĩnh đi vào vận hành, thực hiện thành công giấc mơ xây dựng một nhà máy thép của người sáng lập tập đoàn Formosa Vương Vĩnh Khánh.
但這最後一哩路並不好走，今年四月越南中部沿海死魚事件讓越鋼點火延後，越南官方剛開始雖對外表示死魚事件和越鋼無關，但隨著越南民情激憤，越南官方態度也開始轉變，先是要求越鋼補稅七千萬美元，緊接著以各種檢查為由，不讓越鋼高爐點火。
Tuy nhiên đoạn đường cuối cùng này lại không hề dễ đi, Vào đầu tháng 4 năm nay, sự kiện cá chết hàng loạt ở các tỉnh ven biển miền Trung Việt Nam làm kế hoạch đi vào vận hành bị chậm lại. Đầu tiên thì chính quyền Việt Nam khi đưa tin ra công chúng thì nói rằng sự kiện cá chết này không liên quan tới Formosa Hà Tĩnh, tuy nhiên sự phẫn nộ của dân chúng Việt Nam càng ngày càng lên cao, dẫn tới thái độ của chính quyền Việt Nam cũng dần thay đổi, đầu tiên là yêu cầu Formosa Hà Tĩnh nộp bù 70 triệu USD tiền thuế, sau đó là dùng lí do các thể loại điều tra, không cho phép Formosa vận hành lò cao đầu tiên.
越南台商指出，如果越南官方提出明確的證據，證明越鋼排水問題造成鄰近海域大規模魚群死亡，越鋼遭罰自是天經地義；但近日越南官方調查，指越鋼在試車階段，「下包商疏失」導致魚群死亡，既沒說「下包商」是誰，也沒說清楚「疏失」是什麼，這樣的官式調查，既不嚴謹，也缺乏公信力。
Các nhà đầu tư Đài Loan ở Việt Nam chỉ ra rằng, nếu chính phủ Việt Nam đưa ra được chứng cớ chính đáng, chứng minh được rằng chính nước xả thải của xưởng luyện thép Formosa là nguyên nhân gây ra sự kiện cá chết hàng loạt ở ven biển miền Trung Việt Nam thì việc Formosa Hà Tĩnh nộp phạt cũng là việc đương nhiên phải làm; tuy nhiên gần đây chính quyền Việt Nam công bố kết quả điều tra, cho rằng nhà máy thép Formosa trong giai đoạn chạy thử dây chuyền sản xuất, do " nhà thầu phụ thất trách" dẫn tới cá chết hàng loạt, mà lại không nói rằng nhà thầu phụ đó là ai, cũng không nói rõ " thất trách" là thất trách cái gì, chính quyền điều tra phá án kiểu gì mà lại như thế này? vừa có nhiều lỗ hổng vừa thiếu hẳn sự công chính để cho dư luận tin tưởng kết quả điều tra.
台塑集團昨天面對媒體詢問越南官方調查疑點，一律以「尊重調查結果」六字帶過。
Ngày hôm qua tập đoàn Formosa khi đối mặt với truyền thông hỏi về những nghi ngờ đối với kết quả điều tra của chính quyền Việt Nam, đã một mực thốt ra 6 chữ rằng " tôn trọng kết quả điều tra" để tránh né.
台塑集團在越鋼一案已投入數千億資金，距正式投產僅剩一步之遙，此時越鋼案若陷入僵局，對台塑集團而言會是一場難以承受的災難，忍辱讓越鋼順利投產，變成台塑集團的唯一選項。
Tập đoàn Formosa đã đổ vào dự án xưởng luyện thép ở Việt Nam tới cả hàng tỉ USD, cách thời điểm đi vào sản xuất chỉ còn một bược ngắn ngủi, ở thời điểm này nếu như dự án đầu tư ở Việt Nam rơi vào tình huống giằng co, thì sẽ tạo thành một thiệt hại mà tập đoàn Formosa sẽ khó mà chấp nhận được, việc nhẫn nhục để dự án nhà máy luyện thép đi vào hoạt động đã trở thành lựa chọn duy nhất của tập đoàn formosa lúc này.
越鋼事件反映台灣傳統產業向東南亞發展時，台商對當地環保、法令的熟悉度，是否做好足夠準備應對，以及政府在推動新南向政策前，對於保障台商權益，是否已有配套方案。
Sự kiện nhà máy thép Formosa ở Việt Nam đã phản ánh thực tế khi các doanh nghiệp Đài Loan ở các ngành sản xuất truyền thống khi mà họ chuyển hướng đầu tư về Đông Nam Á. Quá trình chuẩn bị đầy đủ hay không của các doanh nghiệp Đài Loan đối với sự thông thuộc về chính sách bảo vệ môi trường, về luật pháp ở các quốc gia sở tại, cũng như các chính sách của chính phủ Đài Loan đối với chính sách chuyển hướng đầu tư về hướng Nam, còn có những phương án bảo hộ của chính phủ Đài Loan có hay không đủ sức bảo vệ quyền lợi của các doanh nghiệp này.
越鋼案高達五億美元的賠償金，正是我推動新南向政策繳交的第一筆高額學費。
Số tiền bồi thường của tập đoàn Formosa trong vụ án ở Việt Nam cao tới 500 triệu USD, chính là khoản học phí đầu tiên trả cho chính sách chuyển hướng đầu tư về phía Nam của Đài Loan.

