[VNE] Học sinh, giáo viên bối rối vì đọc tên nguyên tố Hóa học lớp 10

Thảo luận trong 'Thư Giãn Express - Bản Tin Cuối Ngày' bắt đầu bởi whatever1414, 4/10/22.

?

Yêu cầu chuẩn hoá danh pháp hoá học theo tiếng Anh có phù hợp không

  1. không

  2. không ý kiến

Results are only viewable after voting.
  1. Phọt Ra Quần

    Phọt Ra Quần Mười năm nay tao chưa đánh răng Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    2/6/08
    Bài viết:
    12,983
    Nơi ở:
    Ảo Tưởng Hương
    Thứ nhất ghi Iron và Copper vẫn đúng, xàm nhảm là xàm nhảm thế nào? Bác bảo dùng tiếng Anh là sính ngoại, thế thời dùng tiếng Pháp thì không? Hay vì nó phiên âm nên bác cho thành ra tiếng Việt? Thời đại bây giờ nó khác rồi, bác học xong bác đi ra làm, để phát triển hơn chắc chắn bác phải làm với nước ngoài. Nước ngoài ở đây bao nhiêu phần trăm bác làm với người nói tiếng Anh? Bao nhiêu phần trăm bác làm với người tiếng Pháp? Tôi nói, thậm chí bác làm với người Pháp khi liên thông quốc tế vẫn dùng tiếng Anh. Lúc đó bác dùng kiến thức cũ nói người ta không hiểu, bác học lại hết. Thật sự tốn rất nhiều công sức. Và ở cấp chuyên ngành chẳng ai rảnh đi dạy lại cho bác từ đầu. Còn tự nghiên cứu? Tự sửa lại kiến thức 6-7 năm đi học lúc bác sửa xong chắc người ta làm xong nửa cái luận án rồi. Tự bắn vào chân chi vậy?

    Không phải những năm 70 nữa mà còn phải nghe nhắc lại câu tống cựu nghinh tân, tôi nói thế.
     
    PeepingTom, Leander and ZzzOhhjiezzZ like this.
  2. lovelybear

    lovelybear Marcus Fenix, savior of Sera Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    2/1/05
    Bài viết:
    15,722
    Xem lại cái ví dụ kìa, thay vì ghi "sắt", "đồng" thì phải chêm tiếng Anh vào, trong khi tiếng Việt có sẵn từ
    !buc
     
  3. Phọt Ra Quần

    Phọt Ra Quần Mười năm nay tao chưa đánh răng Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    2/6/08
    Bài viết:
    12,983
    Nơi ở:
    Ảo Tưởng Hương
    Vẫn có (sắt), (đồng) thì đầy đủ thông tin rồi, bác còn muốn gì nữa. Iron (sắt) đọc vào hiểu ngay à nguyên tố này là sắt, còn gọi là Iron. Sau này mở wiki, google, nói chuyện với nước ngoài nó nói iron nhớ ngay là sắt.
    Hay bác muốn bây giờ đừng "sính ngoại", dạy sắt thôi. Mấy năm sau giỏi rồi ra đi làm người ta bảo "iron" nghệt cái mặt ra, phải hỏi lại hoặc chạy đi tra từ điển?

    Đó chỉ là 1 nguyên tố rất cơ bản, cái đống kali, phốt pho rồi công thức cấp cao nó lại còn thế nào nữa?
     
  4. KQHA0051

    KQHA0051 The Warrior of Light Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    2/11/10
    Bài viết:
    2,462
    Nơi ở:
    СССР.США
    Tên khoa học thì cứ Latin đi. Còn chuyện tiếng Anh hay tiếng gì thì những ai cần nghiên cứu/du học/làm việc v.v. phải học ngôn ngữ chuyên ngành là bình thường mà. :4onion25:
     
    Chỉnh sửa cuối: 4/10/22
  5. Nazgul_blr

    Nazgul_blr Baldur's Gate Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    12/5/05
    Bài viết:
    28,089
    Nơi ở:
    TP Hồ Chí Min
    Thuật ngữ & tên gọi "được" xử lý giữa chừng rồi thả nổi mấy thập kỉ bây h nghĩ ra 1 giải pháp ở phần ngọn.

    Như kiểu ko có bãi rác, cũng ko ai muốn tự xử lý rác của mình, "tự nhiên" xuất hiện 1 bãi rác trong khu dân cư, giải pháp đưa ra là dời bãi rác từ nơi này tới nơi khác, còn xử lý rác là chuyện trên trời của thượng đế lo.

    Chuẩn đông lào cmn.
     
    creativealtair thích bài này.
  6. Nghịch Tia Sáng

    Nghịch Tia Sáng Mayor of SimCity

    Tham gia ngày:
    27/4/15
    Bài viết:
    4,082
    Leo lên đồi ngắm Nuke chắc đã lắm
     
  7. Neverwon

    Neverwon Chrono Trigger/Cross Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    14/9/05
    Bài viết:
    6,929
    Nơi ở:
    Thanh Hóa
  8. tên_truy_cập

    tên_truy_cập Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    26/9/22
    Bài viết:
    81
    Thằng nào vô tiệm mua con "screw", rồi xe đạp "iron" ối giời ơi ngay cả bọn teen nó cũng không khùng đến vậy.
    Lí luận chán quá. Mà tụi nó đã học rồi, giờ có tranh cãi thì chỉ là khác biệt tư tưởng thôi, bọn nó sẽ học và hi vọng là sắp tới từ nền tảng rồi phát triển lên thêm cho thành quy chuẩn, lúc đó ai cũng hiểu, giờ quay xe là lại tốn thêm 1-2 thế hệ nữa.
     