 

Link cái bài tiếng Tàu ở trên
http://udn.com/news/story/7238/1799002
Còn cmt của ng` share thì bỏ qua đi.

Thấy có ng` chửi là BP đền cho Mỹ 48 tỉ đô Mỹ lận. H chắc FHS nó đền tầm 50 tỉ hay 100 tỉ đô chắc sẽ ko chửi .

Chữ yuan đó có nghĩa là "đồng", có thể dịch là "FHS đầu tư 300 tỉ đồng Đài tệ vào VN, chưa làm ăn được xu nào đã phải đóng phạt 16 tỉ đồng"

 

Ngày xưa nó chuyên post gif siêu nặng trong Hinhthugian. Treo máy liên tục, lỗi cơ bản tại hồi đầu cái giao diện của gamevn mới sida.

 

moá ta cũng thấy xàm thiệt, nó nói ok lỗi tại tao, giờ tao đền tiền. Đến đây lại bươi móc mày tưởng có nhiêu đó là đủ hả, mày tưởng vậy là xong hả, cá chết bao nhiêu đời sau blah blah, moá đến nản.

 

Nói chung đòi công bằng minh bạch nhưng mà công bằng cho mình và minh bạch theo ý mình, đến hài với cái trò hề này, mẹ đến nhà máy điện hạt nhân ở sendai nó xả 1 đống nước chứa kim loại nặng với phóng xạ ra biển mà còn chưa thấy cá chết ngoài khu vực xả mà đòi thằng kia nó làm chết hơn 200km bờ biển cá thật là vi diệu.
Ghét Khựa thì ghét thật nhưng cái vô lý thì phải nói, chứ không thì mình cũng bẩn mọi chả kém cha thằng nào đâu.

 

lại chuyển hướng dư luận rồi à
Dân cả nước VN đinh ninh FMS gây cá chết, giờ kết luận giống như ý dân rồi lại có ông thắc mắc

 

ko có ai thắc mắc, chỉ là thấy dân mình thuộc dạng tìm cớ để chửi, thích chửi và cái đéo gì cũng chửi đc. hiện tại giờ bô bô là tiền ít quá, éo đủ blah blah ccg.

 

- Ít tiền quá
- Bao nhiêu tiền vào tay "dân"
- Quăng tiền xong xả tiếp ah
- Tàu + nó mua bọn Việt + kìa
Còn gì nữa không ta

 

Vừa xóa bạn một con hãm l đây

 

Đơn giản thôi, bởi vì ngay từ đầu một phần lớn dân chúng có ý muốn fomosa đóng cửa và ra khỏi VN chứ không phải là bồi thường.

 

-Mà bọn FMS này xây dựng được cụ thể mấy phần rồi?Bao nhiêu đã đi vào hoạt động?

-Giờ lòi ra vụ mất điện 5 ngày dẫn đến xả thải trực tiếp.Bây giờ mới lòi ra thì ngoài đền bù ai là người chịu trách nhiệm trực tiếp xả của FMS? Ngoài ra nếu cứ theo đúng công bố chính thức thì việc tìm ra các chất có trong cá chết phù hợp với chất thải của bọn FMS.Còn cá chết đến đâu khắc có mẫu đến đấy,thiêu hủy thì vẫn có mẫu chứ

-200km là theo dòng hải lưu không phải là lan ra cả khu vực 200km.

-Thằng nhật nó nằm giữa biển và cái nhà máy hạt nhân của nó vị trí cũng khác với vũng áng.Với lúc đó là sóng thần,hiểu là thiên nhiên vừa hại vừa phúc được không?

 

Nghe nói là 80% tiến độ rồi, ô nhiễm hóa chất khác xa với ô nhiễm phóng xạ vì 2 cái này khác nhau hoàn toàn về bản chất nên sao mà so được.