  9. Shift+delete

    Shift+delete Samus Aran the Bounty Hunter

    Tham gia ngày:
    21/6/21
    Bài viết:
    6,277
    Nơi ở:
    BMT
    Đúng rồi, dạy thì cứ theo tên dùng chung của cả thế giới như tên khoa học, tên latinh là được rồi chứ Anh em cái loz gì. Tiếng Anh có phải chuẩn mực của khoa học kẹc đâu, chẳng qua nó dc nhiều ng dùng vì là ngôn ngữ của bọn giàu top đầu thôi.
    Cứ lý luận học trước = ta để sau du học, chuyên sâu cho tiện thế chỉ học ta xong bọn đi du học Pháp, Đức, Nga, Nhật, Khựa... nó tiếp thu làm sao?
    Rồi cái lý luận đấy mà hợp lý thì dạy hết mẹ các môn tự nhiên khác như Toán-Lý-Sinh bằng thuật ngữ ta luôn cho rồi. Mấy môn đấy nhu cầu học chuyên sâu, du học còn cao hơn Hoá nhiều.

    //
    Phải bắn được vài thằng bộ Dục làm gương thì may ra gd nó mới khá lên nổi
     
  10. firestork

    firestork Mayor of SimCity GameOver Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    3/1/09
    Bài viết:
    4,065
    Nhảm lone, ko hiểu thằng đần độn nào nghĩ ra trò này @@
     
    Gin Melkior thích bài này.
  11. lovelybear

    lovelybear Marcus Fenix, savior of Sera Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    2/1/05
    Bài viết:
    15,722
    Vô lớp bảo thầy ơi thầy đọc tên chất vậy sai rồi, đọc đúng chuẩn phải vầy vầy nha thầy...
    Problem solved !suong
    Trình cao vô kêu giảng viên giảng tiếng Anh luôn cho nó máu, trường Đại học hàng đầu thế giới chả dạy bằng tiếng Anh là gì !belly
     
  12. KQHA0051

    KQHA0051 The Warrior of Light Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    2/11/10
    Bài viết:
    2,462
    Nơi ở:
    СССР.США
    Bây giờ ảnh hưởng của TQ ngày càng lớn, khéo 1-2 chục năm nữa lại cải cách giáo dục theo kiểu:


    [​IMG]
     
  13. Must

    Must Space Marine Doomguy Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    26/1/08
    Bài viết:
    5,547
    Ai cần mua áo giáp sắt nhớ sang phố Huế cửa hàng Á Phi Âu.
    !quay
     
    Leander thích bài này.
  14. Gin Melkior

    Gin Melkior Manchester is red

    Tham gia ngày:
    18/8/20
    Bài viết:
    8,044
    mồm thì giảm tải tay thì dí thêm áp lực cho học sinh.

    Hại nước hại dân vcl
     
  15. Nghịch Tia Sáng

    Nghịch Tia Sáng Mayor of SimCity

    Tham gia ngày:
    27/4/15
    Bài viết:
    4,082
    Thà là có hại còn hơn vô dụng không làm gì.
     
  16. jumper

    jumper Baldur's Gate Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    5/6/03
    Bài viết:
    26,580
    Vì sao Natri lại là Sodium, K là potas...
    vì sao magie, titan,.. lại giữ nguyên gốc ??
    éo có quy luật gì vậy


    bảo sao tụi ko nói tiếng anh nó chửi retard hoài
     
    tta269 thích bài này.
  17. haiduong87

    haiduong87 Κράτος - Ragnarok Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    20/5/04
    Bài viết:
    24,406
    Nơi ở:
    TP HCM
    bít vậy mà phía học thuật vẫn đâm đầu vào @@
     
  18. anhquansei

    anhquansei Mega Man Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    24/10/06
    Bài viết:
    3,098
    Lại 8x phản đối. Đời mình ăn đặc sản thì bắt con cháu ăn đặc sản theo à? thời buổi internet, đứa nào nó thích thì dạy đúng nó lên google tự tìm tài liệu mà học nó dễ hơn. Dạy ba cái phiên âm rồi nó tự học kiểu gì? Tài liệu tiếng anh trên mạng hằng hà sa số. Dạy cách nào cho con em nó tiếp cận kiến thức dễ nhất thì dạy.
     
  19. resetlove21

    resetlove21 Crash Bandicoot Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    11/10/06
    Bài viết:
    12,573
    Mới đọc mấy cái nguyên tố đã kêu, chưa đến đoạn các hợp chất hữu cơ đâu.
     
  20. jumper

    jumper Baldur's Gate Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    5/6/03
    Bài viết:
    26,580
    vđ là ngay thằng tiếng anh nó éo hợp lý

    K - Kalium -> potassium ??? ủa
    Na - Natrium - > sodium ?? ủa ?
    ....
    tự nhiên đẻ ra ngoại lệ vậy
     
    tta269 thích bài này.

Chia sẻ trang này